لندن – عندما غاب الرئيس جو بايدن عن تتويج الملك تشارلز الثالث مرة واحدة في العمر الربيع الماضي ، فسر البعض في بريطانيا غيابه على أنه ازدراء. الآن ، ستتاح لبايدن فرصة لتهدئة التوترات ، الحقيقية أو المتخيلة ، مع توقف قصير في إنجلترا وزيارة الملك هذا الأسبوع في طريقه إلى قمة الناتو.
أغضب الرئيس الأمريكي ذو الأصول الأيرلندية مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذين اتهموه بإيواء مشاعر “معادية لبريطانيا” والتدخل في شؤون المملكة المتحدة بعد زيارة في أبريل / نيسان إلى أيرلندا لتتبع تراثه والاحتفال باتفاقية سلام تاريخية.
أشعل بايدن النيران بعد شهر من الرحلة عندما قال خلال حملة لجمع التبرعات السياسية إنه زار أيرلندا الشمالية للتأكد من أن “البريطانيين لم يفلتوا” من الالتزامات بموجب الاتفاقية التي توسطت فيها الولايات المتحدة والتي جلبت السلام إلى المنطقة.
جاءت رحلته إلى أيرلندا في أعقاب مكالمة هاتفية مع تشارلز أخبر خلالها الزعيم الأمريكي العاهل البريطاني أنه لن يحضر تتويجه.
قالت لورا بيرز ، خبيرة التاريخ البريطاني والأستاذة في الجامعة الأمريكية ، إن زيارة الرئيس الأمريكي إلى لندن تنهي الآن “الشقاق” وتضع حدًا للتكهنات بأن التحالف بين البلدين “في خطر ما أو أنه قيد التنفيذ”. .
قال بيرز: “غالبًا ما يتحدث بايدن بشكل ملون وربما دون تفكير كامل في الآثار المترتبة على ذلك ، لكنني لا أعتقد أنه كان ينوي الذهاب إلى أيرلندا ووضع أي ضغط على العلاقة التاريخية بين بريطانيا والولايات المتحدة.”
التوتر بشأن الصفقات التجارية
ومع ذلك ، فإن عدم رغبة إدارته في السماح بصفقة تجارية ناجحة للمملكة المتحدة كان مصدر إحباط مستمر. كان المحافظون يأملون في اتفاق سريع مع الولايات المتحدة بعد الانفصال عن الاتحاد الأوروبي. وبدلاً من ذلك ، عرضت إدارة بايدن التزامات أكثر تحديدًا بشأن قضايا مثل المعادن الحرجة وبطاريات السيارات الكهربائية.
ساعدت جهود بايدن لتنشيط الشراكة العسكرية للولايات المتحدة مع بريطانيا ، إلى جانب العدوان الروسي على أوكرانيا ، في تخفيف التوترات بين الحلفاء القدامى.
سعى الرئيس الأمريكي إلى بناء علاقة شخصية موثوقة ، إن لم تكن وثيقة ، مع رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك ، الذي التقى به الشهر الماضي في واشنطن ، وسط اضطرابات في أوروبا وفي حكومتي البلدين.
قال النائب جيم هايمز ، الرئيس المشارك للكونجرس في المملكة المتحدة ، “لقد مر البلدان بمثل هذا الاضطراب السياسي الدراماتيكي”. احتج المشرع الديمقراطي من ولاية كونيتيكت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتمرد 6 يناير في مبنى الكابيتول الأمريكي.
قال هايمز إن زيارة بايدن هي فرصة لـ “إعادة تركيز” العلاقة الخاصة مع بريطانيا العظمى ، وإثبات أنها “نجت من كل العواصف”.
هذه هي الزيارة الرسمية الخامسة لبايدن إلى المملكة المتحدة منذ توليه منصبه. وقد حضر جنازة الملكة إليزابيث الثانية في لندن في سبتمبر الماضي وقمة مجموعة السبعة في كورنوال عامه الأول في منصبه. في مناسبات منفصلة ، ألقى خطابات في بلفاست ، بمناسبة الذكرى السنوية لاتفاقية الجمعة العظيمة في أبريل الماضي ، وفي غلاسكو ، في مؤتمر المناخ 2021.
