واشنطن (أ ف ب) – أصدرت وزارة العدل الأمريكية عشرات الآلاف من الوثائق الإضافية المتعلقة بجيفري إبستين، وهي شريحة تضمنت إشارات متعددة للرئيس دونالد ترامب ولكنها أضافت القليل من المعلومات الجديدة إلى الملف العام الذي طال انتظاره بشأن الممول الراحل والمدان بارتكاب جرائم جنسية.
يعد هذا الإصدار هو الأكبر حجمًا حتى الآن ويأتي بعد حملة عامة واسعة النطاق من أجل الشفافية في تحقيقات الحكومة الأمريكية بشأن إبستين.
العديد من الإشارات إلى ترامب في الملف جاءت من قصاصات أخبار، على الرغم من أنها تتضمن رسالة بريد إلكتروني من المدعي العام تشير إلى الرحلات الجوية التي قام بها ترامب على متن طائرة إبستاين الخاصة خلال التسعينيات.
كان الرجلان صديقين لسنوات قبل أن ينفصلا. ولم يتم اتهام ترامب بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستاين. وأصدرت وزارة العدل بيانا مفاده أن بعض الوثائق تحتوي على “ادعاءات غير صحيحة ومثيرة” حول ترامب تم تقديمها قبل وقت قصير من انتخابات 2020.
فيما يلي بعض الوجبات السريعة:
أبلغ المدعي العام عن سفر ترامب على متن طائرة إبستين
من بين الإشارات إلى ترامب في الدفعة الأخيرة من ملفات إبستين، مذكرة من المدعي العام الفيدرالي تعود إلى يناير/كانون الثاني 2020، تفيد بأن ترامب طار على متن الطائرة الخاصة للممول أكثر مما كان معروفًا من قبل.
قال مساعد المدعي العام الأمريكي من المنطقة الجنوبية لنيويورك في رسالة بالبريد الإلكتروني إن سجلات الطيران التي تلقاها المكتب في 6 يناير 2020، أظهرت أن ترامب كان على متن طائرة إبستين “مرات أكثر بكثير مما تم الإبلاغ عنه سابقًا (أو الذي كنا على علم به)”.
وقال المدعي العام الذي أشار إلى ما ذكره ترامب في سجلات الرحلات الجوية، إنهم فعلوا ذلك لأن المحامين “لا يريدون أن يكون أي من هذا مفاجأة في المستقبل”.
امتدت رحلاته على متن طائرة إبستين إلى الوقت الذي من المحتمل أن يتم تغطيته في أي تهم جنائية ضد شريك إبستين، غيسلين ماكسويل. تم إدراج ترامب كراكب على متن ما لا يقل عن ثماني رحلات جوية بين عامي 1993 و1996، وفي أربع من تلك الرحلات على الأقل، كان ماكسويل هناك أيضًا، وفقًا للبريد الإلكتروني.
وفي إحدى تلك الرحلات الثماني، في عام 1993، كان ترامب وإيبستاين هما الراكبان الوحيدان المدرجان في سجلات الرحلات الجوية. وفي رحلة أخرى، الركاب الثلاثة المدرجون في السجلات هم إبستاين وترامب وشخص تم حذفه، وكان يبلغ من العمر 20 عامًا في ذلك الوقت. ضمت رحلتان أخريان امرأتين – تم حجب أسمائهما في رسائل البريد الإلكتروني للمتابعة – تم تحديدهما كشاهدتين محتملتين في قضية ماكسويل.
تم الكشف سابقًا عن عدة رحلات إضافية لترامب على متن طائرة إبستين خلال الإجراءات الجنائية لماكسويل.
وعندما طلب منه التعليق على رسالة البريد الإلكتروني، أشار البيت الأبيض إلى بيان وزارة العدل الذي قال إن إصدار يوم الاثنين يحتوي على ادعاءات “لا أساس لها من الصحة وكاذبة” ضد الرئيس تم تقديمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل وقت قصير من انتخابات عام 2020، لكن تم إطلاق سراحها مع ذلك من أجل الشفافية الكاملة.
أثارت وزارة العدل على وجه التحديد تساؤلات حول صحة وثيقة تذكر ترامب والتي تم تصميمها على أنها رسالة من إبستاين إلى لاري نصار، الطبيب الرياضي المدان بالاعتداء الجنسي على الرياضيين الأولمبيين. وأشارت الإدارة إلى أنه تمت معالجتها بعد ثلاثة أيام من وفاة إبستين.
ترامب يصف الملفات بأنها إلهاء
واشتكى ترامب من أن الملفات كانت بمثابة إلهاء عن العمل الذي يقوم به هو وغيره من الجمهوريين من أجل البلاد.
وفي حديثه خلال حدث غير ذي صلة في منزله في مارالاجو في بالم بيتش بولاية فلوريدا يوم الاثنين، ألقى الرئيس باللوم على الديمقراطيين وبعض الجمهوريين في الجدل.
