اجتمعت العديد من النساء اللاتي نجين من الانتهاكات على يد جيفري إبستين معًا في إعلان فيديو للخدمة العامة يطالبون الكونجرس بالإفراج عن جميع الملفات المتعلقة بالمتاجر بالجنس المتهم.
وقالت إحدى النساء، دانييل بنسكي، لشبكة إن بي سي نيوز يوم الأحد: “إنها دعوة للعمل”. “بينما نحن إبستين و [Ghislaine] أيها الناجون من ماكسويل، نحن نقف إلى جانب العديد من ضحايا الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي أيضًا”.
يوجه إعلان الخدمة العامة، الذي أنتجته منظمة عالم بلا استغلال، الجمهور إلى رابط لإرسال خطابات دعم آلية إلى زعماء الكونجرس. ويأتي ذلك قبل تصويت مجلس النواب المرتقب يوم الثلاثاء على الإفراج عن تلك الملفات.
قال بنسكي: “يتصفح العديد من الأشخاص قصصنا ويرونها، ويريدون إيجاد طريقة للدفاع عنها، وهم غير متأكدين من كيفية القيام بذلك”. “نريد حقًا أن نخبر الناس أنه يمكنك الخروج من هناك ويمكنك القيام بذلك بنفسك وأن تكون جزءًا مما بدأ يبدو وكأنه حركة، بطريقة ما.”
ويظهر في الفيديو عدة نساء يحملن صوراً لأنفسهن عندما كن أصغر سناً في الأعمار التي التقين فيها بإبستاين، الملياردير الراحل البارز الذي عاش في دوائر ثرية ومرتبطة سياسياً.
تقول امرأة في الفيديو: “هناك حوالي ألف منا”. “حان الوقت لإخراج الأسرار من الظل.”
دانييل بنسكي، إحدى النساء التي قالت إنها نجت من سوء المعاملة على يد جيفري إبستين، تتحدث إلى هالي جاكسون حول إعلان خدمة عامة جديد يطالب بالإفراج عن ملفات إبستاين يوم الأحد في واشنطن. (ان بي سي نيوز)
وشددت آني فارمر، الناجية من إبستين، والتي كانت شقيقتها ماريا فارمر أول امرأة تقدم شكوى جنائية ضد إبستين، في عام 1996، على أن الإفراج عن الملفات ليس قضية سياسية، بل قضية تم دفنها لفترة طويلة.
وقالت آني فارمر: “أرجو أن تتذكروا أن هذه جرائم ارتكبت ضد بشر حقيقيين، أفراد حقيقيين. هذه ليست قضية سياسية. هذا الأمر مستمر منذ عقود”. “لقد أبلغت أختي ماريا فارمر عن ذلك في ظل إدارة كلينتون، أليس كذلك؟ لقد حدثت أخطاء في هذه القضية في ظل إدارة بوش. لقد حدثت أشياء كثيرة على مدار العقود التي كانت بمثابة إخفاقات في تطبيق القانون في هذه القضية”.
وتابعت: “هذا ليس حزبيا. نطلب منكم الوقوف معنا الآن للإفراج عن جميع الملفات”.
قالت بنسكي إنها كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وكانت راقصة باليه ناشئة في عام 2004 عندما اعتدى عليها إبستين جنسيًا في قصره في مانهاتن.
وقالت: “عندما تنظر إلى المدة التي استغرقها هذا الأمر، يتعين علينا أن نفعل شيئًا حيال ذلك. وهو في الحقيقة ليس سياسيًا. ولم يكن سياسيًا أبدًا بالنسبة لنا”.
آني فارمر تتحدث إلى هالي جاكسون حول إعلان الخدمة العامة الجديد يوم الأحد.
كانت كلتا المرأتين من بين مجموعة من الناجين الذين كتبوا رسالة تشكر فيها النائبة مارجوري تايلور جرين، الجمهورية عن ولاية جورجيا، لدعم الجهود المبذولة للإفراج عن ملفات إبستين في انقسام كبير عن خط حزبها.
قالت النساء إن نبرة رسائل البريد الإلكتروني في مجموعة من الوثائق المتعلقة بإبستاين، التي أصدرها المشرعون في لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأسبوع الماضي، لم تصدمهم، وأنهم يأملون أن تشير إلى حقبة جديدة من الشفافية.
قال فارمر: “أعتقد أن هذا النوع من كراهية النساء والطبقية، ونبرة بعض رسائل البريد الإلكتروني هذه هي التي أزعجت الناس حقًا، كان شيئًا كنا جميعًا ندركه تمامًا، وكان جزءًا من هذه المجموعة وهذا النوع من المحادثات”. “أعتقد أنه كان من الجميل حقًا رؤية أشخاص آخرين ينظرون إلى هذا العالم ويشعرون بالاشمئزاز منه.”
توفي إبستين منتحرًا في السجن عام 2019 بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس الفيدرالية. أُدين ماكسويل، شريكه، في عام 2022 بتهم فيدرالية تتعلق بالاتجار بالجنس، ويقال إنه يسعى إلى تخفيف عقوبة سجنها.
في حين أكد الناجون مرارًا وتكرارًا على أنه لا ينبغي تسييس قضية إبستين، إلا أنها كانت بمثابة مانع سياسي في الكابيتول هيل.
وجه الرئيس دونالد ترامب، الذي ورد ذكره في بعض رسائل البريد الإلكتروني التي تم الكشف عنها عن إبستين، وزارة العدل يوم الجمعة بالتحقيق في تورط إبستين مع مؤسسات مالية وشخصيات سياسية بينما كان يستهدف الديمقراطيين. ونفى ترامب أي تورط في جرائم إبستين.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com