قد نتلقى عمولة تابعة من أي شيء تشتريه من هذه المقالة.
في عام 2000، نشر مالكولم جلادويل أول كتاب من بين العديد من الكتب الأكثر مبيعًا، بعنوان “نقطة التحول”، والذي طبق فيه قوانين الأوبئة لتعزيز التغيير الاجتماعي الإيجابي. والآن، عاد إلى دروس الكتاب المتفائل في كتاب “انتقام نقطة التحول” (الذي ستنشره شركة ليتل براون آند كو في الأول من تشرين الأول/أكتوبر)، لفحص الجانب الآخر من تلك النظريات.
تتراوح موضوعات الكتاب الجديد بين تكاثر الفهد وفريق الرجبي النسائي بجامعة هارفارد وحتى الهولوكوست.
اقرأ المقتطف أدناه، و لا تفوّت مقابلة ديفيد بوج مع مالكولم جلادويل في برنامج “CBS Sunday Morning” في 29 سبتمبر!
“انتقام نقطة التحول” لمالكولم جلادويل
تفضل الاستماع؟ لدى Audible نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا متاحة الآن.
في السبعينيات، بدأ حراس حديقة الحيوان في جميع أنحاء العالم باستثمار المزيد والمزيد من الموارد في تربية مجموعاتهم الحيوانية في الأسر. وكان المنطق واضحا. لماذا نتحمل كل عناء اصطياد الحيوانات في البرية؟ كما فضلت حركة الحفاظ على البيئة المتنامية برامج التربية. حققت الاستراتيجية الجديدة نجاحًا كبيرًا، مع وجود استثناء كبير واحد: الفهد.
يتذكر عالم الوراثة ستيفن أوبراين، الذي كان يعمل آنذاك في المعهد الوطني للسرطان: “نادرًا ما كان لديهم ذرية تبقى على قيد الحياة، والعديد منهم عندما تم تجميعهم معًا لم يتمكنوا من التكاثر”.
لم يكن الأمر منطقيًا. بدا الفهد مثالا مثاليا على اللياقة التطورية: مفاعل نووي ضخم لقلب، وأرجل كلب السلوقي، وجمجمة على شكل خوذة ديناميكية هوائية لراكبي الدراجات المحترفين، ومخالب شبه قابلة للسحب، كما يقول أوبراين، “قبضة”. الأرض مثل مرابط كرة القدم وهم يركضون خلف فريستهم بسرعة ستين ميلاً في الساعة.”
وقال أوبراين “إنه أسرع حيوان على وجه الأرض”. “ثاني أسرع حيوان على وجه الأرض هو ذو القرن الأمريكي. والسبب في كونه ثاني أسرع حيوان هو أنه كان يركض من الفهود.”
تساءل حراس الحديقة عما إذا كانوا يفعلون شيئًا خاطئًا، أو ما إذا كان هناك شيء لم يفهموه في تركيبة الفهد. لقد توصلوا إلى نظريات وجربوا التجارب، ولكن دون جدوى. في النهاية، هزوا أكتافهم وقالوا إن الحيوانات يجب أن تكون “متقلبة”.
وصلت الأمور إلى ذروتها في اجتماع عقد عام 1980 في فرونت رويال بولاية فيرجينيا. وكان مديرو حديقة الحيوان من جميع أنحاء العالم حاضرين، ومن بينهم رئيس برنامج كبير للحفاظ على الحياة البرية في جنوب أفريقيا.
“ويقول: هل لديك أي شخص يعرف ما يفعلونه علميًا؟” ” يتذكر أوبراين. ” “[To] اشرح لنا بشكل أساسي لماذا حقق برنامجنا لتربية الفهود في جنوب إفريقيا نجاحًا بنسبة 15 بالمائة تقريبًا بينما تتكاثر بقية هذه الحيوانات – الفيلة والخيول والزرافات – مثل الفئران؟ “
رفع عالمان أيديهما، وكلاهما من زملاء أوبراين. طاروا إلى جنوب أفريقيا، إلى محمية كبيرة للحياة البرية بالقرب من بريتوريا. وأخذوا عينات من الدم والحيوانات المنوية من عشرات الفهود. وما وجدوه أذهلهم. كان عدد الحيوانات المنوية لدى الفهود منخفضًا. وكانت الحيوانات المنوية نفسها مشوهة بشدة. ومن الواضح أن هذا هو السبب وراء صعوبة تكاثر الحيوانات. لم يكن الأمر أنهم كانوا “متقلبين”.
لكن لماذا؟ ثم بدأ مختبر أوبراين باختبار عينات الدم التي تم إرسالها إليهم. لقد أجروا دراسات مماثلة في الماضي على الطيور والبشر والخيول والقطط المنزلية، وفي جميع هذه الحالات أظهرت الحيوانات درجة صحية من التنوع الجيني: في معظم الأنواع، سيُظهر حوالي 30% من الجينات التي تم أخذ عينات منها درجة معينة من التنوع . لم تكن جينات الفهد تبدو هكذا. كانوا جميعا نفس الشيء. وقال أوبراين: “لم أر قط نوعًا كان متجانسًا وراثياً إلى هذا الحد”.
