كان المبنى المغطى بالكتابات على الجدران، المقرر هدمه بالقرب من الحدود بين الكوريتين، في السابق “بيت قرد”، وعيادة للعاملات في مجال الجنس اللاتي أجبرن على خدمة الجنود الأمريكيين الذين يحمون سيول من كوريا الشمالية.
ويقول النشطاء، بما في ذلك النساء اللاتي أجبرن على الخضوع لعلاجات مروعة للأمراض المنقولة جنسياً، إنه يجب الحفاظ على الموقع لأهميته التاريخية، لكن الجرافات ستتحرك في هذا الشهر لتطهيره من أجل التنمية السياحية.
ويوضح القتال حول المبنى الواقع في غابة دونغدوتشيون الخضراء النضال الأوسع من أجل الاعتراف الذي تواجهه النساء الكوريات الجنوبيات اللاتي يقلن إنهن تعرضن للخداع أو أجبرن على العمل في بيوت الدعارة التي تديرها الدولة والتي تخدم القوات الأمريكية.
على عكس “نساء المتعة” الأكثر شهرة والذي استخدمه الجنود اليابانيون حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، فإن عشرات الآلاف من ضحايا بيوت الدعارة التي أقرتها الدولة والتي استمرت من خمسينيات إلى ثمانينيات القرن الماضي من قبل حكومة كوريا الجنوبية، لم يحظوا باهتمام محدود نسبيًا.
وقال تشوي هاي شين الناشط في مجال السلام والباحث لوكالة فرانس برس: “لقد أطلق عليه اسم “بيت القرود” لأن النساء كن محصورات مثل القرود”.
وقد أُجبرت العديد من النساء في بيوت الدعارة، التي قضت المحكمة العليا في سيول بأنها “أنشأتها وأدارتها وأدارتها” الدولة بشكل غير قانوني لصالح القوات الأمريكية، على الخضوع لعلاجات الأمراض المنقولة جنسياً ضد إرادتهن لحماية صحة عملائهن.
تم جر كيم أون هوي إلى بيت القردة في دونغدوتشيون في أواخر السبعينيات عندما ألقت السلطات القبض عليها دون شهادة الأمراض المنقولة جنسيا وحقنتها بقوة بكمية زائدة من البنسلين.
وقالت كيم البالغة من العمر 66 عاما لوكالة فرانس برس: “كان الأمر مؤلما للغاية لدرجة أنني شعرت وكأن شخصا ما “يطعنني مرارا وتكرارا”.
في تلك المرحلة، لم تكن كيم تعمل حتى في بيوت الدعارة العسكرية، لأنها تزوجت من جندي أمريكي. ومع ذلك، تقول إنها احتُجزت وأجبرت على تقاسم غرفة ضيقة مع 20 امرأة أخرى.
وتقول إحدى النساء إنها فقدت الوعي بسبب حقنة البنسلين وأصابت نفسها عندما ضربت نفسها بإطار السرير وهي فاقدة للوعي.
وقالت كيم لوكالة فرانس برس إن الطاقم الطبي “وقف هناك ولم يفعل شيئا”، مضيفة أن التجربة ما زالت تطاردها.
– لا اعتراف –
وخلص حكم تاريخي للمحكمة العليا في عام 2022 إلى أن حكومة كوريا الجنوبية كانت “تبرر وتروج للدعارة” بشكل غير قانوني بين مواطناتها، مما تسبب في “فقدان الكرامة الإنسانية” و”معاناة نفسية”.
وقالت كيم إنها استجابت لإعلان يبحث عن نادلة، لكن قوادًا كوريًا قام بتهريبها إلى بيت دعارة عسكري. تعتبر نفسها محظوظة لأنها التقت بسرعة بزوجها، أحد زبائنها الأوائل، وهربت معه.
ماتت العديد من النساء الأخريات بسبب المخدرات التي وزعها القوادون أو من عواقب العلاجات الطبية الفاشلة المقدمة في بيوت القرود، وفقًا للناجين والمؤرخين.
وقال كيم إيون جين، مدير مجموعة دوريبانغ، وهي مجموعة من الناشطين الذين يدعمون الناجين، لوكالة فرانس برس: “لقد أعطت السلطات أكثر من عشرة أضعاف الكمية الآمنة من البنسلين للضحايا”.
وقد تلقى بعض الناجين تعويضات صغيرة من الدولة الكورية، لكن الجهود الرامية إلى إقناع الولايات المتحدة، التي لا يزال لديها عشرات الآلاف من القوات المتمركزة في كوريا الجنوبية، بالاعتراف بدورها والاعتذار، لم تكن مثمرة حتى الآن.
وكتب 73 ناجيا من كوريا الجنوبية في رسالة إلى الرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما في عام 2009: “لقد شهدنا زملائنا يموتون بسبب المرض والانتحار والجرائم”.
“تدخلت السلطات العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية بشكل مباشر في الدعارة المحيطة بالقواعد العسكرية من أجل “صحة وراحة القوات الأمريكية”… وكانت هذه جريمة دولة واضحة”.
– “محو قصتنا” –
ويقول الناشطون إن على بعد حوالي ستة كيلومترات (3.7 ميل) من بيت القرود توجد مقبرة، حيث من المحتمل أن ما يصل إلى 70 بالمائة من القبور تعود لمشتغلات بالجنس سابقات من معسكرات الجيش الأمريكي.
ويتم الآن نقلهم لتحويل المنطقة إلى حديقة.
وعندما زار مراسلو وكالة فرانس برس، كانت معظم القبور بدون علامات ومغطاة بالكامل بالأعشاب الكثيفة. كان الحفار الوحيد ينقل الرفات بالفعل.
تطلب اللافتات الموضوعة في كل موقع قبر لا يمكن تمييزه من أي أقارب على قيد الحياة الاتصال بهم.
وقالت الناشطة تشوي، إنه بسبب الخجل، انقطعت صلة العديد من النساء في بيوت الدعارة عن عائلاتهن وأبقيت هوياتهن سرية، وهو ما يفسر سبب “دفنهن حتى بدون أسماء”.
لكن الاقتصاد المحيط ببيوت الدعارة العسكرية في مدن المعسكرات الأمريكية، بما في ذلك المطاعم وصالونات الحلاقة والحانات التي تقدم الطعام للجنود الأمريكيين، شكل حوالي 25% من الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الجنوبية خلال الستينيات والسبعينيات.
وقال تشوي إن الدولة “استفادت من أجسادهم، واستخدمتهم مجرد أدوات”.
المبنى في حالة سيئة: أظهر مقطع فيديو حصلت عليه وكالة فرانس برس الجزء الداخلي مغطى بكتابات مزعجة بما في ذلك وجه يبكي دما، وتقول السلطات المحلية إن الوقت قد فات الآن لإلغاء عملية الهدم.
لكن الناجية كيم تقول إنه يجب الحفاظ عليها كوسيلة لمنحها وزملاءها الاعتراف بمعاناتهم.
وقالت: “لقد تعرضنا للإساءة من قبل بلدنا”. “إنهم يحاولون محو (قصتنا) من التاريخ”.
cdl/ceb/lb/dhw