النفط الكبير يريد الكثير من ترامب. لديها حليف في دوغ بورغوم ، الاختيار الداخلي للرئيس

BISMARCK ، ND (AP) – عندما كانت رابطة البترول في نورث داكوتا ستعقد مأدبة تكريما كبار المسؤولين التنفيذيين في العام الماضي ، تحولت إلى حاكم الولاية دوغ بورغوم. شارك الجمهوريين في المدة التي يعملان الآن ، التي اختار الرئيس دونالد ترامب لقيادة وزارة الداخلية ، في استضافة الحدث-في قصر الحاكم.

وعندما كانت جماعات الضغط في صناعة الطاقة تبحث عن مساعدة في قواعد غازات دفيئة إدارة بايدن ، فقد تحولوا أيضًا إلى بورغوم. في رسالة بريد إلكتروني إلى مكتب بورغوم الذي يسعى للحصول على الثقل القانوني الذي يمكن أن توفره الدولة ، جادل أحد جماعات الضغط في الصناعة بأن “مكافحة” مثل هذه اللوائح تتطلب “لكمة واحدة” من الصناعة والحكومة.

على الرغم من أنه ليس من المستغرب أن يكون لدى حاكم ثالث أكبر دولة من إنتاج النفط علاقة وثيقة مع منتجي الوقود الأحفوري ، فإن السجلات التي حصلت عليها وكالة أسوشيتيد برس كشفت عن إدارة بورغوم بفارغ الصبر الصناعة حتى عندما كان الحاكم يستفيد من استئجار الأسرة أرض لشركات النفط. وجاءت مساعدته في وقت كان فيه بورغوم يميل إلى تلك الروابط ذاتها لبناء ملفه الشخصي الوطني في الحزب الجمهوري.

إذا تم تأكيدها لتشغيل وزارة الداخلية – بمجرد يوم الخميس – سيكون لدى بورغوم سيطرة هائلة على الأراضي الفيدرالية ، بما في ذلك إصدار إيجار النفط والغاز ، بالإضافة إلى تفويض من ترامب لاستخراج هذه الموارد على الرغم من أن الولايات المتحدة تنتج كميات قياسية من الوقود الأحفوري.

هذه العلاقات تتعلق بالديمقراطيين وذزور البيئة الذين يقولون إن حماسته لتوسيع الحفر كان “مقلقًا”.

“هل ستحمي مواردنا ، أم أنك ستذهب إلى” الحفر ، الطفل ، الحفر؟ “

يمثل اختيار بورغوم ، الذي تابع بإيجاز الرئاسة في عام 2023 قبل تأييد ترامب ، محورًا مفاجئًا من تركيز بايدن على مكافحة تغير المناخ. كما يشير إلى أن ترامب يعتزم متابعة اقتراح تم تقديمه في الربيع الماضي عندما حث المديرين التنفيذيين للنفط والغاز على التبرع بمليار دولار لحملته في مقابل تفكيك أجندة بايدن البيئية.

لم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق ، ورفض متحدث باسم بورغوم إتاحته لإجراء مقابلة.

وقال المتحدث روب لوكوود في بيان “لقد عمل الحاكم بورغوم بلا كلل لبناء اقتصاد مزدهر في داكوتا الشمالية. شمل هذا النمو الاقتصادي الموارد الطبيعية النامية بشكل مستدام. بصفته حاكمًا ، التقى بمبدعو الوظائف والقادة الذين ولدوا فرصًا لشعب نورث داكوتا. “

بموجب الوهج الحزبي في واشنطن ، وتواجه قواعد أخلاقية فدرالية أكثر صرامة تحكم تضارب المصالح ، تعهد بورغوم ببيع اهتمامه بتأجير عائلته بموارد قارية النفط الصخرية ، وكذلك واحدة أخرى مع هيس ، وهي شركة تابعة لشيفرون. وقد تعهد أيضًا ببيع الأسهم المحتفظ بها في حفنة من شركات الطاقة ، والتي تفاعل معها كحاكم ، والتي تصل قيمتها إلى 200000 دولار وفقًا للإفصاحات المالية لعام 2023.

علاقات وثيقة مع صناعة تيتان الصناعة

ربما لا يوجد عرض أفضل لعلاقات بورغوم الوثيقة مع منتجي النفط والغاز من صداقته مع هارولد هام ، مؤسس موارد كونتيننتال المسؤولة عن الكثير من طفرة داكوتا الشمالية. ينصح الملياردير أوكلاهوما ويلدوتر ترامب على سياسة الطاقة ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه يلعب دورًا في مساعدة بورغوم على تأمين الترشيح لقيادة الداخلية.

