أمضت ليزلي لوكو العامين الماضيين في التخطيط لأكبر وأشهر مهرجان للهندسة المعمارية في العالم – بينالي البندقية.
يقول المهندس المعماري والكاتب والأكاديمي المولود في دندي ومدير الحدث: “لقد كانت زوبعة”.
“كانت الأشهر الستة الماضية شديدة بشكل خاص. أنا متأكد من أن كل أمين يقول هذا ولكنك تفقد المنظور ، ليس فقط ما يحدث في العالم ولكن كيف سيتفاعل ما قمت به مع العالم.
“تصدر بيانًا ولكن ليس لديك أي فكرة عن كيفية استجابة الناس”.
ولدت ليزلي لوكو في دندي عام 1964. كان والدها جراحًا من غانا درس الطب في جامعة سانت أندروز ، وكانت والدتها من نيوبورت أون تاي.
عاشت في اسكتلندا عندما كانت طفلة ، ولكن عندما طلق والداها انتقلت إلى غانا مع والدها. هذا هو المكان الذي أمضت فيه سنوات مراهقتها.
درست العبرية والعربية وعلم الاجتماع قبل أن تقرر الهندسة المعمارية في UCL في لندن.
لكن العمل كمهندسة معمارية وتصميم المنازل اتضح أنه ليس مناسبًا لها. ما أرادته هو تعليم وتشجيع المعماريين الجدد.
بالإضافة إلى التدريس في جميع أنحاء العالم ، أنشأت معهد المستقبل الأفريقي ، وهي مدرسة معمارية مقرها أكرا ومنصة أحداث.
تقع أفريقيا في قلب بيناليها الأول.
سيعرض الحدث 64 دولة في أجنحة تاريخية. 89 دولة أخرى ، بما في ذلك اسكتلندا ، تظهر في مواقع مستقلة في جميع أنحاء المدينة الإيطالية.
تقام النسخة الفنية للمهرجان هنا كل عامين منذ عام 1895. وقد أقيمت النسخة المعمارية في السنوات الفاصلة منذ عام 1975.
أكثر من نصف العارضين هذا العام ينحدرون من القارة الأفريقية أو الشتات. هناك أيضًا تكافؤ بين الجنسين ومتوسط عمر يبلغ 43 عامًا ، على عكس صناعة تهيمن عليها الأصوات الأكبر سنًا والأبيض والذكور.
تقول ليزلي إنها لا تريد فقط أن تحكي قصة مختلفة ، ولكن أن تغير من يرويها.
تقول: “آمل أن يأتي الناس ويدركون أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة التي تفرقنا”.
“أعتقد أن هناك بعض الأشخاص الذين سيأتون إلى هذا المعرض والذين يتوقعون رؤية عالم آخر تمامًا. وبالطبع فإن 54 دولة في إفريقيا ليست” عالمًا آخر “فهي جزء كبير من هذا العالم.”
لكن تظل اسكتلندا جزءًا مهمًا من تراثها ، وهي تعود بانتظام.
تقول: “لطالما كانت اسكتلندا عاطفية للغاية بالنسبة لي”.
“أتذكر أن إحدى جولاتي الأولى في كتابي كانت في إدنبرة ، وبمجرد أن نزلت من الطائرة شعرت فجأة أنني أعرف الضوء.
“كان أول فهم لي أن الأماكن تبقى فيك. ليس فقط من خلال اللغة ولكن من خلال درجة الحرارة والضوء والصوت.
“شعرت بأنني في المنزل بشكل لا يصدق ، لذلك أعود إلى إدنبرة بانتظام وهو المكان الذي أعود فيه للكتابة.”
نُشرت روايتها الأولى Sundowners عام 2004 وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا.
إنها تصرخ بالحرج – أو الفرح؟ – عندما أصفه بأنه Enid Blyton للكبار ، يظهر أربع فتيات في مدرسة داخلية إنجليزية فاخرة.
نشرت منذ ذلك الحين 11 رواية أخرى وهي تكتب العدد الثاني عشر.
تقول ليزلي إن الكتابة لا تختلف كثيرًا عن الهندسة المعمارية ، فهي تتطلب الخيال والقدرة على رؤية الأشياء ثلاثية الأبعاد.
ومع نزول العالم إلى البندقية ، تقول إنها تجد الإلهام في كل مكان.
“الكتاب دائمًا في العمل والرواية التي خططت لها بعد ذلك سيتم وضعها في بينالي فني في مكان ما في العالم.
“ربما لن تكون البندقية ، لكن المحادثات التي أجريها كلها طعام للخيال. أنت لا تغلق أبدًا.”
إنها مصممة على جعل البينالي أكثر سهولة.
