حصل بايدن على خطاب من المكتب البيضاوي من ترامب وقد يترك واحدًا على المكتب بنفسه. سيكون الأول

واشنطن (أ ف ب) – ربما لم يدرك رونالد ريغان أنه بدأ تقليدا عندما كتب مذكرة يهنئ فيها خليفته وتركها في درج مكتب المكتب البيضاوي بعد فترتين كرئيس.

لقد فعل ذلك من أجل جورج بوش الأب، خليفته ونائب الرئيس لمدة ثماني سنوات. وفعل بوش الشيء نفسه مع بيل كلينتون، الذي ترك رسالة لابن بوش، جورج دبليو بوش. وترك بوش الأصغر وراءه كلمات مكتوبة لباراك أوباما، الذي كتب فيما بعد بالقلم على الورق لدونالد ترامب.

ومن المثير للفضول أن ترامب واصل طقوس العبور الرئاسي هذه من خلال كتابة رسالة إلى جو بايدن، حتى عندما انسحب من التقاليد الأخرى، مثل حضور حفل تنصيب بايدن.

لقد تشابك التاريخ والسياسة الآن ليضعا الرئيس بايدن في موقف فريد لكتابة رسالة -إذا اختار ذلك- إلى ترامب، وخليفته وسلفه الذي ترك له رسالة.

وقال مارك أبديغروف، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة LBJ: “ستكون هذه هي المرة الأولى التي يكتب فيها رئيس تلقى رسالة من رئيس المنتهية ولايته رسالة إلى نفس الشخص الذي هو الرئيس القادم”.

عندما يتولى ترامب منصبه يوم الاثنين، سيكون أول رئيس يخدم فترات غير متتالية منذ جروفر كليفلاند في أواخر القرن التاسع عشر، عندما لم يكن تقليد كتابة الرسائل موجودًا.

وقال أبديغروف في مقابلة: “لذا فإن هذا وضع غير عادي للغاية، كما هو الحال في واشنطن في العصر الحديث مع دونالد جون ترامب”.

كيف بدأ تقليد كتابة الملاحظات

وقال أبديغروف إن ريغان كان مصدر إلهام للكتابة إلى جورج بوش الأب، الذي أصبح صديقا خلال شراكتهما التي استمرت ثماني سنوات.

لقد اختار ورقة من القرطاسية الغريبة التي رسمتها رسامة الكاريكاتير ساندرا بوينتون مع فيل – وهو أيضًا تميمة الحزب الجمهوري – محاط بالديوك الرومية وعبارة “لا تدع الديوك الرومية تحبطك”.

“عزيزي جورج”، كتب الرئيس الأربعون في يناير/كانون الثاني 1989، مستهلاً المذكرة المكونة من فقرتين. “ستكون لديك لحظات تريد فيها استخدام هذه القرطاسية تحديدًا. حسنًا، اذهب إليها.”

يكتب ريغان أنه يعتز بالذكريات التي يشاركونها و”أتمنى لكم كل التوفيق”. واختتم بعبارة “سأفتقد وجبات غداء يوم الخميس” ووقعها بـ “رون”.

وقال أبديجروف إن هذا التقليد تم رفعه عندما سلم بوش الأب الرئاسة بعد فترة ولاية واحدة، وحرم بيل كلينتون من توليها ثانية في انتخابات عام 1992.

استخدم بوش مذكرته ليتمنى لكلينتون “سعادة عظيمة هنا” في البيت الأبيض. وحذر من أوقات عصيبة سوف تصبح أكثر صعوبة بسبب الانتقادات التي تعتقد كلينتون أنها غير عادلة، ونصح الرجل الذي هزمه قائلاً: “لا تدع المنتقدين يثبطون عزيمتك أو يدفعونك بعيداً عن المسار”.

“نجاحكم الآن هو نجاح بلدنا. كتب بوش: “أنا أشجعك بشدة”.

وقال ماثيو كوستيلو، كبير مسؤولي التعليم في الجمعية التاريخية للبيت الأبيض، خلال برنامج عبر الإنترنت حول التقاليد الافتتاحية: “إنها مجرد انعكاس حقيقي من الحزبين، على ما أعتقد، لشخصية جورج بوش الأب”.

رسائل من كلينتون إلى أوباما

وفي نهاية فترتي رئاسته، أخبر كلينتون بوش الابن أن الرئيس القادم يشرع في “أعظم مغامرة، مع أعظم شرف، يمكن أن يحصل عليها مواطن أميركي”، وتمنى له “النجاح والكثير من السعادة”.

“إن الأعباء التي تتحملونها الآن كبيرة ولكنها مبالغ فيها في كثير من الأحيان. وكتبت كلينتون: “إن السعادة المطلقة المتمثلة في القيام بما تعتقد أنه صواب لا يمكن التعبير عنها”.