لم يستجب هام لطلب التعليق من خلال شركته.

خلال خطابه في عام 2023 ، شبه بورغوم هام بتيدي روزفلت بسبب “الحصباء والمرونة والعمل الجاد والعزم” قال “لقد غير” داكوتا الشمالية وأمتنا “. جاء الصراخ بعد أن تبرع هام بمبلغ 50 مليون دولار نحو مكتبة تكريم روزفلت في غرب داكوتا-مشروع شغف بورغوم.

تكشف الوثائق التي حصلت عليها AP أنه بعد عدة أشهر من Hamm ، قام Hamm Burgum بمجموعة من روابط الكفة إلى جانب ملاحظة تشكر بورغوم على “صداقته” واستعدادها لأخذ استراحة من “المهمة الشهية” المتمثلة في الترشح للرئيس للتحدث في طاقة ما المؤتمر الذي استضافه هام في أوكلاهوما سيتي.

لم تكن هذه عروضه الوحيدة للرعاية. على الرغم من أن بورغوم ، المدير التنفيذي لشركة البرمجيات السابقة الأثرياء بشكل مستقل ، كان لديه فرصة خافتة للفوز في الانتخابات التمهيدية للرئاسة الجمهورية ، إلا أن موارد HAMM القارية ساهمت بمبلغ 250،000 دولار في صيف عام 2023 في Super PAC تدعم بورغوم. كما ساهم في حملة بورغوم للحاكم.

تكشف رسائل البريد الإلكتروني بين مكاتب Burgum و Hamm عن التواصل في كثير من الأحيان.

في رسالة بريد إلكتروني في مايو 2020 ، سأل مساعد Hamm التنفيذي عما إذا كان لدى بورغوم وقت للتحدث مع Hamm وشارك وثيقة موجزات تمتد ضد طاقة الرياح ، مما أدى إلى تفجير توربينات الرياح كأفنية على “أماكننا الخاصة والأراضي المقدسة” أثناء الاستراحة الضريبية للرياح مقدمي الطاقة على أنهم “غير معقولون”.

“هذا لا يفعل شيئًا لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى!” تنص الوثيقة.

على الرغم من أن بورغوم حدد هدفًا في عام 2021 لجعل North Dakota Carbon محايدًا بحلول عام 2030 ، فقد تبنى لهجة Hamm. خلال جلسة تأكيد مجلس الشيوخ هذا الشهر ، كان يرفض الطاقة المتجددة ، مثل طاقة الرياح ، مما يشير إلى أن هذه المصادر لم تكن موثوقة عند مقارنتها بالوقود الأحفوري.

في أوائل عام 2023 ، مع استعداد هام لنشر مذكرات ، أرسل جماعات الضغط القارية بلو هولسي إلى السؤال عما إذا كان بورغوم يمكن أن يكتب ضجة مشيد بالكتاب ، كما يظهر السجلات التي تم الحصول عليها حديثًا. امتثل بورغوم بسعادة ، متكافئة الثناء على المذكرات ، والتي أطلق عليها الحاكم “قصة ملهمة تستحق المشاركة”. وأضاف بورغوم أن تأثير هام كان “لا يقاس”.

يقول خبراء الأخلاقيات إن هناك جوانب أخرى من علاقتهم تشكل تضاربًا أكبر في المصالح. بصفته حاكمًا ، لم يكشف بورغوم أبدًا أن عائلته استأجرت ما يقرب من 200 فدان من الأراضي الزراعية إلى كونتيننتال للحفر بشكل جيد ، كما ذكرت سابقًا من قبل CNBC. عندما ترشح بورغوم للرئيس وواجه متطلبات شفافية أكبر ، كشف عن تحقيق 50000 دولار من الإتاوات من كونتيننتال في عام 2023.

على الرغم من هذه العلاقة ، اتخذ بورغوم بشكل روتيني إجراءً استفاد من شركة هام. بصفته رئيسًا للجنة الصناعية في نورث داكوتا ، التي تنظم صناعة النفط والغاز ، صوت ما يقرب من عشر مرات أو أكثر على التدابير التي كانت لها نتائج إيجابية للقاري ، كما تظهر السجلات.

وقال لوكوود ، المتحدث باسم بورغوم: “إن نورث داكوتا هي دولة رائدة في إنتاج الطاقة. كما تظهر الإفصاحات المتاحة للجمهور: بدأت الاتفاقية المذكورة قبل سنوات عديدة من أن يصبح حاكمًا “.