أثناء وجوده في G-7 ، شارك بايدن في حفل استقبال يركز على المناخ والاستدامة مع قادة الأعمال الذين استضافهم تشارلز ، كما قال مسؤول في البيت الأبيض ، وذهب إلى حفل استقبال مع العائلة المالكة.
وقال مسؤولون أمريكيون وبريطانيون إن بايدن وتشارلز تحدثا أيضًا في جنازة الملكة ، والتقيا خلال قمة المناخ في اسكتلندا.
“لقد كانت لديهم علاقة وثيقة للغاية من خلال تلك الاجتماعات المختلفة. وقال نائب السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة جيمس روسكو في مقابلة “إنهم يرون وجها لوجه في عدد من القضايا”.
قال البيت الأبيض في وقت انعقاد قمة غلاسكو إن الزوجين ناقشا قضايا المناخ لمدة 15 دقيقة تقريبًا ، حيث أشاد بايدن بـ “النشاط البيئي” للعائلة المالكة البريطانية خلال المحادثة غير الرسمية.
“محادثة ودية” بين بايدن والملك تشارلز
لم يقدم المسؤولون الأمريكيون تفسيرًا لقرار بايدن عدم التتويج في وقت سابق من هذا العام. وبدلاً من ذلك ، مثلت السيدة الأولى جيل بايدن الإدارة في الاحتفال.
تهرب الرئيس بايدن من سؤال حول غيابه خلال مقابلة مع MSNBC تم بثها في اليوم السابق للاحتفال.
سنذهب إلى مؤتمر الناتو في أوروبا. وأخبرته أنني سأتوقف إما في الطريق إلى هناك أو في طريق العودة لمناقشة ما هو شغوف به حقًا – البيئة ، “قال بايدن للمضيف ستيفاني روهلي بعد أن ادعى في البداية أنه فاته حفل التتويج بسبب مقابلتهما.
يقول مسؤولو البيت الأبيض إن بايدن وتشارلز لديهما “علاقة جيدة جدًا” وشغف مشترك لمكافحة تغير المناخ.
وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارين جان بيير في أبريل / نيسان بعد مكالمتهما: “أجروا محادثة ودية”. “إنه ليس ازدراء”.
كما قلل روسكو من أهمية قرار بايدن بتخطي الحدث ، قائلاً إنه “لا يوجد توقع” بأن يقوم بايدن بعدة رحلات إلى المملكة المتحدة في مثل هذا التتابع السريع.
“لقد تأثرنا للغاية لأن الرئيس جاء لحضور جنازة الملكة. وبنفس الطريقة ، حيث تم نقلنا بشكل لا يصدق ، جاء الرئيس هنا إلى السفارة في اليوم الذي ماتت فيه الملكة لتوقيع كتاب التعزية الخاص بنا ، “قال روسكو.
على الرغم من عدم حضور أي رئيس أمريكي حفل تتويج العاهل البريطاني ، إلا أن منتقدي بايدن أضافوا ذلك إلى رصيده من الإهانات المتصورة ضد المملكة المتحدة
قال نيل جاردينر ، مستشار رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشر بعد أن تركت منصبه ، إنه لا يعتقد أن بايدن يزور تشارلز “بدافع أي نوع من الدفء تجاه المملكة المتحدة أو الملكية البريطانية”.
لا أعتقد أن بايدن هو أي صديق لبريطانيا. قال غاردينر ، الزميل في مؤسسة التراث المحافظة ومقرها واشنطن ، “في الواقع ، أعتقد أنه يعامل بريطانيا بتجاهل ساخر”. “أعتقد أن السبب الوحيد لمقابلة بايدن مع الملك هو أنه من المتوقع أن يفعل ذلك كجزء من زيارته لبريطانيا”.
