(رويترز) – قال زعيم الكرملين فلاديمير بوتين يوم الأربعاء إن الأمر متروك لسكان فولغوغراد لتقرير ما إذا كان ينبغي للمدينة العودة إلى اسم ستالينغراد ، كما كان يطلق عليها عندما هزم القوات السوفيتية الغزاة النازيين في معركة الحرب العالمية الأكثر دموية.
قبل ذكرى الأسبوع المقبل للذكرى الثمانين لفوز الاتحاد السوفيتي وحلفاؤه على ألمانيا النازية ، أثيرت القضية من استعادة الاسم الزمني للمدينة الروسية الجنوبية.
سئل بوتين ، التي نقلت عنها وكالة الأنباء الحكومية RIA ، في منتدى حول استعادة الاسم السابق للمدينة – وهي قضية حساسة في ضوء العلاقة مع أهوال الديكتاتور السوفيتي جوزيف ستالين تقريبًا من ثلاثة عقود.
لكنه قال إن الفكرة كانت “منطقية” في ضوء الأهمية التاريخية للمعركة.
ونقلت ريا عن قوله “هذا هو أن يقرر السكان. يمكننا التفكير في الأمر. يجب أن يُطلب من السكان”.
“من المؤكد أن هناك منطقًا في هذا. إذا قمت بإزالة أيديولوجية هذا قدر الإمكان ، فإن الاسم يرتبط بالطبع بالنصر. لكن لا يزال يتعين علينا توضيح ما يفكر فيه غالبية السكان.”
أصدر بوتين مرسومًا يوم الثلاثاء لإعادة تسمية مطار فولغوغراد ستالينغراد “من أجل إدامة انتصار الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظيمة”. قادت مجموعات المحاربين القدامى دعوات لاستعادة اسم الحرب.
يشير الروس إلى الحرب العالمية الثانية ، من 1941 إلى 1945 التي يرجع تاريخها إلى الغزو النازي للاتحاد السوفيتي ، باعتبارها الحرب الوطنية العظيمة.
تستعد السلطات الاحتفالات الفخمة للاحتفال بالذكرى السنوية ، على الرغم من أن قادة معظم الولايات الغربية يبقون بعيدًا عن ثلاث سنوات في غزو موسكو لأوكرانيا.
قارن بوتين غزو أوكرانيا لعام 2022 بالمعركة ضد النازيين ، حيث قدم الحرب مع الروس باعتبارها “عملية عسكرية خاصة” لـ “تخليص” و “Denazify” أوكرانيا.
كانت ستالينجراد ، التي أعيد تسميتها في فولغوغراد في عام 1961 كجزء من عملية “قسرية” ، معركة دموية في الحرب ، عندما كسر الجيش الأحمر السوفيتي ، بتكلفة أكثر من مليون ضحية ، الجزء الخلفي من قوات الغزو الألمانية في 1942-1943.
يقدر أن حوالي 22 مليون إلى 25 مليون مواطن سوفيتي قُتلوا في الحرب. عانت أوكرانيا السوفيتية من الدمار الشامل ويقول المؤرخون إن 8 ملايين على الأقل ماتوا.
(شارك في تقارير رويترز ؛ التحرير من قبل ستيفن كوتس)