كييف ، أوكرانيا (AP) – تملأ اللحن الإسباني الكولومبي مستشفى يعالج الجنود الجرحى الذين يقاتلون القوات الروسية في شرق أوكرانيا.
لقد استنزفت صفوف أوكرانيا عامين من الحرب. في الوقت الذي تقاتل فيه آلة الحرب الروسية، ترحب أوكرانيا بالمقاتلين الأشداء من أحد أطول الصراعات في العالم.
يعزز الجنود المحترفون من كولومبيا صفوف المتطوعين من جميع أنحاء العالم الذين استجابوا لدعوة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي للمقاتلين الأجانب للانضمام إلى حرب بلاده مع روسيا.
وكان شاب يبلغ من العمر 32 عاماً من مدينة ميديلين يحاول إنقاذ زميل له أصيب خلال ثلاثة أيام من القتال العنيف مع القوات الروسية. وهاجمت طائرات روسية بدون طيار المجموعة، واخترقت شظية قنبلة يدوية أسقطها أحدهم عظم فكه.
قال الرجل الذي يستخدم إشارة النداء تشيكو: “اعتقدت أنني سأموت”. وأصر المقاتلون على أن يتم التعرف عليهم من خلال إشارات النداء العسكرية الخاصة بهم لأنهم كانوا يخشون على سلامتهم وسلامة عائلاتهم.
وقال تشيتشو: “لقد نهضنا وقررنا الهروب من الموقع لإنقاذ حياتنا”. “لم يكن هناك مكان للاختباء.”
يحارب الجيش الكولومبي عصابات تهريب المخدرات والجماعات المتمردة منذ عقود، مما يجعل جنوده من بين أكثر الجنود خبرة في العالم.
وبجيش يبلغ تعداده 250 ألف جندي، تمتلك كولومبيا ثاني أكبر جيش في أمريكا اللاتينية، بعد جيش البرازيل. أكثر من 10.000 يتقاعدون كل عام ويتجه المئات للقتال في أوكرانيا، حيث يتقاضى العديد منهم أربعة أضعاف ما يكسبه ضباط الصف ذوو الخبرة في كولومبيا، أو حتى أكثر.
وقال أندريس ماسياس من جامعة إكستيرنادو في بوغوتا، والذي يدرس العمل الكولومبي لدى المقاولين العسكريين حول العالم: “تمتلك كولومبيا جيشاً كبيراً يضم أفراداً مدربين تدريباً عالياً، لكن الأجور ليست كبيرة عند مقارنتها بالجيوش الأخرى”.
بدأ الجنود الكولومبيون المتقاعدون بالتوجه إلى الخارج في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين للعمل مع مقاولين عسكريين أمريكيين لحماية البنية التحتية بما في ذلك آبار النفط في العراق. كما تم تعيين أفراد متقاعدين من الجيش الكولومبي كمدربين في الإمارات العربية المتحدة وانضموا إلى معركة اليمن ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران.
إن الدور الذي تلعبه كولومبيا كمنطقة تجنيد لصناعة الأمن العالمية له أيضاً زوايا أكثر غموضاً وغموضاً تتعلق بالمرتزقة: فقد قُتل اثنان من الكولومبيين وألقي القبض على 18 آخرين بعد اتهامهم بالمشاركة في اغتيال الرئيس الهايتي جوفينيل مويز.
في المستشفى العسكري الذي يعالج عادةً الجنود الأوكرانيين الجرحى، تقضي مجموعة مكونة من حوالي 50 مقاتلاً كولومبيًا معظم وقتهم في التحديق في شاشات هواتفهم، ويتصلون بالمنزل، ويتصفحون الإنترنت ويستمعون إلى الموسيقى بين الوجبات والإجراءات الطبية، ومعظمهم بسبب إصابات طفيفة.
وقال أولكسندر شاهوري، الضابط في إدارة تنسيق الأجانب في القوات المسلحة الأوكرانية، إنه في حالة الجمود في ساحة المعركة مع روسيا، تعمل أوكرانيا على توسيع نظامها الذي يسمح للناس من جميع أنحاء العالم بالانضمام إلى الجيش الأوكراني.
وفي أوائل عام 2022، قالت السلطات إن 20 ألف شخص من 52 دولة كانوا في أوكرانيا. والآن، تماشيا مع السرية المحيطة بأي أعداد عسكرية، لن تعلن السلطات عن عدد الموجودين في ساحة المعركة، لكنها تقول إن صورة المقاتلين تغيرت.
جاءت الموجات الأولى من المتطوعين في الغالب من بلدان ما بعد الاتحاد السوفيتي أو البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. وقال شاهوري إن التحدث باللغة الروسية أو الإنجليزية سهّل عليهم الاندماج في الجيش الأوكراني.
وأضاف أن الجيش طور العام الماضي بنية تحتية من المجندين والمدربين وضباط العمليات المبتدئين الناطقين بالإسبانية.
يقول هيكتور برنال، وهو طبيب مقاتل سابق متقاعد يدير مركزًا للطب التكتيكي خارج بوغوتا، إنه قام في الأشهر الثمانية الماضية بتدريب أكثر من 20 كولومبيًا ذهبوا للقتال في أوكرانيا.
