كولومبيا، كارولاينا الجنوبية (ا ف ب) – امرأة من ولاية كارولينا الجنوبية سافرت إلى مكان آخر لإجراء عملية إجهاض بعد أيام قليلة من وصولها إلى ستة أسابيع من الحمل، تريد من المحكمة أن تؤكد أن الحظر الذي فرضته الولاية على هذا الإجراء – عندما يمكن اكتشاف “نبض قلب الجنين” – لا ينبغي أن يكون ساري المفعول حتى وقت لاحق من الحمل.
في دعوى قضائية مرفوعة أمام محكمة دائرة الولاية يوم الاثنين، جادل تايلور شيلتون وكبير الأطباء في منظمة تنظيم الأسرة في جنوب المحيط الأطلسي، الدكتورة كاثرين فارس، بأن الهيئة التشريعية للولاية التي يقودها الجمهوريون قدمت تعريفين مختلفين لـ “نبض قلب الجنين” في قانونها الذي يقيد عمليات الإجهاض. التفسير الصحيح هو أن الحظر يبدأ حوالي تسعة أسابيع، وليس ستة أسابيع كما هو متبع حاليا.
تمثل الشكوى محاولة أخرى من قبل مقدمي خدمات الإجهاض لتخفيف ما يسمى بقانون نبضات قلب الجنين في الولاية. وعكست المحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية مسارها في الصيف الماضي عندما أيدت الحظر بعد إلغاء نسخة مماثلة. في الخريف الماضي، رفض القضاة قبول طلب منظمة تنظيم الأسرة بتوسيع النافذة الضيقة التي يمكن من خلالها إنهاء الحمل بشكل قانوني، تاركين المجموعة للبدء من جديد في المحاكم الأدنى.
في قانونها الذي يقيد الإجهاض، تُعرِّف الجمعية العامة لولاية كارولينا الجنوبية “نبض قلب الجنين” بأنه “نشاط القلب، أو الانقباض الإيقاعي الثابت والمتكرر لقلب الجنين، داخل كيس الحمل”.
تلتقط الموجات فوق الصوتية نشاط القلب في وقت مبكر من ستة أسابيع من الحمل. لكن منظمة تنظيم الأسرة تقول إن المكونات الرئيسية للقلب تتشكل عادة في حوالي تسعة أسابيع. وقالت المجموعة إن هذه النقطة الزمنية هي القيد ذو الصلة بموجب صياغة القانون.
وقالت شيلتون، إحدى المدعيات، إن طبيبتها النسائية في منطقة تشارلستون ردت باستخفاف عندما اتصلت بالمكتب لأول مرة بشأن خيارات إنهاء حملها غير المخطط له في سبتمبر الماضي. وفي مواجهة السجن لمدة تصل إلى عامين لانتهاك الحظر، كان مقدمو الرعاية الصحية يتصرفون بحذر.
وزعمت دعوى قضائية سابقة رفعتها منظمة تنظيم الأسرة أن القانون ينتهك حق المرضى في الخصوصية. لكن بعض أعضاء المحكمة العليا في الولاية قرروا في الصيف الماضي أن توفر وسائل منع الحمل وأجهزة تتبع الدورة الشهرية يجعل الحظر الصارم بمثابة انتهاك “معقول” للخصوصية.
أشارت شيلتون إلى أنها كانت، في الواقع، تستخدم وسائل منع الحمل – جهاز داخل الرحم – وتتبعت دوراتها الشهرية المنتظمة عادةً. وقالت إنها صدمت عندما علمت بحملها في 7 سبتمبر/أيلول، بعد يومين من غياب الدورة الشهرية.
بعد أن عانت من آلام حادة، خشيت شيلتون من احتمال تعرضها لحمل خارج الرحم. لكن طبيبها النسائي وجد أن البويضة المخصبة لم تنغرس خارج الرحم، وأنها لا تواجه احتمال حدوث نزيف خطير. لكنها علمت أيضًا أن جسدها كان يحاول طرد اللولب، مما يجعله ينحني ويلدغ.
أزالت الطبيبة اللولب على شكل حرف T – وهو أحد أكثر أشكال تحديد النسل فعالية – وعادت للبحث عن مقدم خدمات الإجهاض.
بعد ثلاث رحلات إلى ولاية كارولينا الشمالية – بما في ذلك رحلة مدتها أربع ساعات إلى تشابل هيل للحصول على موعد في 19 سبتمبر وساعتين بالسيارة إلى ويلمنجتون لزيارة 23 سبتمبر – حصلت شيلتون أخيرًا على إجهاضها في عمر ستة أسابيع تقريبًا وأربعة أيام من الحمل. .
وعلى الرغم من اتخاذ القرار “بسرعة وثقة”، كتبت شيلتون أنها واجهت “تخوفًا تامًا” بينما كانت تعاني من “مشقة غير ضرورية وغير عادلة”. ووصفت العملية بأنها “سباق نحو خط النهاية” مما تركها مع “أسبوعين من عدم اليقين” في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس.
وقال شيلتون عن تفسير الستة أسابيع: “لا أعتقد أن هذا هو الوقت الكافي لشخص ما لإجراء عملية الإجهاض”.
وقد اعترفت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية بعدم اليقين بشأن لغة القانون. أثناء المرافعات الشفوية، سأل أحد القضاة عما إذا كانت التعريفات تشير إلى فترة زمنية واحدة أو فترتين. وفي نهاية المطاف، كتب القاضي جون كيتريدج في رأيه أن السؤال سيترك “ليوم آخر”.
جادل الجمهوريون بأن مقدمي خدمات الإجهاض يتراجعون عن تحذيراتهم السابقة بشأن الحظر من خلال إثارة هذه النقطة. وأشار زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الجنوبية، شين ماسي، إلى أن منظمة تنظيم الأسرة جادلت مرارًا وتكرارًا في المحكمة بأن القانون يحظر بشكل غير دستوري عمليات الإجهاض بعد ستة أسابيع، وليس تسعة أسابيع.
“منظمة الأبوة المخططة ومحور مقدمي خدمات الإجهاض يعرفون ما يعنيه القانون. كلنا نفعل. وقال ماسي في بيان له في سبتمبر الماضي: “يحظر قانون نبضات القلب في ولاية كارولينا الجنوبية عمليات الإجهاض بعد أن تتمكن الموجات فوق الصوتية من اكتشاف نشاط قلب الجنين”.
ردت سوزانا بيردسونج، محامية منظمة تنظيم الأسرة في جنوب المحيط الأطلسي، بأن مقدمي خدمات الإجهاض اضطروا إلى تقديم هذا التفسير الأكثر تحفظًا بسبب “العقوبات المرهقة” لعدم الامتثال. توقفت منظمة تنظيم الأسرة عن تقديم عمليات الإجهاض عندما يكون “النشاط الكهربائي الجنيني المبكر” مرئيًا بواسطة الموجات فوق الصوتية، حسبما كتبت المجموعة في ملف يوم الاثنين.
وقال بيردسونج: “إننا نقاتل من أجل كل شبر من الأرض في ولاية كارولينا الجنوبية”.
—-
بولارد هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.