تمزح عن زوجها المسيء هذا الكوميدي الصيني إلى النجومية. السلطات لا تضحك

مع شعرها القصير وملابسها غير الضيقة ، تبدو المعجبين تشونلي كل امرأة في منتصف العمر من المناطق الريفية الصينية. من بين حشد من الشباب الذين يتنافسون ليصبحوا النجمة القادمة في واحدة من أكثر مسابقات الكوميديا شعبية في الصين ، تبرز.

ولكن عندما تأخذ الفتاة البالغة من العمر 50 عامًا الميكروفون ، فإنها تتخلى عن الحياة وتقطر السخرية ، وتفريغ النكات عن زوجها السابق المسيء الذي يجلب الجمهور إلى مزيج من الضحك والدموع.

إن المعجبين من مكان حيث مجرد معرفة كيفية استخدام الإنترنت “يجعلني Musk من قريتي” ، هو أحدث الإحساس في المشهد المزدهر في الصين للواحد الكوميدي ، وهو شكل فني يوفر منفذًا للمظالم المكبوتة في بلد يخنق غالبًا مناقشة للسياسة أو المجتمع.

لكن فانبيتش يعود إلى الأبوية والاعتداء المنزلي قد أثار قلق بعض المسؤولين في الصين ، حيث تظل حقوق المرأة قضية حساسة. في محاولة لزيادة معدلات المواليد وإحباط أزمة ديموغرافية تلوح في الأفق ، يحث الحزب الشيوعي الحاكم النساء على تبني أدوار الجنسين التقليدية. لقد اتخذت بشدة على حركة النسوية الناشئة في البلاد ، والتي تعتبرها تأثيرًا غربيًا ضارًا.

خلال الأداء الذي أطلقها على الشهرة في وقت سابق من هذا الشهر ، وضعت المروحة عبثية تواجه العديد من ضحايا العنف المنزلي في البلاد.

قالت إنها تعرضت للضرب من قبل زوجها السابق. ولكن عندما أخبرت والديها أنها تريد الطلاق ، حذرها والدها من عدم إحضار العار إلى الأسرة.

وقالت: “عندما يشارك الرجال في العنف المنزلي ، فإن هذا ليس مخزًا. عندما تطلب النساء الطلاق ، إنه أمر مخز” ، وهي ترتدي هتافات أثناء أدائها في King of Stand-Up Comedy ، وهي مسابقة شهيرة تدفقها منصة على الإنترنت Iqiyi.

يبدو أن أداء المعجبين قد أزعج حكومة محلية واحدة على الأقل.

مع تقدم لقطات لروتينها في الأسبوع الماضي ، أصدر المسؤولون في مقاطعة تشجيانغ الشرقية تحذيرًا يقول إن هذه النكات هي “محفزات تثير” الصراع بين الجنسين.

لم يذكر البيان مباشرة ، أو المعرض المعني ، يشير فقط إلى الوافد الجديد الذي يطلق عليه “جوهرة الصناعة” – اللقب الذي قدمته لها قضاة العرض.

“إن محتوى بعض البرامج الحوارية ينحرف تدريجياً عن طبيعة الفكاهة ، وتبسيط القضايا بين الجنسين ويؤكد مرارًا وتكرارًا حول” المعارضة بين الرجال والنساء “، كتب وزارة الدعاية التابعة للحكومة المحلية على منصة وسائل التواصل الاجتماعي الصينية WeChat. لا يوجد في المقاطعة رابطًا محددًا للمشجعين أو البرنامج التلفزيوني ، لكن القسم ينشر أحيانًا تعليقات على الاتجاهات الحديثة.

وقال إن أي مناقشة حول القضايا الجنسانية يجب أن تكون “عقلانية”.

ليس الكوميديين العاديين الخاص بك

اتخذت حكومة الصين تنسيق النشاط النسوي على مدار العقد الماضي. والجدير بالذكر أن مجموعة من النساء اللائي أصبحن معروفات باسم “النسوية الخمسة” اعتقلن بعد تخطيط احتجاجات على وسائل النقل العام ضد التحرش الجنسي في عام 2015.

ومع ذلك ، سمحت السلطات ببعض النقاش المعتدل على وسائل التواصل الاجتماعي ، بينما تستمر الأفلام التي تتميز بموضوعات نسوية في الشاشة دون مشكلة-طالما أنها لا ترقى إلى دعوة للعمل.

لكن خلفية المعجبين – المقاطعة ، التي لم تكن جيدة أو متعلمة للغاية – قد تساهم في القلق الرسمي على شعبيتها ، مما يضيف طبقة إضافية من التدقيق.

