في دونالد ترمبأثناء محاكمته الجنائية في نيويورك، أصر محاموه على أنه “لا علاقة له” بأي من التهم الجنائية الموجهة إليه.
لكن شهادة شهود الادعاء على مدى الأسابيع القليلة الماضية أثارت تساؤلات حول هذه الحجة، مما يؤكد أن ترامب يمكن أن يكون مهووسا بشأن جانبين مهمين للغاية من عمله: أي شيء له علاقة بوسائل الإعلام، وأي شيء له علاقة بأمواله.
تتعلق الوثائق الـ 34 التي تشكل قلب قضية الادعاء بكلا الهوسين.
اشترك في النشرة الإخبارية لصحيفة The Morning الإخبارية من صحيفة نيويورك تايمز
ويقول المدعي العام لمنطقة مانهاتن إن ترامب دبر تمويه 11 شيكًا و11 فاتورة و12 إدخالًا في دفتر الأستاذ لمواصلة التستر على قصة مدمرة، ودفع لمنسقه السابق 420 ألف دولار في هذه العملية. ويمكن أن تلعب الشهادة حول أسلوب إدارة ترامب دورًا مركزيًا حيث يسعى المدعون إلى إقناع هيئة المحلفين بأنه لا يوجد عالم لم يكن فيه ترامب يتتبع تدفق الأموال النقدية من حساباته.
وتوضح استراتيجية الادعاء خطر المحاكمة الجنائية لترامب، أحد أشهر الرجال في العالم، والذي أصبحت شخصيته وعاداته مألوفة حتى لأولئك الذين لم يتتبعوا كل تحركاته. واتهمه مكتب المدعي العام في مانهاتن بتدبير تزوير 34 وثيقة للتغطية على دفع رشوة لممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز.
عمل ديفيد بيكر، الناشر السابق لصحيفة The National Enquirer والشاهد الأول للمحاكمة، مع ترامب لعقود من الزمن، حيث تبادل الرجلان الخدمات حيث سعى كل منهما إلى تصدر عناوين الأخبار. وعندما سُئل عن صفات ترامب كرجل أعمال، وصفه بيكر بأنه “مدير تفصيلي لما رأيته”، مضيفًا أنه “نظر إلى جميع جوانب القضية مهما كانت”.
سأل المدعي العام الذي يستجوب بيكر بعد ذلك عن أسلوب ترامب في التعامل مع المال. أجاب بيكر: “لقد كان حذرًا للغاية ومقتصدًا للغاية”.
ولدى المدعين جبل من الأدلة الوثائقية، لكن لا شيء منها يربط ترامب نفسه بالمخطط بشكل مباشر. ومع ذلك، أكد شاهد تلو الآخر على بعض السمات الأكثر شهرة للرئيس السابق – والتي روج لبعضها ترامب نفسه على مدى عقود – مما أدى إلى رسم صورة لرجل يقول المدعون إنه لم يكن بإمكانه مساعدته ولكن الإشراف على دفع أموال سرية لتجنب ضرر ضار. قصة.
ومن غير الواضح ما إذا كان المحلفون سيقبلون هذه الرواية. ومن المتوقع أن يشهد شاهد واحد فقط، وهو مايكل كوهين، الوسيط السابق، على أن لديه معرفة مباشرة بإصدار ترامب تعليمات لأتباعه بتزوير المستندات. وقالت إحدى الموظفات، ديبورا تاراسوف، إن ترامب لم يشرف على عملها عن كثب، وشهدت بأنه كان يتصرف عادة من خلال طبقتين على الأقل من الإدارة الوسطى.
لكن قاعة المحكمة سمعت بالفعل، من الأصدقاء القدامى والموظفين السابقين، عن الطريقة التي أثرت بها ميول ترامب على ثقافة شركته، منظمة ترامب، حيث صقل أسلوبه الإداري لأول مرة.
ووصفتها هوب هيكس، المتحدثة السابقة باسم ترامب، في شهادتها بأنها “شركة كبيرة وناجحة للغاية”. لكنها أشارت إلى أنها “تدار بالفعل مثل شركة عائلية صغيرة”.
وقالت: “كل من يعمل هناك، يقدم تقاريره إلى حد ما إلى السيد ترامب”.
روى جيفري ماكوني، مدير تاراسوف السابق، قصة ربما أسعدت المدعين العامين. وقال إنه في وقت مبكر من حياته المهنية في منظمة ترامب، دخل إلى مكتب رئيسه وقال له ترامب – في خضم محادثة هاتفية –: “أنت مطرود”.
وقال ماكوني إنه بمجرد إنهاء المكالمة، استعادها ترامب. لكنه كان قد حذر موظفه الجديد من مراقبة الحسابات عن كثب، مشيراً إلى أن «الأرصدة النقدية انخفضت الأسبوع الماضي».
يتذكر ماكوني قائلاً: “لقد قال: ركز الآن على فواتيري”. لقد كانت لحظة تعليمية. فقط لأن هناك من يطلب المال، تفاوض معهم، تحدث معهم”. لا تقم فقط بتسليم الأموال “بلا وعي”.
تم تأكيد شهادة ماكوني يوم الثلاثاء من خلال شاهد غير عادي: نسخة سابقة من ترامب نفسه.
