بدأ الرئيس دونالد ترامب وحلفاؤه يقترحون أن بعض الألم الاقتصادي يمكن أن يكون أمام الأميركيين ، حيث تنفذ الإدارة خططًا لصفع التعريفات على مليارات الدولارات من البضائع القادمة إلى الولايات المتحدة وتطلق الآلاف من العمال الفيدراليين في جميع أنحاء البلاد.
حذر ترامب الأميركيين من خطابه أمام الكونغرس هذا الأسبوع من توقع “اضطراب ضئيل” من خطته لفرض تعريفة شاملة على مليارات الدولارات في البضائع. وقال وزير الخزانة سكوت بيسين إن هناك “فترة التخلص من السموم” حيث ينتقل الاقتصاد عن الإنفاق الحكومي. وقال وزير التجارة هوارد لوتنيك إن الأسعار على بعض العناصر سترتفع نتيجة للتعريفات – رغم أنه قال إن التضخم بشكل عام لن يزداد.
في حين أن ترامب وكبار مسؤولي الإدارة قد قاموا بتأطير أي ألم اقتصادي من سياساتهم كضربات قصيرة الأجل ضرورية لتحسين الاقتصاد على المدى الطويل ، فإن تعليقاتهم تتعارض مع خطاب ترامب المتفائل المتفائل الذي تم نشره على مسار الحملة. قال ترامب في أغسطس إنه في أول يوم له في منصبه “سينهي التضخم ويجعل أمريكا بأسعار معقولة مرة أخرى” ، ونفى أن تعرّف التعريفات على أسعار المستهلكين.
كلما زادت التعليقات التي تعذر على ترامب وخزائنه وسط علامات مختلطة للاقتصاد. أضافت الولايات المتحدة وظائف أقل مما توقعه الاقتصاديون في فبراير ، حيث أن تخفيضات الحكومة الفيدرالية تعوض بعض مكاسب التوظيف من قبل أرباب العمل من القطاع الخاص. ارتفع معدل البطالة قليلاً إلى 4.1 ٪ من 4.0 ٪ في الشهر السابق. كانت الأسهم عبر الفهارس الرئيسية على المسار الصحيح لإنهاء الأسبوع.
أخبر ترامب الأمريكيين خلال خطابه المشترك أمام الكونغرس يوم الثلاثاء أنه “سيكون هناك القليل من الاضطراب. لكننا على ما يرام مع ذلك. لن يكون كثيرا. ” معالجة مباشرة للتأثير الذي يمكن للمزارعين أن يشعروا به من التعريفات الانتقامية التي يتم وضعها بالفعل على المنتجات الزراعية الأمريكية ، كما كانوا خلال فترة ولايته الأولى ، قال ترامب “ربما سيتعين عليهم تحملي مرة أخرى”.
رداً على سؤال حول التحذيرات الاقتصادية لترامب ، قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت إن ترامب كان “صريحًا وصادقًا”.
وقال ليفيت: “انتخب الشعب الأمريكي هذا الرئيس أن يتمتع بإصلاح وتغيير هائل” ، ويفعل ذلك “سيتطلب القليل من الاضطراب”. وأضافت أن الرئيس ظل ملتزمًا بـ “إنهاء كابوس التضخم الناجم عن إدارة بايدن”.
قام ترامب بتصاعد التعريفة الجمركية على أقرب شركاء تجاريين في أمريكا منذ توليه منصبه وحذر من المزيد. هذا الأسبوع ، قام ترامب بزيادة التعريفة الجمركية على جميع البضائع القادمة إلى الولايات المتحدة من الصين بنسبة 10 ٪ إضافية ووضعت بنسبة 25 ٪ على بعض البضائع من المكسيك وكندا. وقال ترامب إنه يخطط للإعلان عن تعريفة أوسع على المنتجات من مجموعة من البلدان التي تبدأ في 2 أبريل.
يتم دفع الرسوم الجمركية من قبل الشركة التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها تستورد البضائع عندما تصل المنتجات إلى الحدود. يمكن لهذه الشركات اختيار إما نقل التكاليف المرتفعة إلى المستهلكين من خلال زيادة الأسعار أو استيعاب الرسوم عن طريق خفض التكاليف في مكان آخر أو تحقيق ربح أصغر.
