الفرصة الأخيرة ، كولورادو (ا ف ب) – هربًا من محاولة إعادة انتخاب صعبة في المنطقة التي تعيش فيها ، تنتقل النائبة الجمهورية عن ولاية كولورادو لورين بويبرت من الجبال إلى السهول ، على أمل العثور على مراعي محافظة خضراء بما يكفي لإنقاذ مكانها في الانتخابات. الكونجرس.
ولكي تفوز، سيتعين عليها إقناع مجموعة جديدة من الناخبين بأن نشاطها السياسي اليميني المتطرف – المبني على خطابات مثيرة للانقسام والشراسة الحزبية في مجلس النواب الأمريكي – مطلوب في واشنطن أكثر من البيت الأبيض. وهي الآن تواجه الجمهوريين الناشئين في الانتخابات التمهيدية.
بينما صوتت منطقة بويبرت الجديدة لصالح الرئيس دونالد ترامب بفارق 20 نقطة مئوية تقريبًا في عام 2020، أي أكثر من ضعف الهامش في دائرتها القديمة، وبعض الناخبين الجمهوريين معجبون بها بالفعل، بينما يرحب بها آخرون بتشكك مباشر.
وقالت روبن فارهيلمان، وهي تجلس خلف مكتب في مزاد الماشية الذي تملكه في برش: “إنها تشعر أنها مرشحة أفضل من المرشحين الذين لدينا”. “سيتعين عليها أن تشرح للناس السبب.”
وقالت فارهيلمان، التي يحيط بها رأس ثور ضخم يُدعى بيج ريد كانت تستخدمه على الحبل، وقبعة مكتوب عليها “USA Trump” تتدلى من أذنها اليمنى، إنها غير متأكدة مما إذا كان بويبرت قد قام بهذا التحول لصالح الدولة أم لا. بقاءها الخاص.
بعد أن حققت بويبيرت فوزًا بفارق 546 صوتًا فقط في عام 2022، انتقلت منطقتها المحلية من ذات الميول الجمهورية إلى الهزيمة في عام 2024، مما يهدد سيطرة الحزب الجمهوري الضعيفة بالفعل على مجلس النواب الأمريكي.
إن الهامش الضيق في الكونجرس يترك كلا الحزبين الرئيسيين يتنافسان بشدة على كل مقعد متاح في عام 2024. ومن المحتمل أن يمنح انتقال بويبرت إلى المنطقة الجديدة، حيث سيتعين عليها مواجهة تسعة جمهوريين آخرين على الأقل للفوز بترشيح حزبها، فرصة أفضل للحزب الجمهوري. للفوز على حد سواء.
وقالت في مقابلة عبر الهاتف إن هذا جزء من سبب تحولها، لكنها أعطت سببا آخر للقفز إلى سباق يعتبر بالفعل جمهوريا بأمان: “هناك حاجة لصوتي في الكونجرس”.
بعد مهاجمتها للديمقراطية التي كادت أن تزعجها في عام 2022 باعتبارها مستفيدة من أموال خارجية، أصبحت بويبرت دخيلة وسيتعين عليها أن تعيش تحت لقب “السجاد” الذي يستغله خصومها الجدد بالفعل.
جاء تنازل بويبيرت عن العرش بعد ظهور مقطع فيديو العام الماضي لعضوة الكونجرس وهي تدخن السجائر الإلكترونية وتتلمس موعدًا في أحد مسرحيات دنفر، الأمر الذي أثار حفيظة حتى المؤيدين المخلصين لها بينما كانت تتجه نحو إعادة مباراة انتخابية ضدها. آدم فريش. تلقت المرشحة الديمقراطية التي كادت أن تخسر أمامها في عام 2022 ثلاثة أضعاف تبرعات حملتها الانتخابية في سباق هذا العام، واستفادت بشكل ملموس من صورتها التخريبية، والتي أثارت غضب المانحين خارج حدود الولايات والمناطق.
قال بويبرت: “أستطيع قراءة أوراق الشاي”. “لا أريد أن تتاح لليسار فرصة شراء المقعد منا، وحجتهم الوحيدة هي أنا”.
يتفق خبراء الأرقام والخبراء السياسيون ولجنة الحملة الوطنية للحزب الجمهوري عمومًا على أن رحيل بويبرت سيمنح الجمهوريين فرصة أفضل للاحتفاظ بتلك المنطقة – على الرغم من أن النائب ريتشارد هدسون، رئيس NRCC المنتخب حديثًا، قال إن المنظمة ليس لها يد في القرار.
وقال فريش إنه “يحظى ببعض النصر” بعد تراجع بويبرت، ويمضي قدمًا بنفس البرنامج الحزبي، مدعومًا بما لا يقل عن 7.7 مليون دولار في خزائن حملته. ومن المتوقع أن يواجه فريش جيف هيرد، وهو محافظ معتدل الأخلاق يتبع التقليد القديم للحزب الجمهوري، والذي قال إن هدفه هو “تصدر عناوين الأخبار المحلية، وليس عناوين الأخبار الوطنية”.
وفي منطقة بويبيرت الجديدة، أيد رئيس مجلس النواب الأميركي مايك جونسون ترشيحها، ويعاملها المجلس النرويجي للاجئين باعتبارها شاغلة المنصب. أما الأقل سعادة بهذا التحول فهو النائب الجمهوري عن الولاية ريتشارد هولتورف، وهو الآن أحد معارضيها.
وقال: “من خلال التسوق في منطقة لورين بويبرت وتحولها إلى عاملة سجاد حتى تتمكن من الاحتفاظ بمكتبها في العاصمة، أصبحت الآن جزءًا من المستنقع”.
