كان فيكتور شوارتز يطبخ العشاء – زجاجة من النبيذ في Vermentino غير محاط بالفعل – عندما تلقى الأخبار مساء الأربعاء.
ألغت محكمة تجارة فيدرالية غير معروفة تعريفة “يوم التحرير” الذي ترتديه الرئيس دونالد ترامب ، والتي أرسلت موجات صدمة عبر الأسواق في جميع أنحاء العالم في الأسابيع الأخيرة. وكانت شركة VOS Selections في مدينة نيويورك ، وشركة Schwartz ، وهي شركة VOS في مدينة نيويورك ، في مركز الدعوى التي أحبطت للتو خطط البيت الأبيض.
اشترك في النشرة الإخبارية لأكثر القصص المهمة والمثيرة للاهتمام من واشنطن بوست.
وقال شوارتز لصحيفة واشنطن بوست: “لم أبدأ هذا العمل قبل 39 عامًا بفكرة مقاضاة رئيس الولايات المتحدة”. بدلاً من ذلك ، قال إنه أراد أن يجد “نبيذًا لذيذًا ولذيذًا ، وإعادتهم إلى هنا ، والعثور على مجتمع من الأشخاص المهتمين بالمثل بما كنت أفعله والاستمتاع بالحياة”.
قرر شوارتز رفع دعوى ضد خطط تعريفة ترامب لأنه رآهم بمثابة تهديد وجودي للشركة التي كان يزرعها منذ ما يقرب من أربعة عقود.
تم إيقاف المفاجأة يوم الأربعاء من المحكمة الأمريكية للتجارة الدولية مؤقتًا بعد يوم من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية. لكنه دفع اختيارات VOS في دائرة الضوء. وشوارتز ، مؤسسها ، ليست مستعدة للتخلي عن المعركة.
وقال عن حكم المحكمة: “لقد شعرت ببعض الحذر. كنت أعلم أنه لم يكن نهاية الطريق”. “لقد كان انتصارًا كبيرًا ، وكان رأيًا واضحًا وإجماعًا وقويًا. هذا ما كان مرضيًا للغاية بشأنه.”
وأضاف أنه تم تعزيز الشعور ، من خلال رشفات فيريمنتينو التي أخذها وهو يستمتع بالأخبار.
وقال شوارتز: “أنت لا تجني الكثير من المال في هذا العمل ، لكنك تشرب وتناول الطعام بشكل جيد”.
– – – –
عمل عالمي
لدى VOS Selections 19 موظفًا ويستورد النبيذ والأرواح والسكاك من 16 دولة ، بما في ذلك إيطاليا وفرنسا وجنوب إفريقيا. وقال شوارتز في إعلان أمام محكمة التجارة ، إن تعريفة ترامب ستترك الشركة غير قادرة على التخطيط لأوامر الاستيراد ، وعلاقاتها مع عملائها بالجملة والمزارعين الذين ينتجون النبيذ ستعاني.
في النهاية ، كتب ، أن العمل يمكن أن يصبح غير قابل للاستثمار.
وقال شوارتز: “علينا أن نتوصل إلى هذا التدفق النقدي بطريقة أو بأخرى. هذا ليس القليل من المال – وهذا هو الآلاف والآلاف من الدولارات على كل حاوية”. “إنه ليس شيئًا صغيرًا. إنه ليس بالأمر السهل. لا يمكنك امتصاصه إذا كنت شركة صغيرة.”
والنبيذ واردته شركته قيمة جزئيًا بسبب الخصائص التي ينقلها تنمية أصناف عنب معينة في مجالات محددة.
“لا يمكن تكرار النبيذ الشهير مثل Chianti محليًا لأن المكونات الخام موجودة فقط في هذا الموقع الجغرافي المحدد في توسكانا وإيطاليا والنبيذ لا يمكن أن يرفعوا إلا في المناخ المحدد في ذلك المكان لإنتاج الصفات التي يبحث عنها العميل عند شراء زجاجة من النبيذ المذكور” ، قال شوارتز في ملفه.
صناعة النبيذ الأوسع لديها مخاوف مماثلة. حثت الرابطة الوطنية لتجار التجزئة للنبيذ على إدارة ترامب على إعادة النظر في التعريفة الجمركية الشاملة في بيان في شهر أبريل ، مشيرة إلى أن مستوردي النبيذ ، وتجار الجملة النبيذ ، وتجار التجزئة للنبيذ ومنتجي النبيذ المحليين سيعانيون من “تخفيضات كبيرة في الإيرادات ، وتسريح العمال ، وإغلاق الأعمال”.
ولكن في تقديمها إلى محكمة التجارة الدولية ، التي تتمتع بسلطة قضائية حصرية بسبب مثل هذه النزاعات ، وصفت إدارة ترامب مطالبات الضرر بأنها “المضاربة” ، التي تكتب أنها تظهر فقط “إمكانية” الخسارة الاقتصادية في المستقبل.
