تحول فريق من العلماء في الصين إلى مصدر غير عادي لتتبع سكان خنازير نهر اليانغتسي: قصائد قديمة. تشير عينات الكتابات المكتوبة على مدار 1400 عام الماضية إلى أن خنازير اليانغتسي التي لا تهدأ (Neophocaena Asiaeorientalisانخفض النطاق 65 في المائة على الأقل وقد حدث معظم الانخفاض خلال المائة عام الماضية. تم تفصيل النتائج في دراسة تم نشرها في 5 مايو في مجلة Press Cell علم الأحياء الحالي وربط التنوع البيولوجي مع ما يقرب من آلاف السنين من الثقافة الصينية.
“إن عملنا يملأ الفجوة بين المعلومات الطويلة الأجل التي نحصل عليها من الحفريات والحمض النووي والمسوحات السكانية الحديثة. إنه يوضح حقًا مدى قوة الجمع بين الحفاظ على الفن والتنوع البيولوجي” ، قال تشايغانج مي ، وهو مؤلف مشارك في الدراسة وأخصائي علم الهيدروبيك في الأكاديمية الصينية للعلوم. نشأ Mei إلى جانب نهر اليانغتسي الذي يكرر الخنازير وعلم الشيوخ في مجتمعه أنهم مثل الأرواح التي يمكن أن تفهم مستويات الطقس والأسماك. واعتبر أيضًا إيذاء الثدييات حظًا سيئًا.
يمتد على بعد حوالي 4000 ميل من جبال Tanggula في هضبة التبت إلى بحر الصين الشرقي بالقرب من شنغهاي ، ويانغتسي هو أطول نهر في آسيا وثالث أطول في العالم. كتب العديد من الشعراء عن جسم الماء ، بما في ذلك Qianlong ، إمبراطور أسرة تشينغ. نظرًا لأن الشعراء والتجارين على حد سواء اعتمدوا على النهر وروافده للسفر ، فقد اشتعلت العديد من اللمحات من خنازير اليانغتسي. يعد خنازير الخنازير المعروفة في المياه العذبة الوحيدة في العالم ويستخدم للعيش في معظم النهر.
صورة مقربة لخنازير يانغتسي “المبتسم” في بايجي الدلفيني في معهد علم الهيدروبيولوجيا ، الأكاديمية الصينية للعلوم. الائتمان: وانغ تشاو.
وقال مي: “بالمقارنة مع الأسماك ، فإن خنازير اليانغتسي التي لا يمكن أن تكون كبيرة جدًا ، وهي نشطة على سطح الماء ، خاصةً قبل العواصف الرعدية عندما يطاردون حقًا بعد الأسماك والقفز”. “كان هذا المشهد المذهل من الصعب تجاهل الشعراء.”
في الدراسة ، حفر الفريق بشكل منهجي من خلال القصائد المحفوظة التي يعود تاريخها إلى عام 618 م ووجد مئات المراجع إلى الخنازير. وفقًا لـ MEI ، فإن حقيقة أن الثدييات في المياه العذبة مثل خنازير اليانغتسي التي لا يمكن أن تعكس بشكل متكرر العلاقة العميقة بين الناس والطبيعة في الصين القديمة.
وقال مي: “كان أحد أكبر التحديات في هذا البحث هو العدد الهائل من القصائد الصينية هناك ، وحقيقة أن كل شاعر كان له أسلوب مختلف”. “كان علينا أن نتعرف على مدى دقة الشعراء. ربما كان البعض قد ركزوا حقًا على الواقعية ، واصفًا ما يرونه بشكل موضوعي قدر الإمكان. ربما كان الآخرون أكثر إبداعًا ، ويصرخون على حجم أو سلوك الأشياء التي رأوها. لذا ، بمجرد أن نجد هذه القصائد ، كان علينا البحث عن حياة كل شاعر وأسلوب الكتابة للتأكد من أن المعلومات التي نتحصل عليها.”
