الصديق العفريت! ما هو فيلم عيد الميلاد المفضل لديك؟
بالنسبة لأي شخص ولد في عام 2003 أو بعده، ربما تكون هذه الإجابة هي قصة عيد الميلاد لجون فافريو عن قزم ويل فيريل الضخم الذي يقوم برحلة كبيرة إلى Big Apple على أمل إعادة الاتصال بوالده المفقود منذ فترة طويلة، الذي لعب دوره الراحل جيمس كان. حقق نجاحًا كبيرًا خلال إصداره المسرحي الأولي – بما يصل إلى إجمالي 230 مليون دولار تقريبًا في جميع أنحاء العالم – قزم أمضى العشرين عامًا الماضية في تناوب موسمي منتظم على خدمات البث المباشر وتلفزيون الكابل وإحياء الشاشات الكبيرة. لقد أنتجت أيضًا مسرحية موسيقية في برودواي ورسوم متحركة خاصة وجميع أنواع السلع المتنوعة.
حقا، قزم هي هدية العيد التي تستمر في العطاء. لكن كان من الممكن أن يتحول الفيلم إلى كتلة من الفحم لو استمع فريق الإنتاج إلى مرشح ما قبل فافرو لمنصب المخرج الذي دفعهم إلى إنتاج نسخة “مثيرة” من قصة Buddy’s PG المصنفة. التحدث مع Yahoo Entertainment في عام 2018، قزم كشف المنتج تود كومارنيكي عن قصة العرض الذي رفضوه بحكمة.
“[The director] يتذكر كومارنيكي أن “الفيلم ليس منفعلًا بما فيه الكفاية – لن يأتي أحد إلى هذا الفيلم”. شقتها القذرة في نيويورك.
شاهد مقابلتنا لعام 2018 مع تود كومارنيكي أدناه
وقالت كومارنيكي وهي تقلد المخرجة: “أتخيل أن الكثير من أحداث الفيلم تجري في شقتها في الجهة الشرقية السفلى”. “”أرى أحد تلك الأبواب المنبعجة بالشيء المعدني الكبير، لكنه ليس آمنًا بالنسبة لها لأن صديق جوفي يضربها.””
وغني عن القول أن هذا المرشح لم يكن كذلك استأجرت. وقال المنتج مازحا: “أعتقد أن هذا المخرج موجود حاليا في السجن”.
لحسن الحظ، قزم لم يكن أبدًا معرضًا لخطر وضعه في سجن السينما. للاحتفال بمرور عقدين من تصرفات Buddy the Elf الغريبة، قمنا بتمشيط أرشيفاتنا للعثور على الأفضل قزم– قصص ذات صلة تعلمناها من طاقم وطاقم الفيلم المحبوب. احصل على وعاء من المعكرونة المفضلة لدى Buddy واحفر فيها.
لم يكن الصديق لأحد
وفقًا لتقاليد هوليوود، عندما كان ديفيد برنباوم قزم تم تمرير النص لأول مرة في جميع أنحاء المدينة حوالي عام 1993، وكان جيم كاري هو المرشح الرئيسي للعب دور Buddy، خاصة بعد لكمة واحدة واثنتين من آيس فنتورا: مخبر الحيوانات الأليفة و القناع في العام التالي جعله الممثل الكوميدي الأكثر طلبًا في الصناعة. ولكن بحلول الوقت الذي حصل فيه كومارنيكي وشريكه المنتج، جون بيرج، على السيناريو وإعداد الفيلم في New Line Cinema، كان لديهما شخص آخر في ذهنهما.
وقال مازحا: “قرأنا أنا وجون السيناريو بالقرب من بعضنا البعض – في الواقع كنا جالسين في حضن بعضنا البعض”. “بمجرد أن قرأناها، قال “ويل” وقلت “فيريل”. لم يكن هناك شك في أن هذا السيناريو كان مخصصًا لشخص واحد له.”
في ذلك الوقت، كان نجم فيريل في صعود بفضل مكانته كشخصية ساترداي نايت لايفسارق المشهد المقيم، بالإضافة إلى المنعطفات الداعمة التي لا تُنسى في أفلام مثل مدرسة قديمة. قزم انتهى به الأمر إلى أن يكون الفيلم الذي عزز نجوميته، ويصر كومارنيكي على أن كاري لم يكن في أي منافسة أبدًا على الرغم من قوته النجمية التي لا تزال قوية. “بالنسبة لنا، لقد كان ويل دائمًا.”
الأغنية لا تبقى كما هي
من الصعب أن نتخيل أي شخص آخر غير زوي ديشانيل يغني نسخة أغنية “Baby, It’s Cold Outside” التي تبهر Buddy. ولكن في مقابلة عام 2021 مع Yahoo Entertainment، ال فتاة جديدة مازحت النجمة قائلة إنها “ربما كانت خيارهم الخامس” لدور جوفي. “لم أكن شخصًا معروفًا، ولكن [Jon Favreau] أرادوا أن يكون الشخص الذي اختاروه شخصًا يتمتع بمهارة خاصة.”
بعد التلاعب بفكرة أن مهارة جوفي الخاصة قد تكون التزلج – استنادًا إلى حقيقة أن أحد منافسي ديشانيل لهذا الدور كان لديه بعض الحيل على غرار توني هوك في جعبتها – حظيت فافريو بلحظة اكتشاف بعد سماعها تغني. على الفور، أصبحت مهارة جوفي مغني ملهى متخصص في الأغاني من العصر القديم. “كان جون يعلم أنني أستطيع غناء هذا النوع من الموسيقى ذات الطراز القديم، [because] أوضح ديشانيل: “لقد قمت بدور ملهى. ثم قام بتصميم هذا الجزء لي.”
