بقلم إيلا تساو وكارل بلوم
بكين/شيكاغو (رويترز)-قالت الشركة في بيان تم إرساله عبر البريد الإلكتروني إن التاجر العالمي للحبوب ، وقد بدأت شركة Archer-Daniels-Midland في إغلاق عمليات التداول المحلية في الصين ووضع الموظفين ضمن أكبر قطاع أعمالها كجزء من دفعة عالمية لخفض التكاليف.
كانت هذه الخطوة تهدف إلى مساعدة ADM ، وهي عملاق تداول الحبوب التي تورطت في فضيحة محاسبية منذ العام الماضي ، “تظل رشيقة في بيئة صعبة” ، قالت الشركة في البيان. لقد تآكلت أرباح الآراء بسبب انخفاض أسعار المحاصيل ، وخدمات الزراعة التي تم تقليصها على التضخم ، وخدمات المعالجة الضعيفة ، مع ربحية التشغيل بنسبة 40 ٪ في العام الماضي.
تثير التوترات التجارية المتزايدة بين واشنطن وبكين الآن رياح معاكسة جديدة لـ ADM ، والتي تعتمد على التجارة بين أفضل المصدر للسلع الزراعية في الولايات المتحدة والصين ، المستورد الأعلى.
وقال الأدميرال أن التخلص التدريجي من التداول المحلي في شركة Toepfer Shanghai التابعة لـ ADM ، مضيفًا أن عملياتها الأخرى في شنغهاي لن تتأثر.
لم تكشف الشركة عن عدد عمليات التسريح ، لكن مصدرًا مطلعًا على الأمر قال إن التخفيضات الوظيفية ستؤثر على 40 إلى 50 موظفًا ، مما يترك حوالي 10 موظفين فقط في مركز شنغهاي المالي.
وقال أحد المصادر ، في إشارة إلى أكبر قطاع أعمال لشركة ADM: “لقد تم التخلي عن فريق الخدمات والبذور الزيتية بأكملها في الصين” ، في إشارة إلى أكبر قطاع أعمال لشركة ADM.
بدأت ADM تسريحات في فبراير كجزء من حملة أوسع لخفض التكاليف لتوفير 500 مليون دولار إلى 700 مليون دولار على مدى السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة. سجلت الشركة أضعف أرباحها في الربع الرابع في غضون ست سنوات.
(شاركت في تقارير إيلا تساو وآمي LV في بكين وكارل بلوم في شيكاغو ؛ تحرير ماثيو لويس)