قال بيرز ، الأستاذ بالجامعة الأمريكية والمؤرخ البريطاني ، إن مكونات الصفقة التجارية التي أعلن عنها بايدن وسوناك في يونيو أثناء زيارة رئيس الوزراء للبيت الأبيض – “حتى لو كانت رمزية إلى حد كبير” – والجبهة الموحدة للأمم المتحدة ضد روسيا تثبت ذلك أمريكا لا تريد إبعاد بريطانيا.
وقالت: “لا أعتقد أن بايدن لديه ميل معاد لبريطانيا في سياسته الخارجية بأي شكل من الأشكال”.
كان لبريطانيا نصيبها من المشاكل على مدى السنوات القليلة الماضية. سوناك هو ثالث رئيس وزراء بريطاني يتعامل معه بايدن منذ توليه منصبه. التقى الزعيمان خمس مرات سابقة منذ أن أصبح سوناك رئيسًا للوزراء ، بما في ذلك في قمة مارس في سان دييغو حيث أعلنا تطورات في اتفاق أمني ثلاثي مع أستراليا. وسيكون اجتماع يوم الاثنين هو مشاركتهما السادسة معا.
وسط زيارة الشهر الماضي إلى واشنطن ، تناول سوناك المخاوف بشأن المملكة المتحدة وتحالفها مع الولايات المتحدة ، وقال للصحفيين خلال مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض ، “أشعر بالثقة من أنه من خلال قوة علاقتنا ، يمكننا تشكيل العالم مرة أخرى في سعينا وراء الحرية والازدهار وإمكانيات عصر جديد “.
أعرف أن بعض الناس تساءلوا عن نوع الشريك الذي ستكون بريطانيا بعد مغادرتنا الاتحاد الأوروبي. أود أن أقول: احكموا علينا بأفعالنا. نحن ملتزمون بقيمنا أكثر من أي وقت مضى ، كحليف موثوق به أكثر من أي وقت مضى ، ووجهة استثمارية جذابة أكثر من أي وقت مضى.
وأشار بايدن إلى العلاقات العسكرية طويلة الأمد بين البلدين. هذا هو الأساس الذي لا يتزعزع لهذه العلاقة الخاصة. وهي علاقة خاصة. لا يوجد بلد اقرب الينا من بريطانيا العظمى “.
الحفاظ على العلاقة الخاصة
قال برونوين مادوكس ، مدير ومدير تنفيذي تشاتام هاوس ، وهو معهد سياسي مقره لندن ، إن المفتاح للحفاظ على العلاقات بين البلدين على أساس متين هو الحفاظ على التوقعات عند مستوى معقول.
قالت “ريشي سوناك فعلت ذلك بشكل جيد للغاية”. لم يتوصل أو يلمح للبلد إلى أن صفقة تجارية على وشك الحدوث. هذه عملية طويلة وطويلة وطويلة “.
وقالت سوناك فتحت “سبيلا أكثر عملية للمحادثة” ، حول قضايا مثل الصين والتعاون العسكري والذكاء الاصطناعي.
ومن المتوقع أن تكون هذه القضايا وأوكرانيا جزءًا من الحوار عندما يلتقي الزعيمان في لندن.
وصف جان بيير في البداية رحلة بايدن بأنها “زيارة دولة” أثناء حديثه في أبريل عن المحطة المرتقبة. ورفضت يوم الجمعة “الدخول في تفاصيل” ما سيطلق عليه. “أعتقد أن المهم هو أن الرئيس سيذهب للذهاب إلى لندن. وقالت المتحدثة باسم البيت الابيض “انه سيذهب الى المملكة المتحدة”.
تقول الحكومة البريطانية إن السكرتير الصحفي للبيت الأبيض أخطأ وأن دعوة زيارة دولة لم يتم تمديدها أبدًا.
قال روسكو: “زيارات الدولة تستغرق شهوراً وشهوراً من التخطيط”. لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الإعلان عن زيارة دولة في أبريل وإتمامها في يوليو. سيكون ذلك شيئًا لا بأس به “.
ظهر هذا المقال في الأصل على USA TODAY: هل يستطيع الرئيس بايدن إصلاح “العلاقة الخاصة” بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة؟