تم استدعاء سالي فرانكلين، وهي محررة بارزة في Penguin Random House، إلى منصة الشهود لقراءة مقاطع من اثنين من كتب ترامب بصوت عالٍ والتي وصف فيها نفسه بأنه حارس دقيق يراقب تفاصيل أعماله.
وكتب في أحد المقتطفات التي قرأها بصوت عال في المحكمة: “أنا دائما أوقع على الشيكات الخاصة بي، حتى أعرف أين تذهب أموالي”. وفي رسالة أخرى، تفاخر ترامب بصرف شيك بقيمة 50 سنتا، أرسلته مجلة سباي على سبيل المزاح. (أرسلت المجلة إلى ترامب شيكات صغيرة بمبالغ متناقصة، أقلها 13 سنتًا، ولم يكن أي منها بقيمة 50 سنتًا).
«قد يسمون ذلك رخيصًا؛ “أنا أسميها مراقبة النتيجة النهائية” ، كتب في الكتاب. “كل دولار مهم في الأعمال التجارية، وفي هذا الصدد، كل عشرة سنتات. بخيل؟ تتحدى. انا كلى لها.”
ويأمل ممثلو الادعاء أنه سيكون من الصعب تصور أن المؤلف يتخلى عن مبلغ 420 ألف دولار دون سبب وجيه.
وفي المقابلات، قال مساعدون سابقون إنه على الرغم من أن تركيز ترامب لا ينطبق على كل شيء، إلا أنه كان متناغمًا مع أي عنصر من عناصر عمله أو شخصيته التي قد يراها الجمهور، من الصور المرئية إلى النسخ الإعلانية إلى البيانات الصحفية.
يتذكر جاك أودونيل، المدير التنفيذي السابق لكازينو ترامب، ترامب، في وقت متأخر من إحدى الليالي، وهو يوبخ عامل الصيانة الذي كان يقوم بتلميع الأرضيات الرخامية في أحد الكازينوهات – أخبر ترامب العامل أنه يستخدم المادة الكيميائية الخاطئة. وصف آلان ماركوس، المستشار السابق لمنظمة ترامب، ترامب وهو يقدم تعليقاته على لغة إعلان تلفزيوني يعارض مشروع نفق من قبل منافس كازينو في أتلانتيك سيتي، وعلى إزالة المواقع عندما أصبحت مثيرة للجدل.
قالت باربرا ريس، المديرة التنفيذية السابقة لمنظمة ترامب والتي أشرفت على بعض أبرز مشاريع البناء لترامب، بما في ذلك برج ترامب، إن رئيسها لم يكن لديه أي معرفة حقيقية بالبناء الشاهق قبل هذا المشروع. لكنها قالت إنه عندما يتعلق الأمر بتفاصيل سطحية محددة، فإنه كثيرا ما يسعى إلى فرض إرادته.
وشمل ذلك الإصرار، على الرغم من متطلبات كود البناء، على أنه لا يريد أزرارًا بطريقة برايل في مصاعده. وتتذكر قائلة: “لقد قال: لن يكون لدينا أشخاص معاقين يعيشون في برج ترامب، لذلك نحن لسنا بحاجة إلى ذلك”. نقضه المهندس المعماري العامل في المشروع.
وصف ترامب نفسه هذا الاتجاه في مقتطف آخر من كتاب تمت قراءته في المحكمة، حيث كتب: “عندما تعمل مع مصمم ديكور، تأكد من أنك تطلب الاطلاع على جميع الفواتير. مصممو الديكور هم أشخاص صادقون بطبيعتهم، ولكن يجب عليك التحقق مرة أخرى بغض النظر عن ذلك.
ووصف ريس ثقافة كانت فيها رغبات ترامب معروفة جيدًا لدرجة أن الناس غالبًا ما يفعلون أشياء لإرضائه دون أن ينبس ببنت شفة، معيدًا صياغة نسخة مما قاله كوهين.
وقال ريس: “كنا نعرف ترامب جيدًا، ولم يكن عليه أن يقول أي شيء، وكنا نعرف ما يريد”. “لم أفعل أي شيء غير قانوني قط، ومنعته من هدم مبنى دون تصريح. لكن آخرين فعلوا ذلك”.
وكانت هناك أيضاً دلائل خلال المحاكمة على ميل ترامب إلى التدخل ــ في الإدارة الدقيقة ــ عندما تكون المخاطر عالية. وروت هيكس قصة ألمحت إلى اهتمام رئيسها السابق بتنسيق دفع رشاوى، حتى لو لم يتنازل عن التدخل بشكل مباشر.
في ذلك الوقت، من المعروف أن ترامب لم يكن يرسل رسائل نصية. لكن هيكس فعل ذلك. وتحدثت وهي على المنصة عن رسالة نصية أرسلتها إلى كوهين في 5 نوفمبر 2016، قبل أيام من الانتخابات الرئاسية. لقد دفعها شيء ما إلى سؤال كوهين عن رقم هاتف بيكر، على الرغم من أنه يمتلك بالفعل معلومات الاتصال بالناشر.
قالت لكوهين معتذرة: “لقد حصلت عليها”. “لكن السيد ترامب يعتقد أن هذا الرقم خاطئ.”
ج.2024 شركة نيويورك تايمز