وقال ترامب: “إن الأمر برمته مع إبستين هو وسيلة لمحاولة صرف الانتباه عن النجاح الهائل الذي حققه الحزب الجمهوري”.
كما أعرب عن إحباطه بشأن الأشخاص المشهورين الذين ظهروا مع إبستين في الصور التي نشرتها وزارة العدل – الأشخاص الذين قال إنهم ربما لم يعرفوه ولكن انتهى بهم الأمر في الصورة على أي حال.
قال ترامب: “من المحتمل أن تكون لديك صور يتم الكشف عنها لأشخاص آخرين التقوا ببراءة بجيفري إبستين منذ سنوات، منذ سنوات عديدة. وهم، كما تعلمون، مصرفيون ومحامون وآخرون يحظون باحترام كبير”.
يظهر أشخاص آخرون رفيعو المستوى في الملفات
ومن بين الأشخاص المشهورين الذين تظهرهم الملفات الرئيس السابق بيل كلينتون، ونجم البوب الراحل مايكل جاكسون، والمغنية ديانا روس. إن مجرد إدراج اسم شخص ما أو صوره في ملفات التحقيق لا يعني ارتكاب أي مخالفات.
يتضمن الإصدار الأخير أيضًا ملفات أعادت الأمير البريطاني السابق أندرو إلى عناوين الأخبار.
ومن بين تلك المستندات مراسلات بين ماكسويل وشخص وقع بالحرف الأول “أ”.
يتضمن تبادل البريد الإلكتروني مراجع أخرى تشير إلى أن مراسل ماكسويل قد يكون أندرو. ولم يرد على الفور على طلب للتعليق.
وجاء في البريد الإلكتروني الذي أرسل في أغسطس 2001 من شخص تم تعريفه فقط باسم “الرجل الخفي”، أنه “هنا في مخيم بالمورال الصيفي للعائلة المالكة”، في إشارة واضحة إلى العقار الاسكتلندي حيث تقضي العائلة المالكة تقليديًا عطلاتها الصيفية المتأخرة.
يكتب “أ”: “كيف حال لوس أنجلوس؟ هل وجدت لي بعض الأصدقاء الجدد غير المناسبين؟”
يقول الكاتب إنه ترك “RN” ويشير إلى تحديات رعاية “الفتيات”. تقاعد أندرو من البحرية الملكية عام 2001 ولديه ابنتان.
وجُرد أندرو، أحد الإخوة الأصغر للملك تشارلز الثالث، من حقه في أن يُطلق عليه لقب أمير ومن ألقابه الملكية الأخرى وألقابه الملكية في أكتوبر/تشرين الأول، وسط استمرار الدعاية حول صلاته بإبستين والمخاوف بشأن الضرر المحتمل لبقية أفراد العائلة المالكة. يُعرف الآن باسم أندرو ماونتباتن وندسور.
ونفى أندرو مراراً وتكراراً ارتكاب أي جرائم، بما في ذلك ممارسة الجنس مع فيرجينيا جيوفري، التي زعمت أن إبستين تاجر بها ومارس الجنس مع أندرو عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها.
أكبر تفريغ المعلومات حتى الآن
حاول ترامب لعدة أشهر إبقاء السجلات مغلقة قبل أن يلين أمام الضغوط السياسية، بما في ذلك من بعض زملائه الجمهوريين، على الرغم من أنه وقع في نهاية المطاف على مشروع قانون يقضي بالإفراج عن معظم ملفات وزارة العدل المتعلقة بإيبستين.
وكان إصدار يوم الاثنين أكبر تفريغ حتى الآن، بما في ذلك ما يقرب من 30 ألف صفحة إضافية. وتضمنت البيانات الصادرة بحلول الموعد النهائي للقانون يوم الجمعة جزءًا صغيرًا من هذا المبلغ، ومعظمها صور تم التقاطها أثناء تفتيش مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنازل إبستين.
تتضمن ذاكرة التخزين المؤقت الجديدة مقتطفات من الأخبار ورسائل البريد الإلكتروني ومقاطع فيديو المراقبة من سجن نيويورك حيث كان إبستاين محتجزًا قبل أن ينتحر في عام 2019، وكان الكثير منها بالفعل في المجال العام.
وينص القانون على الإفراج عن الملفات في غضون 30 يوما، لكن وزارة العدل أفرجت عنها بدلا من ذلك على مراحل ابتداء من يوم الجمعة. وقال المسؤولون إنهم يتحركون ببطء لحماية الضحايا، على الرغم من أن بعض النساء اللاتي اعتدى عليهن إبستين تحدثن علنًا للمطالبة بمزيد من الشفافية.
___
ساهمت في هذا التقرير الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس دارلين سوبرفيل في واشنطن ودانيكا كيركا في لندن.