بقلم ديتريش كناوث وفيل ستيوارت
(رويترز) -منع قاضٍ اتحادي في ولاية أوريغون يوم الأحد مؤقتًا من إدارة دونالد ترامب من إرسال أي من قوات الحرس الوطني إلى شرطة بورتلاند ، أوريغون ، وهي نكسة للرئيس حيث يسعى لإرسال الجيش إلى المدن بسبب اعتراضات زعماءهم الديمقراطيين.
اتبعت قرار القاضي في المقاطعة الأمريكية كارين Immergut قرار إدارة ترامب بالاتصال بالقوات من كاليفورنيا وتكساس بعد يوم واحد فقط من منعت ترامب مؤقتًا من نشر 200 من قوات الحرس الوطني في ولاية أوريغون إلى بورتلاند.
وقال Immergut ، الذي تم تعيينه من قبل ترامب خلال فترة ولايته الأولى ، إنه لا يوجد دليل على أن الاحتجاجات الأخيرة استلزمت وجود قوات الحرس الوطني ، بغض النظر عن المكان الذي أتوا فيه.
“كيف يمكن أن يكون إحضار الحرس الوطني الفيدرالي من كاليفورنيا في مخالفة مباشرة للقرار الذي أصدرته بالأمس؟” سأل Immergut من محامي وزارة العدل إريك هاملتون خلال جلسة استماع ليلة الأحد.
“هل هناك أي سلطة قانونية لما تفعله؟”
أجاب هاميلتون أن الحرس الوطني في كاليفورنيا كان فيدرالية في 7 يونيو ، في مهمة “لم تكن محدودة بأي شكل من الأشكال إلى ولاية كاليفورنيا”.
وقال هاميلتون إن إرسال تلك القوات إلى بورتلاند كان خطوة معقولة نحو الوفاء بهذه المهمة السابقة ، لحماية الموظفين الفيدراليين والممتلكات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
جادل سكوت كينيدي ، محامي ولاية أوريغون ، المحور السريع لإدارة ترامب في استخدام الحرس الوطني للولايات الأخرى للشرطة بورتلاند كان تمرينًا في “الرماية” التي تحدت نية حكم Immergut السابقة.
وقال كينيدي في جلسة يوم الأحد: “يبدو أننا نلعب لعبة من الخطاب هنا”.
يعني حكم Immergut ، الذي سيبقى ساري المفعول حتى 19 أكتوبر على الأقل ، أن إدارة ترامب سيتم منعها من إرسال قوات الحرس الوطني من أي ولاية أو واشنطن العاصمة إلى بورتلاند بينما تسعى ولاية أوريغون وكاليفورنيا إلى حكم طويل الأجل في المحكمة.
لم يكن هناك تعليق فوري من البيت الأبيض أو من البنتاغون بناء على أمر القاضي.
في وقت سابق من يوم الأحد ، قال ترامب إنه لا يعرف أي القاضي الذي أصدر حكم يوم السبت ، لكنه لم “خدم بشكل جيد” من قبل أولئك الذين نصحوه بالتعيين في فترة ولايته الأولى. وقال ترامب عن مندوبوت: “يجب أن يخجل هذا القاضي من نفسه”.
يدعو البنتاغون كاليفورنيا ، قوات تكساس إلى ولاية أوريغون
قال البنتاغون في وقت سابق يوم الأحد إنه يرسل 200 من قوات الحرس الوطني في كاليفورنيا إلى أوريغون “لدعم الولايات المتحدة للهجرة والجمارك وغيرهم من الموظفين الفيدراليين الذين يؤدون واجبات رسمية ، بما في ذلك إنفاذ القانون الفيدرالي ، وحماية الممتلكات الفيدرالية”.
كما دعا وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث الحرس الوطني لتكساس إلى الخدمة الفيدرالية ، قائلاً إن 400 جندي سيتم إرساله إلى شيكاغو وبورتلاند ومواقع أخرى في جميع أنحاء البلاد ، وفقًا لمذكرة تم تقديمها إلى المحكمة.
قوات الحرس الوطني هي قوات ميليشيا مقرها الدولة التي تجيب على حكامها إلا عند استدعائها في الخدمة الفيدرالية. قال ترامب إن نشرهم في بورتلاند ضروري للرد على الاحتجاجات في منشأة للهجرة في المدينة.
وقال حاكم ولاية كاليفورنيا الديمقراطي غافن نيوزوم أمام أمر القاضي أن القوات كانت بالفعل في طريقها إلى بورتلاند.
وقالت نيوزوم في منشور على X.
منع قاضي اتحادي إدارة ترامب من استخدام القوات الأمريكية في كاليفورنيا لمكافحة الجريمة في 2 سبتمبر ، لكن هذا الحكم معلق أثناء استئناف الإدارة.
الاعتراضات المحلية
إن الانتقال إلى نشر القوات إلى ولاية أوريغون هو أحدث مثال على توسيع نطاق ترامب للجيش الأمريكي في فترة ولايته الثانية ، والذي شمل نشر قوات على طول الحدود الأمريكية وأمرهم بقتل متاجر المخدرات المشتبه بهم على متن قوارب قبالة فنزويلا.
تم نشر قوات الحرس الوطني في الشرطة في لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة ، وقال ترامب إنه سيرسل قوات إلى عدة مدن أخرى ، بغض النظر عن الاعتراضات من مسؤولي الحكومة المحلية.
طعن أوريغون في جهود ترامب لإضفاء
جادلت الدولة أن نشر ترامب انتهك العديد من القوانين الفيدرالية والحق السيادي للولاية في شرطة مواطنيها.
في حديثه إلى الصحفيين في البيت الأبيض في وقت سابق يوم الأحد ، كرر ترامب وصفه لبورتلاند بأنه مدينة تغلب عليها الفوضى. وقال “لديك محرضون ، تمرد”.
قالت Immergut في قرارها يوم السبت إنه على الرغم من أنه يجب منح الرئيس “مستوى كبيرًا من الاحترام” في القرارات العسكرية ، إلا أنه لا يستطيع تجاهل الحقائق على الأرض.
وأضافت أن قبول الحجج القانونية لترامب يعني أنه يمكن أن “يرسل القوات العسكرية في أي مكان في أي وقت” و “خطر وضوح الخط الفاصل بين السلطة الفيدرالية المدنية والعسكرية – على حساب هذه الأمة”.
قالت Immergut يوم الأحد إنه “لم يتغير أي شيء” منذ أن قضت يوم السبت بأن احتجاجات بورتلاند لم تضمن وجودًا عسكريًا ، وكان هاميلتون “في عداد المفقودين” إذا اعتقد أنه ينبغي السماح للقوات من خارج الدولة بالالتفاف حول هذا الحكم.
استأنفت إدارة ترامب يوم الأحد قرار Immergut بشأن قوات ولاية أوريغون ، قائلة إن القاضي “قد تمكن من” الحكام العسكري في القائد العام “.
(شارك في التغطية ديتريش كناوث في نيويورك ؛ فيل ستيوارت وليا دوغلاس في واشنطن ؛ شاركا في تقارير إضافية من براد بروكس وجوليا هارت ؛ كتابة رامي أيوب ؛ تحرير من قبل سيرجيو نون ، ريتشارد تشانغ ، لينكولن فيست وألكيا جارامفالفي)