أكمل اثنان من رواد فضاء ناسا أول سير في الفضاء معًا خارج محطة الفضاء الدولية، وهو رابع نشاط خارج المركبة (نشاط خارج المركبة) للنساء في التاريخ.
قام زميلا طاقم البعثة 70، ياسمين مقبلي ولورال أوهارا، باستبدال المحمل لإبقاء المصفوفات الشمسية في محطة الفضاء الدولية (ISS) تدور بشكل صحيح وأجريا أنشطة صيانة أخرى، لكن نفاد الوقت لإنهاء المهمة الرئيسية الأخرى المخطط لها للسير في الفضاء، إزالة صندوق الإلكترونيات من هوائي الاتصالات.
قام مقبلي وأوهارا بتحويل بدلاتهما الفضائية إلى طاقة البطارية في الساعة 8:05 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1205 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء (1 نوفمبر)، إيذانًا بالبداية الرسمية للنشاط خارج المركبة. بعد الخروج من غرفة معادلة الضغط في US Quest وتهيئة أدوات الربط والأدوات الخاصة بهما، ذهب رائدا الفضاء في طريقين منفصلين للتعامل مع مهامهما الأولى المجدولة.
متعلق ب: رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية يعرضون أزياء مبتكرة بمناسبة عيد الهالوين
ركز مقبلي أولاً على إزالة تجهيزات المناولة، مما يمهد الطريق للتركيب المستقبلي لمجموعة إضافية من الطاقة الشمسية القابلة للنشر في محطة الفضاء الدولية (iROSA). ستعمل المصفوفة الإضافية، إلى جانب خمس مصفوفات ممتدة سابقة، على زيادة إمدادات الطاقة للمحطة لدعم الأنشطة التجارية الموسعة في الموقع المداري.
قام مقبلي أيضًا بتوثيق الموقع الذي سيتم فيه إضافة جناح iROSA الجديد.
في هذه الأثناء، بدأ أوهارا العمل لبدء استبدال واحدة من 12 مجموعة محامل متدحرجة على مفصل ألفا الشمسي الدوار (SARJ) على جانب المنفذ (أو الأيسر) من دعامة العمود الفقري للمحطة. قامت بسحب البطانيات العازلة التي تغطي حلقة السباق المسننة التي تعمل عليها المحامل، وبعد الفحص، أبلغت عن عدم رؤية أي نشارة معدنية أو ضرر ناتج عن التجميع الصادر.
لسوء الحظ، لم يتم تحرير محمل الدوران بسهولة كما كان متوقعًا. واجه أوهارا، بمساعدة مقبلي، تأخيرات في فك البراغي التي تثبت محمل الدوران المتدهور في مكانه. على الرغم من أنه تم حله أخيرًا، إلا أنه ترك مقبلي وأوهارا متأخرين بحوالي ساعة عن الجدول الزمني.
بعد إزالة المحمل القديم، شرع مقبلي في تقويم كابل إيثرنت لتوفير نقل البيانات لكاميرا خارجية بينما عمل أوهارا بمسدس تشحيم ذو الجاذبية الصغرى لتليين حلقة السباق قبل تثبيت المحمل الاحتياطي. ثم تحولت بعد ذلك إلى أداة قبضة المسدس – وهي عبارة عن مثقاب فضائي مصمم خصيصًا – لتأمين مسامير الوحدة البديلة، والتي دخلت دون مشكلة.
“أحسنت سيدتي، سنسمي ذلك بالصاعقة الجيدة،” أرسل مركز التحكم المهمة إلى أوهارا ومغبيلي على الراديو.
انتقل رائدا الفضاء بعد ذلك للحصول على العمل الذي يمكنهما القيام به في الوقت المتاح المتبقي لإعداد صندوق إلكترونيات، يسمى مجموعة الترددات الراديوية (RFG)، لإزالته. أثبتت المهمة نفسها أنها مزعجة خلال نشاط خارج المركبة (EVA) سابق أجراه رائد فضاء ناسا ستيفن بوين ورائد الفضاء الإماراتي سلطان النيادي في أبريل 2023.
دعت الخطة الأصلية للسير في الفضاء يوم الأربعاء إلى قيام مقبلي بتثبيت مسند للقدم في نهاية الذراع الروبوتية Canadarm 2 للمحطة ثم استخدامه للركوب إلى حيث يوجد صندوق مجموعة الترددات الراديوية للنطاق S على الجانب الأيمن (أو الأيمن). من الجمالون. ونظرًا للتنازل عن إزالة الوحدة مقابل نشاط خارج المركبة لاحقًا، وجهت وحدة التحكم في المهمة مقبلي للتخلي عن استخدام الذراع الآلية والتوجه إلى موقع العمل.
أعادت أوهارا تثبيت التثبيت فوق حلبة السباق SARJ، ونظفت أدواتها وأكملت مهمة “التقدم” على عربة معدات الطاقم وعربة مساعدة الترجمة (CETA) قبل الانضمام إلى مقبلي لتحرير بعض المواد اللاصقة (RTG)، وإعداد RFG لـ إزالته على إيفا في المستقبل.
قصص ذات الصلة:
– السير في الفضاء: كيفية عملها والمعالم الرئيسية
– رواد الفضاء الروس ينقلون المبرد أثناء السير في الفضاء بمحطة الفضاء الدولية
— محطة الفضاء الدولية تسرّب سائل التبريد إلى الفضاء، لكن رواد الفضاء ليسوا في خطر
قرب نهاية السير في الفضاء، ذكرت أوهارا أن حامل الاتصالات الخاص بها (أو “قبعة سنوبي”) كان ينزلق على جبهتها، لكنه لا يعيق رؤيتها. مع اكتمال مهامها، وجهتها مراقبة المهمة للعودة إلى غرفة معادلة الضغط بينما قامت مقبلي بجمع أدواتها ثم فعلت الشيء نفسه.
انتهت عملية السير في الفضاء بعودة موغبيلي وأوهارا إلى غرفة معادلة الضغط في كويست حيث بدأت إعادة الضغط في الساعة 2:47 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1847 بتوقيت جرينتش) لمدة إجمالية قدرها 6 ساعات و42 دقيقة.
قال مقبلي من داخل غرفة معادلة الضغط: “إنها لحظة خاصة جدًا بالنسبة لي، حيث أقوم بأول سير في الفضاء مع صديق عزيز وشخص أتطلع إليه حقًا، وهو لورال”.
أجاب أوهارا: “أشعر بنفس الشعور تجاه السير في الفضاء معك”.
مقبلي وأوهارا هما الزوجان الثانيان اللذان يقومان بإجراء نشاط خارج المركبة للإناث فقط. تم تنفيذ ثلاث عمليات سير في الفضاء سابقة بواسطة رائدتي فضاء ناسا كريستينا كوتش وجيسيكا مير في أكتوبر 2019 ويناير 2020.
كانت النشاط خارج المركبة يوم الأربعاء هو النشاط رقم 269 لدعم تجميع وصيانة وتحديث محطة الفضاء الدولية. كانت هذه هي عملية السير في الفضاء الثانية عشرة لمحطة الفضاء الدولية لهذا العام والثانية خلال الرحلة الاستكشافية 70.