أظهرت لقطات نادرة حصلت عليها بي بي سي الكورية كوريا الشمالية تحكم علنًا على صبيين مراهقين بالسجن 12 عامًا مع الأشغال الشاقة بسبب مشاهدتهما الدراما الكورية.
وتظهر اللقطات، التي يبدو أنها تم تصويرها في عام 2022، صبيين يبلغان من العمر 16 عامًا مكبلي الأيدي أمام مئات الطلاب في ملعب خارجي.
ويظهر أيضًا ضباطًا يرتدون الزي الرسمي وهم يوبخون الأولاد لعدم “التفكير بعمق في أخطائهم”.
الترفيه الكوري الجنوبي، بما في ذلك التلفزيون، محظور في الشمال.
وعلى الرغم من ذلك، فإن البعض على استعداد للمخاطرة بعقوبة شديدة للوصول إلى الدراما الكورية، التي تحظى بجمهور عالمي كبير.
لقطات مثل هذه نادرة، لأن كوريا الشمالية تمنع تسرب الصور ومقاطع الفيديو وغيرها من الأدلة على الحياة في البلاد إلى العالم الخارجي.
تم تقديم هذا الفيديو لبي بي سي من قبل معهد تطوير الجنوب والشمال (ساند)، وهو معهد أبحاث يعمل مع المنشقين من الشمال.
ويشير ذلك إلى أن السلطات تتشدد أكثر في مثل هذه الحوادث. وبحسب ما ورد تم توزيع المقطع في كوريا الشمالية للتثقيف الأيديولوجي ولتحذير المواطنين من مشاهدة “التسجيلات المنحلة”.
يتضمن الفيديو راويًا يكرر دعاية الدولة. يقول الصوت، في إشارة واضحة إلى كوريا الجنوبية: “لقد انتشرت ثقافة النظام العميل الفاسد حتى بين المراهقين”. ويضيف: “إنهم يبلغون من العمر 16 عامًا فقط، لكنهم دمروا مستقبلهم”.
تم أيضًا تسمية الأولاد من قبل الضباط وتم الكشف عن عناوينهم.
في الماضي، كان القاصرون الذين ينتهكون القانون بهذه الطريقة يُرسلون إلى معسكرات عمل الشباب بدلاً من وضعهم خلف القضبان، وكانت العقوبة عادة أقل من خمس سنوات.
لكن في عام 2020، سنت بيونغ يانغ قانونا يجعل مشاهدة أو توزيع البرامج الترفيهية الكورية الجنوبية جريمة يعاقب عليها بالإعدام.
وقال أحد المنشقين لبي بي سي في وقت سابق إنه أُجبر على مشاهدة رجل يبلغ من العمر 22 عاما يقتل بالرصاص. وقال إن الرجل متهم بالاستماع إلى الموسيقى الكورية الجنوبية ومشاركة أفلام من الجنوب مع صديقه.
وقال تشوي كيونغ هوي، الرئيس التنفيذي لشركة ساند، إن بيونغ يانغ ترى أن انتشار الدراما الكورية والبوب الكوري يشكل خطرا على أيديولوجيتها.
وقالت “الإعجاب بالمجتمع الكوري الجنوبي يمكن أن يؤدي قريبا إلى إضعاف النظام… وهذا يتعارض مع الأيديولوجية المتجانسة التي تجعل الكوريين الشماليين يقدسون عائلة كيم”.
بدأ الكوريون الشماليون في تذوق الترفيه الكوري الجنوبي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خلال سنوات “سياسة الشمس المشرقة” التي اتبعها الجنوب والتي شهدت تقديم مساعدات اقتصادية وإنسانية غير مشروطة إلى الشمال.
وأنهت سيول هذه السياسة في عام 2010، قائلة إنها وجدت أن المساعدات لم تصل إلى الكوريين الشماليين العاديين التي كانت مخصصة لها، وأنها لم تسفر عن أي “تغييرات إيجابية” في سلوك بيونغ يانغ.
لكن الترفيه الكوري الجنوبي استمر في الوصول إلى كوريا الشمالية عبر الصين.
وقال منشق كوري شمالي لبي بي سي الكورية يوم الخميس: “إذا تم القبض عليك وأنت تشاهد دراما أمريكية، فيمكنك الإفلات بالرشوة، ولكن إذا شاهدت دراما كورية، فسيتم إطلاق النار عليك”.
وقال المنشق: “بالنسبة للشعب الكوري الشمالي، تعتبر الدراما الكورية بمثابة عقار يساعدهم على نسيان واقعهم الصعب”.
وقالت منشقة كورية شمالية أخرى: “في كوريا الشمالية، نعلم أن كوريا الجنوبية تعيش أسوأ بكثير منا، ولكن عندما تشاهد الأعمال الدرامية الكورية الجنوبية، تجد أن العالم مختلف تمامًا. ويبدو أن السلطات الكورية الشمالية حذرة من ذلك”. العشرينات.
تقارير إضافية من كيلي نغ في سنغافورة