بقلم سابين سيبولد وفريدريك هاينه
برلين (رويترز) – حذر سفير ألمانيا لدى الولايات المتحدة من أن إدارة ترامب القادمة ستسلب سلطات إنفاذ القانون ووسائل الإعلام الأمريكية استقلالها وتسلم شركات التكنولوجيا الكبرى “سلطة الحكم المشترك”، وفقا لوثيقة سرية اطلعت عليها رويترز.
وتصف وثيقة الإحاطة، المؤرخة في 14 يناير/كانون الثاني والتي وقعها السفير أندرياس ميكيليس، أجندة دونالد ترامب لفترة ولايته الثانية في البيت الأبيض بأنها قائمة على “أقصى قدر من الاضطراب” من شأنه أن يؤدي إلى “إعادة تعريف النظام الدستوري – أقصى تركيز للسلطة مع السلطة”. الرئيس على حساب الكونجرس والولايات الفيدرالية.”
أخبار موثوقة ومسرات يومية، مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك
شاهد بنفسك – The Yodel هو المصدر المفضل للأخبار اليومية والترفيه والقصص التي تبعث على الشعور بالسعادة.
ويقول التقرير: “سيتم تقويض المبادئ الديمقراطية الأساسية والضوابط والتوازنات إلى حد كبير، وسيتم حرمان الهيئة التشريعية وإنفاذ القانون ووسائل الإعلام من استقلالها وإساءة استخدامها كذراع سياسي، وسيتم منح شركات التكنولوجيا الكبرى سلطة الحكم المشترك”.
ولم يكن لدى فريق ترامب الانتقالي تعليق فوري على تقييم السفير.
وقالت وزارة الخارجية الألمانية إن الناخبين الأمريكيين اختاروا ترامب في انتخابات ديمقراطية، وإنها “ستعمل بشكل وثيق مع الإدارة الأمريكية الجديدة لصالح ألمانيا وأوروبا”.
وامتنعت حكومة المستشارة أولاف شولتس المنتهية ولايتها إلى حد كبير عن توجيه انتقادات علنية مباشرة لترامب منذ الانتخابات، لكن التقييم السري للسفير يقدم وجهة نظر صريحة من مسؤول ألماني كبير.
ولا يتم استبدال السفراء تلقائيًا عند تشكيل حكومة جديدة، إلا إذا اعتبر التغيير ضروريًا لأسباب دبلوماسية أو لأسباب أخرى.
وتشير الوثيقة إلى السلطة القضائية، وخاصة المحكمة العليا الأمريكية، باعتبارها عنصرا أساسيا في محاولات ترامب لتعزيز أجندته، لكنها تقول إنه على الرغم من قرار المحكمة الأخير بتوسيع السلطات الرئاسية، “فحتى أكبر المنتقدين يفترضون أنه سيمنع حدوث الأسوأ”. “.
ويرى ميكايليس أن السيطرة على وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي هي مفتاح وصول ترامب إلى أهدافه السياسية والشخصية، بما في ذلك عمليات الترحيل الجماعي والانتقام من الأعداء المتصورين والإفلات من العقاب القانوني.
ويقول إن ترامب لديه خيارات قانونية واسعة لفرض أجندته على الولايات، قائلاً: “حتى الانتشار العسكري داخل البلاد لأنشطة الشرطة سيكون ممكنًا في حالة إعلان” التمرد “و” الغزو “.”
يمنع قانون Posse Comitatus لعام 1878 الجيش الفيدرالي من المشاركة في إنفاذ القانون المحلي، مع بعض الاستثناءات.
ويتوقع ميكايليس أيضًا “إعادة تعريف التعديل الأول”، قائلاً إن ترامب ومالك الملياردير X إيلون ماسك يتخذان بالفعل إجراءات ضد المنتقدين وشركات الإعلام غير المتعاونة.
ويقول في الوثيقة: “أحدهما يستخدم الدعاوى القضائية، ويهدد بالملاحقة الجنائية وإلغاء الترخيص، والآخر هو التلاعب بالخوارزميات وحظر الحسابات”.
وأثار تأييد ماسك المتكرر لحزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف قبل الانتخابات الوطنية المقررة في 23 فبراير/شباط، غضبًا في برلين، لكن الحكومة لم تصل إلى حد ترك برنامجه بالإجماع.
عانت برلين من علاقة صعبة بشكل خاص مع الولايات المتحدة خلال إدارة ترامب الأولى، حيث واجهت تعريفات جمركية باهظة الثمن وانتقادات بسبب فشلها في تحقيق هدف الناتو فيما يتعلق بالإنفاق الدفاعي.
(تقرير بواسطة سابين سيبولد؛ كتابة فريدريك هاينه؛ تحرير بواسطة دانييل واليس)