قام الفريق بسياق مراجع خنازير في القصائد وقارنها بالسجلات التاريخية لأحداث حياة الشاعر. وقد ساعدهم ذلك على تحديد الوقت الزمني والموقع الجغرافي لمشاهد الخنازير. أظهرت النتائج أن أسرة تشينغ (من 1636 إلى 1912 م) كان لديها أكثر من نصف شعر الخنازير الكلي ، مع 477 قصيدة تشير إلى خنازير اليانغتسي. وجاءت أسرة مينغ (1368 إلى 1644 م) في المركز الثاني برصيد 177 قصيدة ، تليها أسرة سونغ (960 إلى 1279 م) مع 38 وسلالة يوان (1271 إلى 1368 م) مع 27. سلالة تانغ (618 إلى 907 م) لم يكن لها سوى خمسة قصر.
رسم توضيحي مطبوع من سلالة مينغ من “Pancai Tuhui” (باللغة الإنجليزية ، خلاصة القوى الثلاث) ، التي جمعها وانغ تشى (1573-1620) ، وهو كتاب من 49 مجلد من القصائد على الطيور والحيوانات. توثق هذه القصيدة بدقة خنازير اليانغتسي الخالية من الزعانف من خلال التفاصيل المورفولوجية ، ومواقف السطح ، وسلوكيات رعاية الأم. الائتمان: “Pancai Tuhui” ، جمعته Wang Qi (1573-1620).
بعد ذلك ، استخدم الفريق المعلومات الموجودة في القصائد لإعادة بناء توزيع الخنازير في النهر بمرور الوقت. حدث انخفاض في المدى الأكثر حدة على مدار القرن الماضي-بين أسرة تشينغ والأوقات الحديثة. انخفض نطاق Porpoise في الجزء الرئيسي من النهر بنسبة 33 في المائة منذ أسرة تانغ. انخفض نطاق الخنازير بين الروافد والبحيرات التي يتغذى عليها اليانغتسي بنسبة 91 في المئة.
الانخفاض الحاد على مدى المائة عام الماضية يتماشى مع الدراسات السابقة. نسب هذا البحث هذا الانخفاض إلى التغييرات البشرية إلى مشاريع الهندسة الهيدروليكية في نهر اليانغتسي. النهر هو موطن لأكبر منشأة للطاقة الكهرومائية في العالم – ثلاثة مشاريع أخرى من المشاريع الأخرى التي تولد الكهرباء ، ولكنها يمكن أن تعطل تدفق النهر. بالإضافة إلى ذلك ، منعت إنشاءات السدود خلال الخمسينيات من القرن الماضي حركتها من التيار الرئيسي للنهر ، ومن المحتمل أن تكون سبب اختفائها من بحيرات وروافد اليانغتسي. في العقود القليلة الماضية فقط ، نوعان آخران مستوطنان في اليانغتسي – دلفين بايجي (الدهون Vexillifeص) والسمك التجديف الصيني (psephurus gladius) – لقد انقرضت وظيفيا في المنطقة ، على الأرجح بسبب نفس التغيرات الموائل.
[ Related: Eavesdropping on pink river dolphins could help save them. ]
يقول مي: “إن حماية الطبيعة ليست مجرد مسؤولية العلوم الحديثة ؛ إنها أيضًا مرتبطة بعمق بثقافتنا وتاريخنا”. “الفن ، مثل الشعر ، يمكن أن يثير اتصالًا عاطفيًا ، مما يجعل الناس يدركون الانسجام والاحترام الذي يجب أن نمتلكه بين الناس والطبيعة”.
في الأبحاث المستقبلية ، يخطط الفريق للعودة إلى القصائد التي جمعوها لمعرفة ما يمكنهم العثور عليه حول الشكل الذي بدا عليه النهر ، وكم كانت قرون خنازير كانت ، وكيف يمكن أن يتصرفوا. إنهم يأملون في أن يساعد هذا العمل في نهاية المطاف في تعافي عدد سكان الخنازير الذين لا يعانون من زعانفهم اليوم ويلهمون المزيد من العلماء لاستخدام الشعر والروايات واللوحات وأشكال الفن التاريخية الأخرى لاكتساب رؤى بيئية.
وقال مي: “جعلني هذا العمل يعيد التفكير في القيمة العلمية للأدب التاريخية وأظهر لنا قوة التفكير عبر التخصصات”. “الشعر الصيني ، هذا الشكل الفني القديم ، يمكن أن يكون أداة علمية خطيرة. باستخدام الماضي لفهم الحاضر ،” فك “القصص وراء الفن: إنها ليست مجرد بحث ، إنها مثل إجراء محادثة مع شعراء الماضي”.