ميامي (ا ف ب) – كان بيدرو نارانجو يعشق والده عندما نشأ وتبعه في القوات الجوية الفنزويلية لقيادة طائرات الهليكوبتر. وكانت الرابطة بينهما عميقة للغاية، لدرجة أنه عندما خشي نارانجو الأكبر من السجن بتهمة التآمر ضد حكومة نيكولاس مادورو الاشتراكية، فر الأب والابن معًا إلى الولايات المتحدة.
والآن تم الفصل بين الاثنين بسبب نظام الهجرة الأمريكي المرهق الذي ترك الجنرال المتقاعد بيدرو نارانجو في مأزق قانوني في الولايات المتحدة. ويقبع ابنه المخلص، وهو ملازم في القوات الجوية الفنزويلية، في سجن عسكري فنزويلي بعد أن تم ترحيله من قبل بايدن. الإدارة كجزء من محاولة لتثبيط طالبي اللجوء من الدولة المضطربة في أمريكا الجنوبية.
وقال نارانجو الأكبر سنا في مقابلة عبر الهاتف من هيوستن: “لم تكن لدينا خطة بديلة على الإطلاق”. وتم إطلاق سراحه بعد 10 أيام في حجز الولايات المتحدة، وهو الآن في انتظار نتيجة طلب اللجوء الذي قدمه. “لم يخطر ببالنا قط أن الولايات المتحدة، باعتبارها حليفًا للمعارضة الفنزويلية والديمقراطيات في جميع أنحاء العالم، ومدافعًا عن حقوق الإنسان والحرية، ستفعل ما فعلته بابني”.
يعد الشتات الفنزويلي أحد أكثر تحديات الهجرة إثارة للقلق التي تنتظر وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس عند وصولهما إلى مكسيكو سيتي يوم الأربعاء لمناقشة الوافدين غير المسبوقين على الحدود الأمريكية مع الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور.
وفي العام الماضي، أنهت المكسيك نظام السفر بدون تأشيرة للفنزويليين، والذي كان بمثابة تذكرة لطالبي اللجوء في الولايات المتحدة. بمجرد وصولهم إلى مدينة حدودية مكسيكية، كان بإمكان الفنزويليين السير عبر الحدود في وضح النهار والاستسلام لعملاء الولايات المتحدة، وتجنب مخاطر عبور المكسيك ودول أخرى برا.
أدى تقييد الرحلات الجوية إلى المكسيك إلى تشجيع المشي عبر فجوة دارين المحفوفة بالمخاطر. وقد عبر أكثر من نصف مليون مهاجر، وأغلبهم من الفنزويليين، الغابة على الحدود بين كولومبيا وبنما هذا العام.
استئناف رحلات الترحيل الأمريكية إلى فنزويلا للمرة الأولى منذ سنوات – 11 رحلة منذ تشرين الأول (أكتوبر)، وفقا لمجموعة “ويتنس آت ذا بوردر”، وهي مجموعة مناصرة تتعقب بيانات الرحلات الجوية – فشل في وقف الزيادة. وتم القبض على الفنزويليين أكثر من 85 ألف مرة أثناء عبورهم الحدود بشكل غير قانوني في أكتوبر ونوفمبر، وهم ثاني أعلى جنسية بعد المكسيكيين.
لا يُعرف سوى القليل عن كيفية تعامل هؤلاء المرحلين مع عودتهم إلى ديارهم. ومع ذلك، انتقد النقاد وأعضاء مجتمع المنفيين الفنزويليين المترابط في جنوب فلوريدا إدارة بايدن لتجاهلها المخاطر الجسيمة التي يواجهها المرحلون مثل نارانجو.
وفي الأسبوع الماضي، انضمت مجموعة تطلق على نفسها اسم “مواطنون أمريكيون فنزويليون مستقلون” إلى النائب الجمهوري عن ميامي، كارلوس خيمينيز، للتنديد بترحيل نارانجو الأصغر واعتقاله لاحقًا على يد مادورو. وقالت إنها أرسلت طلبا إلى البيت الأبيض في 12 ديسمبر/كانون الأول سعيا لمنع الترحيل لكنها لم تتلق أي رد. وفي 14 ديسمبر/كانون الأول، بعد الفشل في إلغاء أمر الترحيل الصادر عن أحد مسؤولي اللجوء، تم ترحيل نارانجو الأصغر، وفقًا لوالده.
وقال إرنستو أكرمان، أحد أعضاء المجموعة، إن الترحيل يشبه إرسال عميل مخدرات أمريكي إلى أيدي عصابة مخدرات.
قال أكرمان: “الأمر أشبه بأخذ عميل إدارة مكافحة المخدرات وإرساله إلى تشابو جوزمان”، في إشارة إلى زعيم المخدرات المكسيكي خواكين “إل تشابو” جوزمان. “لا أرى أي فرق.”
ويأتي ترحيل نارانجو على خلفية محاولات الولايات المتحدة لتحسين العلاقات مع كراكاس بعد فشل حملة “الضغط الأقصى” التي شنتها إدارة ترامب في الإطاحة بمادورو. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، خفف البيت الأبيض العقوبات النفطية على الدولة العضو في منظمة أوبك لدعم المفاوضات الناشئة بين مادورو ومعارضيه بشأن ضمانات الانتخابات الرئاسية العام المقبل. وفي الأسبوع الماضي، أعلن بايدن عن عفو رئاسي للإفراج عن حليف رئيسي لمادورو محتجز منذ أكثر من ثلاث سنوات بتهم غسل أموال أمريكية.
