باريس (أ ف ب) – بينما تعارض أوروبا علناً الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن غرينلاند، تبدو اللغة أكثر ليونة خلف الكواليس.
ونشر ترامب رسالة نصية يوم الثلاثاء تلقاها من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، وأكد مكتب ماكرون صحتها.
بدءاً بـ “صديقي”، كانت لهجة ماكرون أكثر احتراماً من الانتقادات التي تعرب عنها فرنسا وبعض الدول الأوروبية الشريكة علناً ضد سعي ترامب لانتزاع جرينلاند من الدنمارك، حليفة الناتو.
قبل التطرق إلى نزاع جرينلاند، اختار ماكرون في رسالته أن يتحدث أولاً عن قضايا أخرى يبدو أنه وترامب على نفس الصفحة تقريبًا.
وكتب الرئيس الفرنسي باللغة الإنجليزية “نحن متفقون تماما فيما يتعلق بسوريا. يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة بشأن إيران”.
ثم أضاف: “أنا لا أفهم ما الذي تفعلونه في جرينلاند”، ثم أعقبه على الفور: “دعونا نحاول بناء أشياء عظيمة”.
وكانت تلك هي الإشارة الوحيدة التي ذكرها ماكرون للأراضي الدنماركية التي تتمتع بحكم شبه ذاتي والتي يطمع فيها ترامب في جزأين من الرسالة التي نشرها ترامب. ولم يتضح على الفور من منشور ترامب متى تلقى الرسالة.
ترامب يكسر التقاليد
إن الرسائل الخاصة التي يرسلها زعماء العالم لبعضهم البعض نادراً ما يتم نقلها حرفياً إلى المجال العام ــ مما يمكنهم من إبراز وجه علني ووجه آخر لبعضهم البعض.
لكن ترامب – كما هي عادته في مجالات متعددة – يلقي بالتقاليد والمجاملات الدبلوماسية في مهب الريح، وفي هذه العملية، يرفع الستار عن الأحداث التي لا تُرى عادة.
ونشر ترامب أيضًا رسالة إطراء من مارك روته، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي (الناتو)، والتي أكد الحلف أيضًا صحتها.
وكتب روتي: “أنا ملتزم بإيجاد طريق للمضي قدمًا في جرينلاند”. “لا أستطيع الانتظار لرؤيتك. تفضل يا مارك.”
ورفض روته التحدث علنًا عن جرينلاند على الرغم من القلق المتزايد بشأن تهديدات ترامب بـ “الاستحواذ” على الجزيرة وما سيعنيه ذلك بالنسبة لسلامة أراضي الدنمارك، حليف الناتو. وعندما تعرض لضغوط الأسبوع الماضي بشأن مخططات ترامب بشأن جرينلاند وتحذيرات الدنمارك من أن أي عمل عسكري أمريكي قد يعني نهاية الناتو، قال روتي: “لا أستطيع التعليق على ذلك أبدًا. هذا مستحيل علنًا”.
علاقة ماكرون بترامب
يحب ماكرون أن يقول إنه يستطيع الاتصال بترامب عبر الهاتف في أي وقت يريده. وقد أثبت ذلك في سبتمبر/أيلول الماضي من خلال استدعاء الرئيس من أحد شوارع نيويورك، ليخبر ترامب أن ضباط الشرطة يمنعونه من السماح لموكب كبار الشخصيات بالمرور.
“خمن ماذا؟ أنا أنتظر في الشارع لأن كل شيء متجمد بالنسبة لك!” قال ماكرون بينما صورت الكاميرات المشهد.
إنه رهان آمن يجب أن يعرفه ماكرون الآن – بعد مرور عام على ولاية ترامب الثانية في منصبه – أن هناك دائمًا خطر نشر رسالة خاصة إلى ترامب علنًا.
وقال مسؤول مقرب من ماكرون إن رسالته إلى ترامب “تظهر أن الرئيس الفرنسي، سواء في العلن أو في السر، يتبنى نفس وجهات النظر”.
وأضاف المسؤول أنه فيما يتعلق بجرينلاند، تعتبر فرنسا أن احترام سيادة الدول ووحدة أراضيها أمر “غير قابل للتفاوض”. لقد تحدثوا دون الكشف عن هويتهم تماشيًا مع الممارسات العرفية للرئاسة الفرنسية.
ومع ذلك، فإن الفارق بين شخصية ماكرون العامة والخاصة في الرسالة التي نشرها ترامب كان مذهلا.
استضافة روسيا وأوكرانيا معًا
والأمر الأكثر لفتًا للنظر هو أن الزعيم الفرنسي أخبر ترامب في رسالته أنه سيكون على استعداد لدعوة ممثلين من كل من أوكرانيا وروسيا إلى اجتماع في وقت لاحق من هذا الأسبوع في باريس – وهي فكرة لم يعبر عنها ماكرون علنًا.
واقترح ماكرون أنه يمكن استضافة الروس “على الهامش”، ملمحا إلى الإحراج المحتمل المتمثل في دعوة ممثلين لموسكو في حين تدعم فرنسا أيضا أوكرانيا بالدعم العسكري وغيره من أشكال الدعم ضد غزو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
وكتب ماكرون أن الاجتماع يمكن أن يضم أيضًا “الدنماركيين والسوريين” ودول مجموعة السبع – التي تضم الولايات المتحدة.
وأضاف الرئيس الفرنسي: “دعونا نتناول العشاء معًا في باريس معًا يوم الخميس قبل أن تعود إلى الولايات المتحدة”.
ثم وقع ببساطة مع “إيمانويل”.
___
ساهمت في ذلك لورن كوك من بروكسل وسيلفي كوربيه من باريس.