وقالت منغ بينغشون ، أستاذ الاتصالات الذي يبحث عن النسوية في كلية لندن للاقتصاد (LSE): “إنها امرأة في منتصف العمر تأتي من خلفية ريفية ، وليس واحدة من تلك النسويات النخبة الليبرالية الحضرية النموذجية”.

“يبدو أن هذا يشير إلى أن هذا النوع من الاستياء والتظلم المتعلق بقضايا الجنسين والكونفوشيوسيون التقليديين ، ربما تكون القيم الأبوية أكثر انتشارًا مما هي (السلطات) على استعداد للاعتراف بها” ، قالت لشبكة CNN.

يمكن أن تثبت الرموز الاجتماعية التقليدية في بعض الأحيان أنها صارمة مثل أي ديكتات حكومية. في أواخر العام الماضي ، واجه عملاق التجارة الإلكترونية الصينية JD مقاطعة من قبل العملاء الذين أغضبهم من إلقاء الممثل الممثل الكوميدي يانغ لي في تيار حي ترويجي.

من الواضح أن أولئك الذين يقودون الإجراء ما زالوا يتعرضون لتوقيع يانغ منذ خمس سنوات ، وهم يتجولون في الرجال المتواضعين: “كيف يبدو أنه متوسط ، لكنه لا يزال واثقًا للغاية؟”

بالانحناء على رد الفعل العكسي عبر الإنترنت ، اعتذرت الشركة وقطرها مع يانغ.

'مُحاصَر'

لم تتعرف المروحة علانية على أنها نسوية. ولكن في منشور على منصة الإنترنت Weibo ، كتبت أنها تعتقد أن ترك القيود الاجتماعية للحياة الريفية يمكن أن يؤدي إلى “صحوة المرأة”.

“على سبيل المثال ، عندما أقول إنني أريد الطلاق في قريتي ، أرى أنني شرير لا يمكن صياغته” ، كتبت.

“لكن عندما أتحدث عن طلاقي في الخارج ، يصفق الجمهور”.

وقالت إنها نشأت بعيدًا عن المدن الرئيسية في الصين ، ولم تتلق أي تعليم رسمي حتى سن الثامنة من عمرها ، كما أخبرت Sanlian Lifeweek الصينية في مقابلة. ولكن سرعان ما انتهى بعد صغار.

نشأت في عصر عندما ذهبت الفرص في الغالب إلى الرجال ، وتذكرت أن تلتقط وظيفة في مدينة قبل الزواج ، وأمها تسلم كل الأموال التي أرسلتها إلى شقيقها.

“الفتيات النمو في القرى الريفية ليس لهن حقوق في ورث أي شيء. وليس المنزل. وليس الأرض” ، قالت لسانليان. “في ذلك الوقت … أردت فقط أن أتزوج.”

ولكن بعد الزواج ، اكتشفت “النساء والزواج المحاصرين النساء ، مما يجعل من المستحيل عليهم كسب المال”.

بالنسبة إلى المعجبين ، كانت الحياة قبل الوقوف وظيفة تنظيف في قرية غامضة في مقاطعة شاندونغ ، في شمال شرق الصين.

بدأ طريقها إلى النجومية مع تحريف غير محتمل.

في عام 2023 ، وكانت تكافح من أجل تلبية احتياجاتها ، تذكرت بيع مجوهراتها لمشاهدة أداء من قبل معبودها ، وهو ممثل كوميدي يدعى لي بو ، حسبما ذكرت وسائل الإعلام التي تديرها الدولة.

في العرض ، كان من المفترض أن يتم تحميصها خلال فئة الارتجال ، لكن ردود المعجبين السريعة التي أعجبت بالأداء ، الذي قرر تقديم المعجبين بالتجارة ، على حد قولها.

الرسم من الحياة

لدى المروحة الكثير من الخبرة للاستفادة منها عندما يتعلق الأمر بالطلاق ، بعد أن تفكرت بها لأكثر من عقدين.

وقالت سانليان: “كنت أفكر بالفعل في الحصول على الطلاق عندما ولدت ابنتي الكبرى”.

وصفت والدة اثنين زوجها السابق بأنه مقامر ، تركها غيابها لرعاية والد زوجها المريض وحده. كما سخرت من أخلاقه غير المتواضعة ، قائلة إنه أكل كونجي – عصيدة الأرز الصينية الشهيرة – مباشرة من المغرفة.

