كارابانوفو (روسيا) (رويترز) – على مدى سنوات وحتى اندلاع الحرب في أوكرانيا خدم الأب يوان بوردين كاهناً في قرية كارابانوفو الروسية الواقعة على بعد 370 كيلومتراً شمال شرقي موسكو. والآن أصبح مداناً بالهرطقة ومُنع من إقامة الصلوات الدينية ومطارداً من أبرشيته.
وفي ربيع عام 2022، ندد بوردين بالصراع في عظة ألقاها أمام أبناء رعيته وفي تعليقات عبر الإنترنت، قائلاً إن المسيحيين لا يستطيعون الوقوف مكتوفي الأيدي “عندما يقتل أخ أخاه”.
وقال إن دماء المدنيين الأوكرانيين ستكون على أيدي حكام روسيا وجنودها وكل من وافق على الحرب أو ببساطة التزم الصمت.
ونتيجة لذلك، تم تغريمه بتهمة “تشويه سمعة الجيش الروسي”، وفي يونيو/حزيران 2023 تم منعه من إجراء الخدمات الدينية من قبل محكمة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية التي أدانته بتهمة “السلمية الهرطوقية” وتقويض الثقة في البطريرك كيريل، رئيس الكنيسة وحليف الكرملين الوثيق.
لكن الأب بوردين قال لرويترز في مكان لم يكشف عنه في روسيا إنه لا يرى أن عظاته مناهضة للحرب، بل يستشهد بدلا من ذلك بالوصية الكتابية ضد القتل.
وقال “من وجهة نظري، كانت هذه عظة مسيحية، وليست مناهضة للحرب. نحن جميعا مسيحيون، ولا ينبغي لنا أن نقتل بعضنا البعض”.
وقال إن كل قاتل “يحمل خطيئة قابيل” الذي قتل أخاه هابيل في العهد القديم.
أبدت الكنيسة الكاثوليكية، الموالية بشدة للكرملين، دعمها لجهود الحرب الروسية وأمرت الكهنة منذ سبتمبر/أيلول 2022 بتلاوة صلاة خاصة من أجل النصر أثناء الخدمات.
ويعد بوردين من بين عشرات الكهنة الذين عوقبوا بسبب معارضتهم للصراع، وفقا لمنظمة “المسيحيون ضد الحرب”، وهي مجموعة على الإنترنت توحد المؤمنين في روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا.
في يناير/كانون الثاني، قضت محكمة كنسية بأن الكاهن الليبرالي البارز أليكسي أومينسكي يجب “طرده من الرهبانية المقدسة” لانتهاكه قسمه الكهنوتي برفضه قراءة صلاة النصر.
وفقًا لأبناء الرعية في كارابانوفو، كانت ردود الفعل على صراحة الأب بوردين بشأن أوكرانيا متباينة
وقال ألكسندر، وهو عامل في الكنيسة لم يذكر اسم عائلته، إن بعض أفراد الجماعة استجابوا لطلب بوردين بتجنب السياسة، والتركيز بدلاً من ذلك على الحياة الروحية لأبناء رعيته.
وقال إن إحدى النساء “غضبت وقالت، يا أبتي، من الأفضل أن تهتم بالخدمة، ولا نحتاج إلى أن نخبر عن السياسة”.
لكن ألكسندر قال إنه لا يزال يحترم بوردين على الرغم من الحظر، ويرغب في رؤيته يعود إلى منصبه في كارابانوفو.
وقال “إنه شخص جيد للغاية بالنسبة لي. لم يحدث قط أن كنت جائعًا أو عريانًا هنا. بالنسبة لي فهو رجل عادي وجيد”.
وقال بوردين إنه بعد الجدل حول خطبته، سافر إلى بلغاريا وفكر في أن يصبح كاهنًا هناك، وهو الانتقال الذي قال إنه قوبل بمعارضة من جانب سلطات الكنيسة الروسية. لكنه قال إنه عاد إلى روسيا لأنه شعر أن هناك حاجة إليه هناك.
ورغم حظره، قال إنه لا يزال يرى نفسه كاهنًا وخادمًا لله. وقال إنه تأثر بكلمات ابنته البالغة من العمر 12 عامًا، والتي أخبرته أن الكنيسة لا تستطيع منع أي شخص من الاستمرار في خدمة الله.
“لقد بقيت كما أنا الأب يوان بالنسبة لجميع أبناء رعيتي الذين عرفوني على هذا النحو”، قال بوردين. “لم يتم تجريدي من رتبتي الكهنوتية. لقد تم منعي ببساطة من الخدمة”.
(إعداد رويترز للنشرة، كتابة فيليكس لايت، تحرير مارك تريفيليان)