عاد مقطع فيديو قديم لأتراك وأكراد يتشاجرون خارج السفارة التركية في طوكيو إلى الظهور مرة أخرى في منشورات تزعم كذباً أنه يظهر مهاجرين أكراد “يسببون الفوضى” في سايتاما بينما طالبوا اليابان بتخفيف سياسات الهجرة. وفي الواقع، تم تداول الفيديو منذ أكتوبر 2015 في تقارير حول مشاجرات خارج سفارة تركيا، حيث تجمع مئات المواطنين الأتراك للتصويت المبكر في انتخابات البلاد.
“المهاجرون الأكراد يتسببون في الفوضى في سايتاما، اليابان”، هذا ما جاء في جزء من التعليق باللغة التايلاندية لمقطع فيديو تمت مشاركته على منصة التواصل الاجتماعي X في 21 فبراير 2024.
“إنهم يطالبون الحكومة بتغيير سياسات الهجرة حتى يتمكن المزيد منهم من دخول البلاد”.
وفقًا لتقرير صادر عن وكالة أنباء كيودو، يعيش حوالي 2000 شخص من العرق الكردي – وهم شعب عديم الجنسية واجه الاضطهاد منذ فترة طويلة – في سايتاما (الرابط المؤرشف).
ويظهر الفيديو، الذي حصل على أكثر من 1000 مشاركة، مجموعات من الأشخاص يتشاجرون بينما تحاول الشرطة فض المشاجرات.
تمت مشاركة نفس الفيديو مع مطالبات مماثلة في مكان آخر على X باللغة التايلاندية هنا وباللغة الإنجليزية هنا وهنا. تمت مشاركته أيضًا باللغتين التايلاندية والإنجليزية على Facebook.
تشير التعليقات على المنشورات إلى أن بعض المستخدمين يعتقدون أن القتال الذي ظهر في الفيديو مرتبط بسياسات الهجرة اليابانية.
وجاء في أحد التعليقات: “يجب على اليابان تشديد قواعد منح التأشيرات للأشخاص القادمين من الشرق الأوسط لحماية أمنها القومي وهويتها الثقافية”.
وقال آخر: “لماذا لا يمنح اليابانيون وضع اللاجئ للتايلانديين؟ لقد سمحوا للمسلمين بالدخول، وهم مثيري المشاكل”.
سنت اليابان قانونًا للهجرة في يونيو/حزيران 2023 يسمح للحكومة بترحيل طالبي اللجوء المرفوضين، على الرغم من معارضة أحزاب المعارضة وجماعات حقوق الإنسان (الرابط المؤرشف).
كان هناك أيضًا قلق بشأن وضع عدة مئات من الأكراد الذين قدموا إلى اليابان في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا وسوريا في فبراير 2023 (الرابط المؤرشف).
لكن الفيديو الذي ظهر على وسائل التواصل الاجتماعي لا علاقة له بسياسة الهجرة اليابانية – فقد تم تداوله منذ أكتوبر 2015 في تقارير عن قتال الأتراك والأكراد خارج السفارة التركية في طوكيو.
“معركة انتخابية”
أدى البحث العكسي عن الصور باستخدام الإطارات الرئيسية من الفيديو إلى تقرير نشرته وكالة الأنباء التركية ميدياسكوب في 25 أكتوبر 2015 (رابط مؤرشف).
ويُترجم عنوان التقرير إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي: “هكذا انعكست المعركة الانتخابية أمام سفارة طوكيو على بيريسكوب ووسائل الإعلام اليابانية”.
يشتمل مقطع فيديو YouTube المضمن على اللقطات المعروضة في الفيديو الذي تمت مشاركته بشكل خاطئ عند علامة 1:19 (رابط مؤرشف).
وأكد مراسل وكالة فرانس برس في طوكيو أن اللقطات مأخوذة من تقرير إعلامي ياباني، لافتا إلى أنها تتضمن شعار شبكة أخبار اليابان (رابط مؤرشف).
فيما يلي مقارنات لقطات الشاشة بين الفيديو الموجود في منشور X الكاذب (يسار) وفيديو YouTube الذي تم تحميله بواسطة Medyascope (يمين):
عند علامة الدقيقة 1:23 من مقطع الفيديو الذي تمت مشاركته بشكل خاطئ، يمكن رؤية شعار يشبه العلم التركي بالقرب من بوابة سوداء. تتوافق هذه الميزات مع صور Google Street View للسفارة التركية في طوكيو (رابط مؤرشف).
فيما يلي لقطة شاشة مقارنة للمنشور الكاذب (يسار) والسفارة التركية في طوكيو كما هو موضح في Google Street View (يمين)، مع الميزات المقابلة التي أبرزتها وكالة فرانس برس:
وذكرت وكالة فرانس برس أن 12 شخصًا على الأقل أصيبوا في القتال خارج السفارة قبل انتخابات نوفمبر 2015، والتي جاءت في وقت يتصاعد فيه العنف في جنوب شرق تركيا الذي تسكنه أغلبية كردية.
وقال التقرير إن سبب القتال لم يتضح على الفور، لكن وكالة جيجي برس نقلت عن ناخب تركي قوله إن الاشتباك بدأ بعد أن حاول الأكراد رفع علم حزب مؤيد للأكراد.