وقد قوبلت النتائج التي توصل إليها أوبراين بالتشكك من قبل زملائه. لذلك استمر هو وفريقه في المضي قدمًا.
وقال: “ذهبت إلى مستشفى الأطفال في واشنطن وتعلمت كيفية إجراء ترقيع الجلد في وحدة الحروق”. “لقد علموني كيفية الحفاظ على تعقيمه وكيفية أخذ… الشرائح وكيفية خياطةها وكل شيء. ثم فعلنا ذلك [skin grafts on] حوالي ثمانية فهود في جنوب أفريقيا، ثم قمنا بستة أو ثمانية فهود أخرى في ولاية أوريغون.”
كانت وينستون بولاية أوريغون موطنًا لـ Wildlife Safari، وهي أكبر مجموعة من الفهود في الولايات المتحدة في ذلك الوقت.
كانت الفكرة بسيطة. إذا قمت بتطعيم قطعة من جلد حيوان على آخر، فإن جسم المتلقي سوف يرفضها. سوف يتعرف على جينات المتبرع على أنها أجنبية. وقال أوبراين: “سوف يتحول لونه إلى اللون الأسود وينسلخ خلال أسبوعين”. ولكن إذا أخذت قطعة من الجلد، على سبيل المثال، من توأم متطابق وزرعتها في آخر، فسوف ينجح الأمر. يعتقد الجهاز المناعي للمتبرع أن الجلد ملك له. وكان هذا هو الاختبار النهائي لفرضيته.
كانت الطعوم صغيرة – بوصة واحدة في بوصة واحدة، مخيطة على جانب صدر الحيوان، ومحمية بضمادة مرنة ملفوفة حول جسم القطة. أولاً، قام الفريق بإعطاء بعض الفهود طعمًا جلديًا من قطة منزلية، فقط للتأكد من أن الحيوانات لديها جهاز مناعة. من المؤكد أن الفهود رفضت طعم القطط: لقد أصبح ملتهبًا ثم نخرًا. عرفت أجسادهم ما هو المختلف – وكانت القطة المنزلية مختلفة. ثم قام الفريق بتطعيم جلد فهود أخرى. ماذا حدث؟ لا شئ! قال أوبراين: لقد تم قبولهما، “كما لو كانا توأمان متطابقين. والمكان الوحيد الذي ترونه هو في الفئران الفطرية التي تزاوجت بين أخ وأخت لمدة عشرين جيلاً. وقد أقنعني ذلك.”
أدرك أوبراين أن أعداد الفهود في العالم قد دمرت في مرحلة ما. أفضل تخمين له هو أن ذلك حدث أثناء انقراض الثدييات العظيمة منذ 12000 عام – عندما تم القضاء على القطط ذات الأسنان السيفية، والمستودون، والماموث، والكسلان الأرضي العملاق، وأكثر من ثلاثين نوعًا آخر بسبب العصر الجليدي. بطريقة ما نجا الفهد. ولكن بالكاد.
وقال أوبراين: “الأرقام التي تناسب جميع البيانات أقل من مائة، وربما أقل من خمسين”. من الممكن، في الواقع، أن يكون عدد الفهود قد انخفض إلى أنثى حامل واحدة. والطريقة الوحيدة لبقاء تلك الفهود القليلة الوحيدة على قيد الحياة هي التغلب على التثبيط الذي تمتلكه معظم الثدييات ضد سفاح القربى: كان على الأخوات أن يتزاوجن مع الإخوة، وأبناء العمومة من الدرجة الأولى مع أبناء العمومة من الدرجة الأولى. انتعشت الأنواع في نهاية المطاف، ولكن فقط من خلال التكرار اللانهائي لنفس المجموعة الضيقة من الجينات. وكان الفهد لا يزال رائعا. ولكن الآن يمثل كل الفهد نفس النوع من الروعة.
من كتاب “الانتقام من نقطة التحول: القصص الزائدة، والانتشار الفائق، وصعود الهندسة الاجتماعية” بقلم مالكولم جلادويل. حقوق الطبع والنشر © 2024 لمالكولم جلادويل. أعيد طبعه بإذن من Little, Brown and Company، أحد أقسام مجموعة Hachette Book Group. جميع الحقوق محفوظة.
احصل على الكتاب هنا:
“انتقام نقطة التحول” لمالكولم جلادويل
اشتري محليًا من Bookshop.org
لمزيد من المعلومات:
“الانتقام من نقطة التحول: القصص الزائدة، والموزعون الفائقون، وصعود الهندسة الاجتماعية” بقلم مالكولم جلادويل (Little, Brown and Co.)، في غلاف مقوى، وكتاب إلكتروني، وتنسيقات صوتية، متاح في 1 أكتوبر Gladwellbooks.com “التاريخ التعديلي”
لماذا يمكن أن يكون إعصار هيلين كارثيا؟
يصل إعصار هيلين إلى اليابسة فوق منطقة بيج بيند في فلوريدا كعاصفة من الفئة الرابعة
جلسات السبت: فرقة The Wild Feathers تؤدي أغنية “التظاهر”