بقلم نيلسون رينتيريا ودييغو أوري وستيف هولاند
وقال سان سلفادور/واشنطن (رويترز) -السناتور الأمريكي كريس فان هولين يوم الأربعاء أن السلطات في السلفادور قد حرمته من الوصول إلى كيلمار أبيغو غارسيا ، وهو رجل سلفادوري تم ترحيله عن طريق الخطأ وحقده في سجن سيئ السمعة في البلاد.
وصل فان هولين إلى السلفادور يوم الأربعاء للقاء كبار المسؤولين ومدافعا عن إطلاق سراح أبرغو جارسيا ، ولكن أخبره نائب رئيس السلفادور فيليكس أولوا بأنه لا يستطيع أن يسمح بزيارة أو مكالمة مع أبرغو جارسيا.
وقال فان هولين ، وهو عضو في لجنة العلاقات الأجنبية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، إن أولوا أخبره أن السلفادور لا يطلق أبيريغو جارسيا لأن الولايات المتحدة كانت تدفع لإبقائه مسجونة.
“لماذا يجب على حكومة الولايات المتحدة أن تدفع لحكومة السلفادور لإغلاق رجل تم اختطافه بشكل غير قانوني من الولايات المتحدة ولم يرتكب أي جريمة؟” قال فان هولين ، عضو مجلس الشيوخ من ولاية ماريلاند ، حيث عاش أبيريغو جارسيا.
لم ترد حكومة السلفادور على طلب التعليق على زيارة فان هولين.
وقال السكرتير الصحفي في البيت الأبيض كارولين ليفيت إن السناتور الديمقراطي يحتمل أن يستخدم دولارات دافعي الضرائب “للمطالبة بالإفراج عن [a] تم ترحيله الإرهابي الأجنبي غير القانوني. “
وقالت للصحفيين: “إنه لأمر مروع وحزن أن السناتور فان هولين والديمقراطيين يحييان رحلته إلى السلفادور اليوم غير قادرين على الحصول على أي من المنطق السليم أو التعاطف مع ناخبيهم ومواطنينا”.
وجهت المحكمة العليا في الولايات المتحدة إدارة ترامب إلى تسهيل عودة أبرو جارسيا ، بعد أن اعترفت واشنطن بأنه تم ترحيله بسبب خطأ إداري.
في اجتماع مع الرئيس دونالد ترامب في البيت الأبيض يوم الاثنين ، قال رئيس السلفادور ، ناييب بوكلي ، إنه ليس لديه خطط لإعادة أبرغو جارسيا. قالت وزارة الأمن الداخلي الأمريكي بشكل منفصل إنها لا تتمتع بسلطة إعادة الرجل إلى الولايات المتحدة.
وقال محاموه إن أبرجو جارسيا ، 29 عامًا ، غادر السلفادور في سن 16 لتهرب من العنف المرتبط بالعصابة. حصل على أمر وقائي في عام 2019 لمواصلة العيش في USAND لم يتم توجيه الاتهام إليه أو إدانته بأي جريمة.
كما نفى محاموه ادعاء وزارة العدل بأنه عضو في العصابة الإجرامية MS-13.
جنبا إلى جنب مع أبيريغو غارسيا ، قامت إدارة ترامب بترحيل مئات الأشخاص ، ومعظمهم من الفنزويليين ، الذين يقولون إنهم أعضاء في العصابات ، إلى السلفادور بموجب قانون الأعداء الأجنبيين لعام 1798 دون تقديم أدلة ودون محاكمة.
وقال المحامون إن أي من الحكومة أصدرت أسماء الرجال المسجونين ، ولم يتمكن الرجال من الوصول إلى المحامين أو أي اتصال مع العالم الخارجي منذ وصولهم إلى السجن.
(شارك في تقارير نيلسون رينتريا في سان سلفادور ، دييغو أوري في مكسيكو سيتي وستيف هولاند في واشنطن ؛ شاركا في تقارير إضافية من ريان جونز وأد فريس علي في واشنطن ؛ وكتب من قبل نانديتا بوس وسارة كينوسيان ؛ تحرير ليزلي أدلر وتيمتا بابنغتون)