أشار الناخبون إلى أنهم يرغبون في رؤية ترامب يفعل المزيد لخفض الأسعار ، حيث أن 80 ٪ من المجيبين في استطلاع للرأي في CBS يقولون إن التضخم يجب أن يكون أولوية قصوى – في حين قال 29 ٪ فقط إنهم يعتقدون أن ترامب يعطي الأولوية للتضخم “كثيرًا”.
“سنرى ما إذا كان هناك ألم”
قال بيسين في مقابلة على CNBC “سنرى ما إذا كان هناك ألم” ، لكن “التعديل” سيكون في المستقبل.
“هل يمكن أن نرى أن هذا الاقتصاد الذي ورثناه بدأ في التدحرج قليلاً؟ بالتأكيد. وانظر ، سيكون هناك تعديل طبيعي مع الانتقال من الإنفاق العام إلى الإنفاق الخاص “.
ودعا التعريفات “تعديل السعر لمرة واحدة”.
تحذر الشركات ، بما في ذلك Target و Best Buy ، من ارتفاع الأسعار من تعريفة ترامب. في حين أن مسؤولي الإدارة نفى أن التعريفة الجمركية يمكن أن تؤدي إلى زيادة في التضخم الكلي ، والتي تم وضع علامة عليها مؤخرًا ، فقد أقروا ببعض الأسعار المرتفعة للمستهلكين.
“ستكون هناك فترة زمنية قصيرة حيث سيكون هناك بعض الأسعار المرتفعة على منتجات معينة. إنه ليس التضخم ، هذا هراء. وقال لوتنيك في مقابلة يوم الأربعاء على فوكس نيوز: “إنها منتجات معينة لفترة قصيرة من الزمن”.
كما أثار الاقتصاديون مخاوف بشأن التحركات من قبل الحكومة الفيدرالية لإقالة الآلاف من العمال. على الرغم من أن أحدث أرقام الوظائف لم تُظهر سوى تأثير متواضع من تلك الإطفاء حتى الآن ، فإن البيانات لم تكن حديثة بما يكفي لالتقاط جميع التخفيضات حتى الآن ، وأشارت الإدارة إلى أن عمليات تسريح مزيد من التحويلات لا تزال قادمة.
ورفض ترامب أن التخفيضات كان لها أي تأثير على سوق العمل عندما سئل يوم الجمعة.
وقال ترامب: “أعتقد أن سوق العمل سيكون رائعًا ، لكنه سيحصل على وظائف تصنيع عالية الأجر بدلاً من الوظائف الحكومية”. “كان لدينا الكثير من الناس في الحكومة.”
وقال لوتنيك في مقابلة أجريت مع CNBC يوم الخميس أن التعريفات ستؤدي إلى المزيد من الوظائف من خلال تشجيع الشركات على نقل الإنتاج إلى الولايات المتحدة
لكنه قال إن التحول لن يترجم بالضرورة إلى وظائف تصنيع تقليدية لأن الإنتاج يتم القيام به بشكل متزايد من قبل الروبوتات. بدلاً من ذلك ، سيؤدي ذلك إلى وظائف لبناء مصانع جديدة ، والحفاظ على الروبوتات وإدارة المرافق.
“الوظائف التي سيتم إنشاؤها ، والأشخاص الذين يبنون تلك المصانع ، والميكانيكا الذين يعملون على تلك الروبوتات ، سيكون هناك ملايين وملايين هذه الوظائف. هذه وظائف رائعة ، عالية الأجر ، ولا تحتاج إلى تعليم جامعي للقيام بذلك “.
يشير الجمهوريون في الكونغرس أيضًا إلى أن بعض الألم قد يكون في المقدمة.
وقال النائب جيسون سميث ، R-Mo ، وهو رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، إنه “سيصبح نطاطًا.” قال إن التعريفة الجمركية هي شكل من أشكال الضرائب ، وهذا هو السبب في أنه من الضروري أن يتم نقل الكونغرس إلى الإصلاح الضريبي لخفض الضرائب للشركات التي تصنع المنتجات في الولايات المتحدة
وقال سميث: “سيكون لها بالتأكيد فائزين وخاسرين في جميع المجالات”. “لكننا نعلم أنك ترى الكثير من واجهات المتاجر التي أغلقت بسبب الممارسات التجارية الأخرى التي حدثت في السنوات الماضية ، ويؤمن الرئيس بالتأكد من أن العامل الأمريكي ، المزارع ، الشركة المصنعة الأمريكية ، يعامل بشكل عادل عندما يتعلق الأمر بالتجارة”.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com