ولم يعلق البيت الأبيض ولا إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية على وضع عائلة نارانجوس.
بدأت ملحمة الأب والابن في عام 2018، عندما تم القبض على الجنرال نارانجو مع حفنة من الضباط الآخرين بزعم التآمر لاغتيال مادورو، ونشر الفوضى وتعطيل الانتخابات الرئاسية الفنزويلية في ذلك العام. وينفي نارانجو تورطه في انتفاضة الثكنات التي أطلق عليها مادورو اسم “عملية هرمجدون”، لكنه مع ذلك حوكم عسكريًا، إلى جانب متآمرين آخرين مزعومين، بتهم تشمل التمرد والخيانة.
في عام 2021، وسط جائحة فيروس كورونا، تم إدخال نارانجو إلى المستشفى بعد إصابته بسكتة دماغية في السجن. وتحت ضغط دولي من معارضي مادورو، بما في ذلك رئيس منظمة الدول الأمريكية، سُمح له بإكمال عقوبته في المنزل.
وعندما قررت الحكومة تمديد عقوبة المتهمين معه، كان يخشى أن يتم إلغاء أمر الإقامة الجبرية وإعادته إلى السجن. وقرر الفرار في نهاية عام 2022، وانضم إليه ابنه، الذي يقول إنه لم يتآمر قط ضد حكومة مادورو، للتأكد من وصوله بأمان.
وقالت ماريا إيلينا ماتشادو، التي رأت ابنها في السجن مرتين منذ عودته: “الجريمة الوحيدة التي ارتكبها هي أنه ابن صالح”.
عبر الاثنان الحدود أولاً إلى كولومبيا، موطن أكثر من 4 ملايين فنزويلي هجروا منازلهم منذ عام 2016. ولكن مع وجود حليف يساري لمادورو في السلطة، واستمرار المتمردين الماركسيين في الريف، شعر الاثنان بعدم الأمان، لذا قرروا بعد بضعة أشهر القيام بالرحلة المحفوفة بالمخاطر عبر نهر دارين إلى الولايات المتحدة. في 4 أكتوبر، عبروا نهر ريو غراندي بالقرب من براونزفيل، تكساس، واستسلموا لحرس الحدود الأمريكي.
أدى العبور بشكل غير قانوني من المكسيك إلى تعريض عائلة نارانجوس لمعايير أكثر صرامة لاجتياز اختبارات اللجوء الأولية.
وتطبق القاعدة التي تم تقديمها في شهر مايو معايير أعلى على أي شخص يعبر الحدود بشكل غير قانوني بعد المرور عبر دولة أخرى، مثل المكسيك، دون طلب الحماية هناك. ويجب على المهاجرين أيضًا استخدام أحد السبل القانونية الجديدة لإدارة بايدن للحصول على اللجوء، مثل تطبيق الهاتف المحمول الجديد لتحديد المواعيد عند المعابر الرسمية.
وانخفضت عمليات العبور غير القانوني عبر الجنسيات، بما في ذلك الفنزويليون، بعد تطبيق القاعدة، لكن فترة الهدوء لم تدم طويلاً.
ليس من الواضح سبب رفض طلب لجوء نارانجو. وقال والده إنه استأنف القرار الأولي الذي اتخذه موظف اللجوء بأنه لن يواجه الانتقام إذا أعيد إلى فنزويلا أمام قاضي الهجرة الفيدرالي في بيرسال بولاية تكساس، لكنه خسر.
وكان نارانجو الأصغر يفتقر إلى محامٍ طوال الإجراءات، وفقًا لوالده، الذي تم إحالة قضيته إلى قاضٍ مختلف. يحق لطالبي اللجوء الاتصال بمحامين قبل فحص المقابلات، لكن العديد من المدافعين يشكون من أن المحتجزين لا يتلقون سوى القليل من الإشعار، وغالبًا ما يكون ذلك في ساعات غريبة، ولا يتمكنون من الحصول على المساعدة.
إن الفنزويليين الذين يجتازون الفحص يكون أداؤهم جيدًا نسبيًا أمام قضاة الهجرة. بلغ معدل منح اللجوء الخاص بهم 72% في السنة المالية للحكومة المنتهية في 30 سبتمبر، مقارنة بـ 52% لجميع الجنسيات، وفقًا لمركز تبادل سجلات المعاملات بجامعة سيراكيوز.
عند وصوله إلى فنزويلا، تم اعتقال نارانجو الأصغر مرة أخرى بتهمة الفرار من الخدمة. وهو محتجز الآن في السجن العسكري خارج كاراكاس إلى جانب العديد من المعارضين للحكومة.
وفي الوقت نفسه، يحذر خبراء الهجرة من أن الفنزويليين الآخرين الذين يستحقون اللجوء قد يواجهون نفس المصير.
وقال خوليو هنريكيز، محامي الهجرة الفنزويلي المولد في بوسطن: “هذا ليس صادمًا”. “كان لا بد أن يحدث ذلك في أي لحظة.”
___
ذكرت سباجات من سان دييغو.