كما استخدم بورغوم مكتب الحاكم لدعم خط أنابيب مقترح حصل على 250 مليون دولار من الدعم المالي من هام. إذا تم الانتهاء منها ، فسيقوم بنقل غاز ثاني أكسيد الكربون الذي يزداد الأرض الذي يمثل نتيجة ثانوية لإنتاج وقود الإيثانول إلى داكوتا الشمالية ، حيث سيتم تخزينه في أعماق الأرض. لقد تم وصفها كوسيلة لإزالة الكربون في الغلاف الجوي ، ولكنها أيضًا واجهت مقاومة شديدة من ملاك الأراضي ، الذين يخشون أن يتم الاستيلاء على ممتلكاتهم لإكمال المشروع.

وقالت سارة فوغل ، وهي ديمقراطية ومفوضة زراعية نورث داكوتا السابقة التي جلس سابقًا في اللجنة ، إن بورغوم بدا وكأنه مشجع الصناعة أكثر من كونه منظمًا.

“لا أعتقد أنه كان لديه عقلية منظم. وقال فوغل إنه كان لديه عقلية مروج ، والتي من المحتمل أن يكون محبوبًا في صناعة النفط والغاز “.

المديرين التنفيذيين الآخرين لديهم علاقات مع بورغوم

HAMM ليس هو المدير التنفيذي الوحيد للنفط أو جماعات الضغط التي قامت بزراعة العلاقات مع Burgum ورسائل البريد الإلكتروني وجداول المكتب. قام ريان بيرغر ، أحد جماعات الضغط في Occidental Petroleum ، بإرسال بريد إلكتروني إلى موظفي بورغوم العام الماضي للحصول على اجتماع لمدير التنفيذي لشركة أوكسيدنتال فيكي هولوب بعد أن أدار بورغوم لجنة شاركت فيها في مؤتمر صناعة النفط.

وكتب بيرغر في رسالة بالبريد الإلكتروني في مايو 2024: “في عالم مثالي ، سيكون من المذهل وجهاً لوجه على الغداء أو العشاء مدهشًا”. وأضاف أن هولوب ناقش مؤخرًا قضايا الطاقة “مباشرة مع الرئيس ترامب” و “اعتقدنا أنك ستستفيد من الاستماع منها” لمعرفة “إذا كانت هناك سياسات ووجهات نظر مشتركة بشكل متبادل يمكن تضخيمها هذا العام.”

ورفض بيرغر التعليق على البريد الإلكتروني. ورفض لوكوود ، المتحدث ، أن يقول ما إذا كان بورغوم اجتماعًا مع هولوب قد حدث.

وكشفت السجلات أن من هو من من من من من من من كبار المديرين التنفيذيين للنفط قد تم تحديد موعد مع بورغوم. تشمل: المديرون التنفيذيون لشيفرون وإكسون ؛ كان لدى مسؤولي النفط في ماراثون جمهور مع بورغوم في عام 2022 ؛ وتحدث الحاكم أيضًا أمام عشاء مجلس إدارة شركة هيس. لدى عائلة بورغوم أيضًا عقد إيجار نفط مع هيس دفعه إلى ما يصل إلى 1000 دولار ، وفقًا لكشفه المالي.

رفضت بورغوم دعوة لمعالجة مؤتمر معهد البترول الأمريكي في واشنطن ، لكنها وافقت على التحدث في عشاء خاص لمجلس الاستكشاف والإنتاج الأمريكي في عام 2023 ، والذي جذب كبار المديرين التنفيذيين من كونوكو فيليبس ، ديفون إنيرجي ، هيلكورب ، آحرون.

عندما كان بورغوم منافسًا رائدًا في العام الماضي ليكون نائب الرئيس لترامب ، شارك في استضافة مأدبة في قصر الحاكم مع مجلس بترول نورث داكوتا الذي أثار صانع الصناعة الضاربين وجماعات الضغط والمديرين التنفيذيين. قام بورغوم وهام وكريس رايت ، الرئيس التنفيذي لشركة Liberty Energy ، الذي أصبح الآن اختيار ترامب لوزير الطاقة ، بمخاطب الحاضرين أثناء تناولهم على اللحم البقري وكعك العين والبوربون المغطى بالكراميل.

في يوم الافتتاح ، رفض بورغوم دعوة لحضور حفلة في فندق Porh Hay-Adams الذي استضافته Hamm وعدد من جمعيات التجارة البترولية وشركات النفط.

ربما لم يتم تفويت وجود بورغوم. يمكن للعديد من هؤلاء المديرين التنفيذيين وجماعات الضغط ، الذين سيكون لديهم عمل أمام وزارة الداخلية ، الوصول إليه.

___

ذكرت سلوديسكو من واشنطن.