في إحدى المرات ، قام زوجها السابق ووالده بضربها بشدة لدرجة أن وجهها كان مغطى بالكدمات. ركضت إلى المنزل لتخبر والديها أنها تريد الطلاق ، فقط أن تردع والدتها ، التي طلبت منها تفكيك العلاقة فقط إذا كان على علاقة.

كانت القشة الأخيرة قبل عام أو عامين عندما قبضت على زوجها مرة أخرى على غرار إلى الفم مع كونجي. “هذه المرة” ، تتذكر تفكر ، “سأغادر دون أن أنظر إلى الوراء”.

بحلول ذلك الوقت ، كان لدى Fan بالفعل أساسًا في أداء الكوميديا ، مع فتحات في أندية الكوميديا المحلية. بعد أن تركت زوجها-اعترف كل من منزلين له ، لحمله على الموافقة على الطلاق-قررت إعطاء الوقوف لقطة حقيقية ، كما قالت.

خلال أدائها الفيروسي ، انتقلت من البريء الذاتي إلى التحميص الكامل لزوجها السابق ، الذي تسميه “كورجي” بسبب مكانته الضئيلة.

“ما مدى صعوبة القدوم إلى العمة الريفية إلى المدينة للعمل لأول مرة؟” تسأل.

ثم اعتبرت وضعها الحالي الرهيب.

“نظرت إلى زوجي بجانبي وفكرت ،” أنا لست خائفًا من هذا التحدي “.

بصرف النظر عن زواجها ، فقد فتحت أيضًا موضوعات من المحرمات الأخرى للنساء الصينيات ، مثل الحقائق البيولوجية المفرطة.

ولاحظت أن النجومية المتأخرة الجديدة لها ، قالت إنه-على عكس العديد من النساء اللائي يتقاعدين عندما تتوقف فتراتهن-“سوف يأتي انقطاع الطمث مع ظهوره لأول مرة”.

الانتقال

المشجعون الذين تحدثوا معهم سي إن إن يتجذرون في مشهد الكوميديا الصاعدة في الصين ، حيث دفعوا إلى الوراء ضد تحذير مسؤولي تشجيانغ من “المعارضة بين الجنسين”.

قالت تشانغ يوانكي إنها شاهدت عرض المعجبين مع والدتها ، التي تركت بالمثل منزلًا مسيئًا ، قبل عقد من الزمان.

وقالت إن الكوميديين مثل المعجبين “لا يحاولون إثارة” المعارضة بين الجنسين “؛ إنهم فقط يحولون تجارب حياتهم إلى نكات”.

“ما نريد أن نسمعه هو حياتنا الخاصة” ، قالت.

وقالت هوانغ Xueyo ، طالبة جامعية تبلغ من العمر 21 عامًا ، “بدأت أتساءل عما إذا كانت أمي لديها مخاوف مماثلة من أنها احتفظت بنفسها ، معتقدة أنها اضطرت إلى التعامل معها بمفردها”.

وقالت إن المروحة تطرقت إلى القضايا التي تواجهها النساء يوميًا ، مضيفة أنها لا تستطيع فهم تحذيرات الحكومة المحلية. “يخبروننا أن نتوقف. ما هو حقًا تفكير المسؤولين؟” وأضافت هوانغ ، التي قالت إنها تأمل في اصطحاب والدتها لرؤية المعجبين تؤدي شخصياً.

وقال منغ ، من LSE ، إن الحكومة الصينية تتصارع لفهم هذا الشكل الناشئ حديثًا من الترفيه ، والذي قد يفسر النهج الحذر ، على الرغم من أن التحذير من سلطات Zhejiang من غير المرجح أن يكون له عواقب أخرى على المعجبين.

اعتبارًا من يوم الأحد ، لا يزال حساب Weibo الخاص بـ Fan نشطًا (سيكون إلغاء التنشيط أحد العلامات الأولى التي سقط فيها أداء من أجهزة الرقابة في الصين) – على الرغم من أن بعض المناصب التي تم نقلها ضد التحذير الرسمي المحجب.

بالنسبة للأداء الصاعد ، فإن الكوميديا هي أكثر من مجرد مهنة جديدة ، ولكنها أيضًا وسيلة للحصول على التنفيس.

وقال فانليان لـ Sanlian: “إن أكبر تغيير فيي منذ أن بدأت في القيام بالكوميديا الاحتياطية هو أنني لم أعد أغضب من كل خطوة من زوجي السابق”.

“هناك شعور بالمصالحة.”

لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية CNN قم بإنشاء حساب في CNN.com