وقال تقرير إن المياه السامة سببها “افتراضات غير صحيحة وأخطاء وتأخيرات ومعلومات غير صحيحة” من شركة مياه.
زودت Cambridge Water منازل كامبردجشاير من طبقة مياه جوفية تحتوي على مستويات عالية من PFAS (بولي فلورو ألكيل ومواد بيرفلورو ألكيل).
وقالت هيئة تفتيش مياه الشرب (DWI) إن ذلك يعني أن الثقة في المورد “أصبحت موضع شك”.
وقالت الشركة إن الملوثات لم تصل إلى العملاء – واعتذرت.
وأضاف التقرير أن أكثر من 1000 عميل في جريت شيلفورد وستابلفورد قد تأثروا بالمياه الملوثة من طبقة دوكسفورد الجوفية.
وقيل إن الماء يحتوي على أربعة أضعاف الحد القانوني لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور (PFOS).
السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين جزء من عائلة مواد السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الأوسع.
وقال تقرير المفتشية إن التلوث جاء من “نشاط مكافحة الحرائق حيث تستخدم سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور بشكل شائع في رغوة مكافحة الحرائق على الطائرات والمطار” في دوكسفورد.
وقالت هيئة التفتيش إن شركة كامبريدج ووتر “ليست مسؤولة عن هذا التلوث الأرضي ولكنها كانت على علم بوجودها في البيانات التاريخية”.
قامت الشركة بخلط المياه من دوكسفورد مع الماء من مصدر آخر “مما أدى بالمصادفة إلى خفض مستوى السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الإمداد”.
“الحد الأدنى من التوقعات”
وذكر التقرير أن الشركة أخطرت DWI في 8 فبراير 2022 “ونتيجة لمقال إعلامي ظهر في الجارديان في نفس اليوم”.
وقالت إنها أصدرت بالفعل إرشادات وقائية بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين – وعلى نطاق أوسع من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين – في يناير 2021.
لكن التقرير قال بعد هذا التوجيه ، إن الإجراءات التي اتخذتها Cambridge Water “كانت أقل بكثير من الحد الأدنى لتوقعات مورد المياه بسبب الافتراضات غير الصحيحة والأخطاء والتأخيرات والمعلومات غير الصحيحة التي سمحت بترتيب المزج غير الملائم بالاستمرار حتى يونيو 2021”.
قدمت هيئة التفتيش إلى الشركة “إشعار حظر احترازي لحماية جودة المياه بناءً على احتمالية فشل الصحة” في 21 فبراير 2022.
قالت Cambridge Water إن الإمداد من Duxford “تم عزله عن نظامنا لذا فهو لا يوفر أي مياه” أثناء إجراء أعمال التحسين.
وقالت في بيان “نعتذر لعملائنا عن الأخطاء التي ارتكبت في ذلك الوقت”.
وقالت الشركة إنها “اتخذت بالفعل خطوات لتحسين عملياتنا” وإنها “ستتخذ” إجراءات إضافية في التقرير.
البحث عن بي بي سي نيوز: شرق إنجلترا على فيسبوكو انستغرام و تويتر. إذا كان لديك بريد إلكتروني اقتراح قصة eastofenglandnews@bbc.co.uk