وبعد ثماني سنوات، هنأ بوش أوباما على افتتاح “فصل رائع في حياتك”، لكنه حذر من اللحظات الصعبة المقبلة مع المنتقدين “الغاضبين” و”الأصدقاء” الذين سيخيبون الآمال.

كتب جورج دبليو بوش: “لكن سيكون لديك إله عظيم يعزيك، وعائلة تحبك، وبلد يساندك، بما فيهم أنا”.

وهنأ أوباما، الذي خاض حملة قوية ضد ترامب في عام 2016، ترامب على “المسيرة الرائعة” وعرض بعض الأفكار من السنوات الثماني التي قضاها في المنصب.

وقال لترامب إنهما محظوظان، وأن القيادة الأمريكية “لا غنى عنها حقًا” في العالم، وأنهما “الأوصياء” على المؤسسات والتقاليد الديمقراطية، وأن العائلة والأصدقاء سوف يرونه خلال “البقع الصعبة التي لا مفر منها”. “.

وكتب أوباما: “لقد وضع الملايين آمالهم عليك، وعلينا جميعا، بغض النظر عن الحزب، أن نأمل في تحقيق المزيد من الرخاء والأمن خلال فترة ولايتك”.

رسالة ترامب إلى بايدن

ماذا قال؟ لا يكاد أحد يعرف لأنه لم تتم مشاركة الرسالة مع الجمهور.

وأظهر بايدن المذكرة لبعض أعضاء فريقه بعد تنصيبه في عام 2021، لكنه لم يسمح لأحد بقراءتها. ووصف آخرون مذكرة ترامب بأنها طويلة ومكتوبة بخط اليد، ويقال إن بايدن فوجئ بمدى لطفه في اعتقاده بأن الرسالة تلقتها في ظل العداء بين المتنافسين السياسيين.

وعندما سئل بايدن عن المذكرة في وقت لاحق من ذلك اليوم، قال إنها “رسالة سخية للغاية”، لكنه اعتبرها خاصة وقال إنه لن يناقشها حتى تتاح له فرصة التحدث مع ترامب.

وقال ترامب إنه يعتقد أن الأمر متروك لبايدن لمشاركة الرسالة.

وقال خلال مقابلة في سبتمبر 2023 مع برنامج “واجه الصحافة” على شبكة إن بي سي: “لقد كانت ملاحظة لطيفة”، مضيفًا: “لقد استغرقت الكثير من الوقت في التفكير في الأمر”.

هل سيرد بايدن بالمثل؟

ومن المتوقع منه ذلك، باعتباره شخصًا يحترم التقاليد والمؤسسات السياسية. لكن السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارين جان بيير، تركت الباب مفتوحا أمام احتمال ألا يفعل ذلك.

وقال جان بيير للصحفيين هذا الأسبوع: “سيكون الأمر متروكًا للرئيس”. “إنه سؤال جيد. أنا فضولي أيضًا.”

وقال كوستيلو إن كتابة الرسائل ليست مطلوبة ولكنها “تستند إلى سابقة وما إذا كان الناس يريدون الحفاظ على التقاليد أم لا”.

وقال إنه يأمل في مشاركة بايدن.

الملاحظات السابقة لم تكن تقول دائمًا “تهانينا”

وقال كوستيلو إن بعض الرؤساء السابقين الذين انتهت ولايتهم كتبوا رسائل إلى خلفائهم، لكن ليس في يوم التنصيب ولم يضعوا التهاني في أذهانهم دائمًا.

غالبًا ما كانت المذكرات السابقة تُكتب مع دعوات لزيارة البيت الأبيض أو تناول العشاء فيه أو لنقل المعلومات، وهو ما فعله الرئيس جون آدامز في رسالة بتاريخ فبراير 1801 لإبلاغ الرئيس القادم توماس جيفرسون بشأن وسائل النقل.

“من أجل توفير عناء وتكاليف شراء الخيول والعربات، التي لن تكون ضرورية، يجب أن أبلغك بأنني سأترك في إسطبلات الولايات المتحدة سبعة خيول وعربتين مع أحزمة الأمان مملوكة للولايات المتحدة. كتب آدامز. وكتب آدامز: “قد لا تكون هذه مناسبة لك، لكنها بالتأكيد ستوفر عليك نفقات كبيرة لأنها تابعة لعائلة الرؤساء”.

“يشرفني أن أكون مع احترامي الكبير، يا سيدي الأكثر طاعة. & خدمة همهمة.

___

ساهم في هذا التقرير مراسل وكالة أسوشييتد برس للبيت الأبيض زيكي ميلر.