جادلت الحكومة بأن ترامب لديه سلطة فرض تعريفة واسعة على السلع المستوردة بموجب قانون القوى الاقتصادية للطوارئ الدولية لعام 1977 لعكس العجز التجاري الذي تراه حالة طوارئ وطنية. قالوا إن لغة القانون التي تسمح للرئيس “تنظيم … الاستيراد” منحته صلاحيات كاملة على أسعار التعريفة الجمركية.
لكن لجنة محكمة التجارة التي تضم ثلاثة قضاة عارضت: “لم تقرأ المحكمة IEEPA لمنح مثل هذه السلطة غير المحدودة” ، كتب الحكام في قرارهم يوم الأربعاء ، مضيفًا أن مبررات الإدارة فشلت في تلبية متطلبات القانون لاستخدامها في “التعامل مع تهديد غير عادي وغير عادي”.
– – – –
تكاليف غير متوقعة تلوح في الأفق
كان شوارتز مرتبطًا بمركز Liberty Justice Center ، وهي مجموعة غير حزبية في أوستن ، بعد مشاركة تأثير التعريفات على عمله مع أستاذ القانون السابق لابن أخيه ، إيليا سومن ، الذي يشارك أيضًا في القضية. عندما سئل شوارتز عما إذا كان يريد أن يصبح المدعي الرئيسي في الدعوى ، ناقش القرار مع عائلته. أقنعوه أنه يحتاج إلى قفزة.
وقال عن ترامب: “الجميع خائفون جدًا من هذا الشخص ، لذلك لن يصعد أحد”. “لا يمكنني الشكوى من عدم صعود الآخرين.
لكن تأثير تعريفة ترامب يمتد إلى ما هو أبعد من صناعة النبيذ إلى ماركات الملابس مثل Terry Precision Cycling ، وهي شركة متخصصة في ملابس ركوب الدراجات النسائية وهي في وضع مشارك في الدعوى.
تستورد العلامة التجارية التي تتخذ من فيرمونت مقراً لها من الأقمشة والسلع الجاهزة من عدة دول ، بما في ذلك غواتيمالا والصين والفلبين. دفعت 25000 دولار من التعريفات غير المخطط لها في عام 2025 وتتوقع أن تدفع 250،000 دولار إضافية من التعريفة الجمركية بحلول نهاية العام ، وفقا لوثائق المحكمة. سيواجه Terry Precision Cycling ما يقدر بنحو 1.2 مليون دولار من تكاليف التعريفة الجمركية في عام 2026 – “والتي لن تكون قادرة على الدفع”.
ينعكس هذا الشعور عبر ما يقرب من عشرة شركات صغيرة تمتد على الملابس والألعاب والصناعات الميكانيكية التي قدمت موجزًا لدعم المدعين في الدعوى. جميع ما عدا واحد يستوردون البضائع مباشرة من الخارج وبعضهم دفعوا بالفعل تعريفة إضافية بموجب سياسة ترامب التجارية للحرب التجارية.
وقالت الشركات إن “الزيادات المفاجئة والمثيرة في مبالغ التعريفة الجمركية ، إلى جانب عدم اليقين في سياسة متغيرة باستمرار ، تهدد ضررًا فوريًا ووجوديًا” لاستمرار عملهم. وأضافوا أن التعريفة الجمركية جعلت “من المستحيل التخطيط” ، وأن التحول إلى التصنيع المحلي بالكامل “يستغرق سنوات عديدة”.
أثارت قرارات المحكمة هذا الأسبوع ردود أفعال قوية من البيت الأبيض. بعد فترة وجيزة من منع محكمة التجارة التعريفات الجديدة ، كتب مستشار ترامب ستيفن ميلر على X ، “نحن نعيش تحت طغيان قضائي”.
احتفل ترامب بالإقامة المؤقتة يوم الخميس من قبل محكمة الاستئناف الفيدرالية في منشور حول الحقيقة الاجتماعية ، ووصف التعريفات بأنها “مطلوبة بشدة” – واصفة محكمة التجارة بأنها “خاطئة للغاية ، وسياسية للغاية!”
وقال جيفري م. شواب ، كبير المستشارين والمدير المؤقت للتقاضي في مركز العدالة الحرية ، إنه من المتوقع أن تصدر محكمة الاستئناف حكمًا حول ما إذا كانت ستوقف التعريفة الجمركية بينما تسمع القضية في وقت ما خلال الأسبوعين المقبلين.
في غضون ذلك ، أخبر شوارتز بوست أنه تلقى رسائل مشجعة من ناخبي ترامب وأصحاب الأعمال الصغيرة الآخرين – وقال إنه حتى أن بائع النبيذ الإيطالي يشكره شخصياً.
قال شوارتز: “لقد جلب هذا القرار الأخير الكثير من المشاعر ، والكثير من القصة حول التعريفات على النور ،” أن ترامب فقد في محكمة الرأي العام “.
المحتوى ذي الصلة
الفرح ، تصادم التوتر مع وصول العالم إلى واشنطن ترامب
فازت كاري ليك بجوائز التقارير الخارجية. الآن لديها وظيفة قطعها.
تحتفل جامعة هارفارد بالتخرج في ظل معركتها مع ترامب