لا يزال من غير الواضح ما إذا كان بويبرت سينضم إلى صفوف السياسيين الأمريكيين الذين انتقلوا وفازوا.
يقول كريستوفر جالديري، أستاذ السياسة في كلية سانت أنسيلم في نيو هامبشاير، والذي ألف كتابًا عن السياسيين الأمريكيين الذين لقد التقطت وانتقلت السباقات.
لدى بويبرت بعض الأشياء التي تعمل لصالحها – فهي لن تغادر كولورادو، وهي مصارع محافظ معروف في القضايا الوطنية مثل الهجرة وخفض الدين الوطني، وهي مساعد مخلص لترامب، الذي لا تزال شعبيته بين الجمهوريين الريفيين مرتفعة.
وقالت رانشر دون ويتني، التي حضرت أحد مزادات فارهيلمان الأخيرة، إن حمل بويبرت لعلم القيم المحافظة والمسيحية والزراعية يكفي بالفعل لكسب صوتها.
قالت ويتني وهي مشغولة بيديها المتصلبتين بحل لغز بحث عن الكلمات بينما كان البائع يهتف: “إن أصحاب المزارع والمزارعين متشابهون إلى حد كبير في كل مكان”.
وقالت ويتني: “طالما أنها مرتبطة ببلدها، أعتقد أنها ستكون على ما يرام”، واستشهدت بأحد الأسباب الشائعة لتشبث الناخبين ببوبرت: يشعر سكان الريف في كثير من الأحيان بأن سلطتهم السياسية تتراجع ويرون في بويبيرت بطلاً صريحاً.
وقالت: “إنها لا تتراجع”.
ومع ذلك، قال جالديري إن بويبرت ينضم إلى سباق يضمن عمليا انتخاب جمهوري على أي حال. في الواقع، هذا يعني أنها تنحية جانباً “الخيارات المحلية” للترشح في منطقة أكثر أماناً.
وأضاف: “الناخبون لاحظوا ذلك”.
وفي حين أن بعض الناخبين – حتى لو كانوا غاضبين من أسلوب بويبرت – لم يكونوا منزعجين من تغييرها للمناطق، فإن الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في يونيو هي المكان الذي يمكن لخصومها أن يحدثوا فيه أكبر قدر من الضرر. وستواجه إلى جانب هولتورف، مايك لينش، زعيم الأقلية في مجلس النواب في كولورادو.
قال: “كنت من محبي لورين بويبرت عندما وصلت إلى هناك لأول مرة”. “ثم أعتقد، بسبب عدم وجود مصطلح أفضل، أنها شربت الكول إيد وأصبحت ما كانت تقاتله.”
رد بويبرت لا يتزعزع.
وقالت: “إذا كان هناك أي شخص سيواجه المستنقع، فهو أنا. أنا المرشحة الوحيدة في هذا السباق التي أنجزت العمل بالفعل”.
وأشارت إلى جزء من التحدي الذي ينتظرنا، وأضافت: “أنا متحمسة للقاء الناس ومعرفة المزيد عن القضايا المحلية الجوهرية”.
في حين أن شريحة من ناخبي المنطقة الجديدة يتواجدون في مركز أكثر حضرية جنوب دنفر، فإن المنطقة تمتد عبر مروج كولورادو شرق جبال روكي – حيث تناول أجداد بعض الناس العشاء تحت مفارش المائدة خلال Dust Bowl. قبل نصف قرن من الزمان، كان الأجداد يصارعون عجولهم للخروج من قشعريرة الشتاء القارسة، تماما كما كان يفعل أحفادهم هذا الأسبوع، وكما سيفعل أبناؤهم طالما بقيت الأمور على حالها.
على الرغم من أن بويبرت قد يفلت من صعوبات انتخابية صعبة، إلا أن الناخبين في المنطقة الجديدة يتمسكون بشدة بالقيم التقليدية المستمدة من ذلك التاريخ – وهي نفس القيم التي صعد عليها بويبرت في حلقة الإنتاج الموسيقي لأغنية “بيتلجوس” في دنفر.
كان هذا الإحراج لا يُنسى بما يكفي لتجاوز حدود المنطقة.
قال مارك مورمان، الجمهوري الذي زايد في مزاد علني على ثور بحجم ووزن: “لا يهمني حقًا ما تفعله في كلتا الحالتين، لكن من المؤكد أنها يجب أن تحصل على بعض الأشياء معًا، ويتم طردها من المسرح”. سيارة صغيرة.
قبل أن تغير المقاطعات، اعتذرت بويبرت في جميع أنحاء المنطقة الثالثة في كولورادو كجزء من إستراتيجيتها الأخيرة ضد فريش. لقد قامت بجولة صحفية محلية ومعسكرات تدريب شعبية تهدف إلى التأكيد على عملها في القضايا المحلية.
وقال سيث ماسكيت، مدير مركز السياسة الأمريكية في دنفر، إن “هذا الأمر أصبح خارج النافذة تماما الآن، على الساحة الجديدة”. “إنها مرشحة السياسة الوطنية. وهذا هو ضعفها. هذه هي قوتها. إنها نوعًا ما ليس لديها خيار.
إنه الفرق بين الناخبة الجمهورية ديبي سبير – “سوف يكون لديها نفس الهدف على ظهرها أينما ذهبت، هنا، هناك، في تكساس. نحن لسنا بحاجة لذلك، فما الذي ستجلبه أكثر من المرشحين الذين لدينا؟ – والمارة في متجر قريب للماشية، الذي صرخ: “الفتاة من رايفل؟ إي نعم.” ___
بداين هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.