وقال برنال: “إنهم مثل المهاجرين من أمريكا اللاتينية الذين يذهبون إلى الولايات المتحدة بحثاً عن مستقبل أفضل”. “هؤلاء ليسوا متطوعين يريدون الدفاع عن علم دولة أخرى. إنهم ببساطة مدفوعون بالحاجة الاقتصادية”.
وفي حين يحصل الجنرالات في كولومبيا على حوالي 6000 دولار شهرياً من الرواتب والمكافآت، وهو نفس ما يحصل عليه وزير في الحكومة، فإن الجنود العاديين يحصلون على دخل أكثر تواضعاً بكثير.
يحصل العريفون في كولومبيا على راتب أساسي يبلغ حوالي 400 دولار شهريًا، بينما يمكن للرقباء ذوي الخبرة أن يكسبوا ما يصل إلى 900 دولار. ويبلغ الحد الأدنى للأجور الشهري في كولومبيا حاليًا 330 دولارًا.
في أوكرانيا، يحق لأي عضو في القوات المسلحة، بغض النظر عن جنسيته، الحصول على راتب شهري يصل إلى 3300 دولار، اعتمادًا على رتبته ونوع الخدمة. ويحق لهم أيضًا الحصول على ما يصل إلى 28660 دولارًا في حالة إصابتهم، اعتمادًا على خطورة الجروح. وإذا قُتلوا أثناء القتال، فإن عائلاتهم تستحق تعويضًا قدره 400 ألف دولار.
ويقول تشيتشو إن المبدأ دفعه للسفر إلى كييف في سبتمبر الماضي. ويقدر أنه في وحدته وحدها، كان هناك حوالي 100 مقاتل آخر من كولومبيا قاموا بالرحلة نفسها.
وقال: “أعلم أنه لا يوجد الكثير منا، لكننا نحاول تقديم أقصى ما لدينا من أجل تحقيق الأمور ونرى التغيير في أسرع وقت ممكن”.
وفي كولومبيا، تنتشر أخبار التجنيد في الجيش الأوكراني في الغالب عبر وسائل التواصل الاجتماعي. يشارك بعض المتطوعين الذين يقاتلون بالفعل في أوكرانيا رؤىهم حول عملية التجنيد على منصات مثل TikTok أو WhatsApp.
ولكن عندما يحدث خطأ ما، يصبح الحصول على معلومات عن أحبائهم أمرًا صعبًا بالنسبة للأقارب.
فقد دييغو إسبيتيا الاتصال بابن عمه أوسكار تريانا بعد انضمام تريانا إلى الجيش الأوكراني في أغسطس 2023. وبعد ستة أسابيع، توقف الجندي المتقاعد من بوغوتا عن نشر التحديثات على وسائل التواصل الاجتماعي.
ومع عدم وجود سفارة أوكرانية في بوغوتا، تواصلت عائلة تريانا للحصول على معلومات من السفارة الأوكرانية في بيرو والقنصلية الكولومبية في بولندا – وهي آخر دولة مر بها تريانا في طريقه إلى أوكرانيا. لم يستجب.
“نريد من السلطات في كلا البلدين أن تقدم لنا معلومات حول ما حدث، للرد على رسائل البريد الإلكتروني لدينا. وقال إسبيتيا: “هذا ما نطالب به الآن”.
تعقبت وكالة أسوشيتد برس مقاتلًا كولومبيًا يستخدم علامة النداء أوسو بولار – الدب القطبي – وتقول إنه كان آخر شخص رأى تريانا على قيد الحياة في 8 أكتوبر 2023. ويقول إن وحدة تريانا تعرضت لكمين نصبته القوات الروسية في منطقة خاركيف. وبعد ذلك أصبح مصيره مجهولا.
وأكدت الوحدة العسكرية الأوكرانية التي كان يخدم فيها تريانا لوكالة أسوشيتد برس أن تريانا مفقود رسميًا، لكنها لم تكشف عن أي تفاصيل تحيط بالظروف التي اختفى فيها.
يقول إسبيتيا، ابن عمه، إنه غير متأكد من الدافع الذي دفع تريانا للقتال في أوكرانيا. لكن إسبيتيا قال إن الرجل البالغ من العمر 43 عاما خدم في الجيش الكولومبي لأكثر من 20 عاما وكان تركه “صعبا عقليا”.
“ربما كان ذلك بسبب المال، أو لأنه افتقد الأدرينالين الناتج عن القتال. وقال إسبيتيا: “لكنه لم يتحدث كثيرًا عن أسباب رحيله”.
وبعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع في المستشفى، عاد تشيتشو إلى خط المواجهة في أوكرانيا. وكذلك أكثر من 50 مقاتلاً كولومبياً آخرين عولجوا في نفس المنشأة.
وقال تشيتشو لوكالة أسوشييتد برس: “الوضع هنا صعب”. “نحن نتعرض لقصف مستمر، لكننا سنواصل القتال”.
___
ذكرت رويدا من بوغوتا، كولومبيا. ساهم في كتابة هذه القصة إفريم لوكاتسكي وسوزي بلان من كييف.