وصلت Takamatsu Gushiken في الرحلات من خلال الطين والصخور في غابة أوكيناوان الرطبة في اليابان ، إلى منحدر من الأرض حيث نسيت البقايا البشرية منذ الحرب العالمية الثانية.
قال اللاعب البالغ من العمر 72 عامًا صلاة قصيرة ورفع غطاء وقائي مؤقتًا ، وفضح عظام نصف مدفوعة يُعتقد أنها من جندي ياباني شاب.
وقال جوشيكين ، رجل الأعمال الذي بحث طوعًا عن The War Dead لأكثر من أربعة عقود: “هذه البقايا لها الحق في العودة إلى أسرهم”.
تحدد جزيرة Sun-Kissed في جنوب اليابان يوم الاثنين الذكرى الثمانين لمعركة أوكيناوا.
قتلت المذبحة التي استمرت ثلاثة أشهر ، والتي يطلق عليها غالبًا اسم “إعصار الصلب” ، حوالي 200000 شخص ، أي ما يقرب من نصفهم مدنيين محليين.
منذ ذلك الحين ، أصبحت اليابان والولايات المتحدة حلفاء ، ووفقًا للتقديرات الرسمية ، لم يتم بعد استرداد 2600 جثة.
لكن السكان والمتطوعين منذ زمن طويل مثل Gushiken يقولون إن الكثير من المدفونة تحت المباني أو حقول المزرعة ، أو مختبئون في الغابات والكهوف.
الآن الصخور والتربة من الأجزاء الجنوبية من جزيرة أوكيناوا ، حيث حدث القتال الأكثر دموية ، يتم استخراجه من أجل بناء الأسس لقاعدة جوية أمريكية جديدة.
أثارت الخطة غضبًا بين Gushiken وآخرون ، الذين يقولون إنها ستزعج بقايا خسائر الحرب العالمية الثانية ، من المحتمل أن يقتلهم الأمريكيون.
وعلى الرغم من أن Okinawa هي مهرب شهير على الشاطئ هذه الأيام ، فقد حافظت أدغالها المورقة على ندوب القتال من مارس إلى يونيو 1945 ، عندما اقتحم الجيش الأمريكي إلى الشاطئ لدفع اعتداءاته النهائية على الإمبراطورية اليابانية.
– الهيكل العظمي الكامل –
المشي عبر مسارات الغابات المتعرج في منطقة Itoman ، في الطرف الجنوبي لأوكيناوا ، تخيل Gushiken أين كان سيختبئ كجندي محلي أو جندي يتعرض للهجوم ، أو حيث كان قد بحث لو كان جنديًا أمريكيًا.
بعد التسلق على الصخور المغطاة بالطحالب على درب ضيق وورق ، وصل جوشيكين إلى شق منخفض بين الصخور بحجم الحافلة ، وهو كبير بما يكفي لإيواء شخصين أو ثلاثة أشخاص.
لقد تحول بعناية عبر التربة المليئة بالعظام المجزأة ، وأزرار القمصان التي يستخدمها الجنود اليابانيون ، وغطاء صدئ للأطعمة المعلبة ، وملاءمة معدنية لقناع الغاز.
في مكان آخر في مكان قريب ، وجد هو وشريكه في أبريل هيكل عظمي كامل لجندي محتمل بدا أنه عانى من جرح انفجار على وجهه.
وعلى بعد خطوات قليلة من هناك ، فخذ اللون الأخضر والألوان والألواح لشخص آخر وضعت بين الأوراق المجففة والفروع الساقطة والكروم.
وقالت جوشيكين: “كل هؤلاء الناس هنا … كانت كلماتهم الأخيرة” أمي ، أمي “، بحجة أن المجتمع يتحمل مسؤولية جلب الرفات إلى مقابر الأسرة.
كان جوشيكين زعيماً للكشفية البالغ من العمر 28 عامًا عندما طُلب منه لأول مرة المساعدة في البحث عن موت الحرب ، وصدمت لإدراك أن هناك بقايا الكثير من الناس ، في مثل هذه المنطقة الواسعة.
لم يظن أنه يمكن أن يحضر نفسه للقيام بذلك مرة أخرى ، لكن مع مرور الوقت قرر أن يفعل دوره لجمع شمل أفراد الأسرة في الموت.
– “كل واحد آخر” –
بعد انتهاء الحرب ، عاد الناجون في أوكيناوا الذين احتُجزوا من قبل القوات الأمريكية إلى مسقط رأسهم المحطمة.
وبينما حاولوا يائسة إعادة تشغيل حياتهم ، جمع الناجون جثث موت في مقابر جماعية ، أو دفنهم بشكل فردي دون سجل لهويتهم.
وقال ميتسورو ماتسوكاوا ، 72 عامًا ، من مؤسسة تساعد على إدارة جثث أوكيناوا سلام التذكارية: “لقد رأوا مجتمعاتهم محترقة تمامًا. لم يتمكن الناس من معرفة مكان وجود منازلهم. جثث تتدلى من فروع الأشجار”. يتضمن الموقع مقبرة جماعية وطنية لـ War Dead.
انضم بعض الشباب إلى الجهود المبذولة لاستعادة البقايا ، مثل واتارو إيشياما ، طالب جامعي في كيوتو الذي يسافر في كثير من الأحيان إلى أوكيناوا.
تخصص التاريخ البالغ من العمر 22 عامًا هو عضو في جمعية التذكارات في اليابان للشباب ، وهي مجموعة تركز على استعادة الحرب اليابانية لا تزال في الداخل والخارج.
وقال “هؤلاء الناس ينتظرون في مثل هذه المناطق المظلمة والبعيدة لعدة عقود ، لذلك أريد إعادتهم إلى عائلاتهم – كل واحد آخر”.
وقال إن التطوع في إيشياما ألهم الاهتمام بـ “القضايا الوطنية والأمن الوطنية” اليابانية الحديثة ، مضيفًا أنه كان يفكر في مهنة متعلقة بالجيش.
يتم بناء قاعدة الجوية الأمريكية الجديدة على الأراضي المستصلحة جزئيًا في شمال أوكيناوا ، بينما يتم حفر مواد البناء في الجنوب.
وقال جوشيكين: “من المهم أن تتفريس الأرض التي امتصت دمها في البحر لبناء قاعدة عسكرية جديدة”.
وقال لوكالة فرانس برس إن مناطق الغابة التي قد تحتوي على بقايا الحرب العالمية الثانية يجب الحفاظ عليها بسبب أهميتها التاريخية وتكون بمثابة نصب تذكارية للسلام لتذكير عالم فظاعة الحرب.
وأضاف جوشيكين: “نحن الآن في جيل عندما يتمكن عدد أقل من الناس من تذكر معركة أوكيناوا”.
“الآن ، ستبقى العظام فقط والحقول والعناصر التي تم اكتشافها المختلفة على الذكريات.”
HIH/KAF/SCO/FOX