وهي تشير إليه على أنه “المعرض” بدلاً من البينالي ، وإلى “الممارسين” بدلاً من المهندسين المعماريين – وعلى الرغم من وجود عدد كبير من المندوبين الأفارقة عند الافتتاح ، فمن غير المرجح أن يكون الزوار من إفريقيا هنا بأعداد كبيرة.
حتى جلب الفنانين إلى البندقية كان يمثل تحديًا ، حيث رفض عدد من فريقها الحصول على تأشيرات في الوقت المناسب للافتتاح.
وتقول: “غالبًا ما يكون عالم الفنون والثقافة متقدمًا كثيرًا على عالم السياسة”.
“لسوء الحظ في وقت مثل هذا ، يتصادم العالمان”.
وقالت إنه من المزعج أن بعض أعضاء فريقها ، بمن فيهم أشخاص ساهموا في المعرض ، رُفضوا تأشيرات دخول.
وتقول: “لكنك تأمل أيضًا أن يكون هذا النوع من المعارض وهذه الأنواع من المحادثات هي بداية التغيير”.
“يستغرق اللحاق بالسياسة وقتًا طويلاً.
“قال الناس إن الجدل أفسد المعرض لكن هذا ليس صحيحًا. أعتقد ، بالنسبة لي ، أنه زاد من حدة ذلك.”
أخبرتها عن المهندس المعماري الإثيوبي الذي التقيته عند البوابة ، والذي أخبرني أنها عملت في غلاسكو منذ أكثر من 30 عامًا ، واستمتعت بالسفر إلى سكاي في إجازتها.
الاتصال العابر يجعل ليزلي لوكو تبتسم. الجزيرة هي المكان الذي صادفت فيه لأول مرة ممارسة التصميم الهبريدي Dualchas ، ودعتها للعرض في البندقية.
“الروابط الشخصية والتاريخ والخيوط كانت مهمة جدًا بالنسبة لي. قابلت Dualchas على Skye من خلال صديق مقرب جدًا” ، كما تقول.
“وعملهم حول مسائل الهوية والتراث واللغة له صدى مطلق في المعرض ككل.
“لذلك آمل بشدة أن يقوم الناس بإجراء هذه الروابط عبر الجغرافيا حتى نفهم أن الدولة القومية ليست هي الشيء الذي يميزنا – فهناك أشياء أعمق وأقدم بكثير من جواز سفرك.”
إن تركيبهم – يسمى أيضًا Dualchas ، والذي يعني التراث الثقافي – هو انعكاس شخصي على جذور ممارساتهم واحتفال بهندسة المرتفعات والجزر.
جزء من الاختصاص هو أن مشاركتهم يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان.
في النهاية ، أحضرت المجموعة فقط علبة كمان تحتوي على كمان وإنجيل غالي ، مصنوعات يدوية تربط عائلات المخرجين روري فلين ونيل ستيفن.
تم تركيب الفيلم المكون من أربع قطع باستخدام موارد محلية ، ويمكن التجول في جميع أنحاء اسكتلندا بعد ذلك.
تم تمثيل اسكتلندا على هامش المهرجان الرئيسي بمعرض يستكشف قضايا الأراضي حول بحيرة لوخ نيس وأوركني ورافنسكريغ.
عبر المهرجان ، تدور موضوعات تغير المناخ والاستدامة في كل مكان ، وهي مناسبة لمدينة تستمر فيها السياحة الجماعية في إحداث أضرار جسيمة.
أعلنت شراكة سكوتلاند والبندقية في وقت سابق من هذا العام أنها تعتزم إيقاف المشاركة في الحدث وستجري مشاورات لاتخاذ قرار بشأن المشاركة المستقبلية.
تدرك ليزلي لوكو تحديات إقامة أي مهرجان في مثل هذه البيئة الهشة.
“الأسئلة المتعلقة بالموارد والبصمة الكربونية والرحلات الجوية التي تجلب كل هؤلاء الأشخاص إلى هنا … كان علي أن أفكر مليًا في التأثير.
“بالنسبة لي ، فاق التأثير التكلفة هنا لأنها إحدى الفرص القليلة التي تحصل عليها للحوار مع زملائك بهذه الطريقة.”
وتقول إن فرصة عرض المهندسين المعماريين والمعماريين الأفارقة كانت فرصة مهمة للغاية تفوتها.
وتضيف: “ربما تكون هذه هي اللحظة المثالية لهذا النوع من المعارض”.
“آمل أنه في المرة القادمة التي يحدث فيها تجمع مثل هذا ، لن يكون تحت عنوان إفريقيا. لن يكون” آخر “.
“تصادف أن أكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لفتح الباب ، لكن المرء يتمنى دائمًا أن يظل الباب مفتوحًا بإحكام.”
يستمر بينالي Architettura 2023 حتى يوم الأحد 26 نوفمبر.