استقر فافريو على أغنية فرانك لوسر “حبيبي، الجو بارد في الخارج” عام 1944، لأنها كانت ثنائية يمكن لكل من ديشانيل وفيريل غنائها، مما أدى إلى أول اتصال بين شخصياتهما. لكن بعد مرور 60 عامًا على كتابة تلك الأغنية، أصبحت بمثابة مادة مثيرة للجدل بسبب كلمات الأغاني التي تم تفسيرها على أنها مفترسة.
واعترفت ديشانيل قائلة: “لقد تم إلغاء تلك الأغنية بهدوء”، مضيفة أن فافرو طلبت منها على وجه التحديد أن تغني “الجزء المفترس” من أجلها. قزمنسخة أكثر حداثة. “عندما ترى أشخاصًا يعزفونها، فمن المفترض أن تكون خجولًا. ولكن بالطبع، عندما تنظر إلى كلمات الأغاني من خلال عدسة اليوم وتفكر فيها كأغنية بوب، فهي ليست أغنية يمكن كتابتها الآن. لقد تمت كتابتها كشخصيتين تم كتابتهما في كثير من الأحيان وبالتأكيد ليس كما نريد أن نعلم شبابنا أن يكونوا.”
حجاب بيتر بيلينجسلي الخفي
إليكم قصة عيد الميلاد – يبدو أن رالفي باركر نشأ ليصبح موظفًا في ورشة سانتا. بعد عقدين من الرغبة في الحصول على “Red Ryder، كاربين أكشن، 200 طلقة، بندقية هوائية من طراز المدى، مع بوصلة في المخزون وهذا الشيء الذي يخبرنا بالوقت،” في فيلم بوب كلارك المفضل عام 1983، قام النجم الطفل السابق بيتر بيلينجسلي بعمل فائق – حجاب قصير في قزم مجاملة لصديقه ومستقبله رجل حديدي متعاون، فافريو.
“كان جون يفعل قزم وهو [said]”مرحبًا، هل يمكنك أن تقوم بدور صغير في هذا الشيء؟” وقال بيلينجسلي لموقع Yahoo Entertainment في عام 2022.. “وكنت أمزح [at first]. فقلت لنفسي: “كما تعلم، لا يمكنك الحصول على سحر عيد الميلاد فحسب.” إنه يقول: “أريد سحر عيد الميلاد!”
رفض بيلينجسلي أن يُنسب إليه الفضل في ظهوره القصير وحاول فافريو مساعدة صديقه في عدم الكشف عن هويته من خلال تعديل صوته. وأوضح الممثل/المنتج: “بدأ بعض الناس يكتشفون، وأنا منهم، أن جون رفع صوتي في مرحلة ما بعد الإنتاج”. “لهذا السبب أنا في الواقع لا أبدو مثل نفسي. لقد رفع أصوات جميع الجان، لذا فأنا مختبئ جيدًا في ذلك.” مخفي جيدًا… باستثناء موسيقى البلوز التي لا لبس فيها لدى رالفي بالطبع.
البدلة صنعت القزم
ارتدى فيريل ما يقرب من ستة أزياء Buddy أثناء التصوير قزم. وفي عام 2021، تم بيع أحد تلك الملابس – زي “Hero-1” الذي تم استخدامه لجميع تجهيزات الممثل – في مزاد Prop Store مقابل ما يقرب من 300000 دولار. “لقد استخدمناها في جميع التركيبات، حيث قمنا بتعديلها والتأكد من أنها مثالية” قزم وقالت مصممة الأزياء لورا جين شانون لموقع Yahoo Entertainment قبل المزاد. “هذا لا يعني بالضرورة أنها نقية! لقد كان هذا هو الذي قررنا أنه الأفضل.”
وفقًا لشانون، كان مظهر Buddy يعتمد على الفولكلور القديم من دول الشمال، بالإضافة إلى تصميمات قزم أحدث من عروض Rankin-Bass الخاصة في حقبة الستينيات مثل رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر. واستخدمت البناء الفعلي لإنتاج البدلة، حتى لو أدى ذلك إلى إضافة الوقت والتكلفة.
“لقد استخدمنا فقط الأشياء التي كانت موجودة في مطلع القرن، لذلك كان لدينا طبقات كمان على سترته، وهو ما يمثل ارتدادًا إلى الطريقة التاريخية لبناء سترة رجالية بذيول [in the back] وأوضح شانون “والقص في المقدمة”. “والسترة مغلقة بالخطاف والعين [fasteners] على طول الطريق. أردت حقًا تجنب صوت الفيلكرو! كان من المهم حقًا بالنسبة لي أن تكون هذه البدلة الخالدة التي تم تجميعها معًا بواسطة أيدي قزم صغيرة كانت تفعل ذلك لعدة قرون.”
رفض فيريل يوم دفع كبير ل قزم 2
على ما يبدو، أنت يستطيع ضع ثمنًا للنجاح. بعد قزم فجر وقت كبير، اقتربت شركة New Line من Ferrell بمبلغ لا يمكن تصوره بالدولار لتمثيله قزم 2 — 29 مليون دولار. لكن الممثل رفضهم بشكل لا يمكن تصوره.
قال فيريل: “كان عليّ أن أروج للفيلم من مكان صادق، والذي كان من الممكن أن يكون مثل: أوه لا، إنه ليس جيدًا. لم أستطع رفض هذا القدر من المال”. هوليوود ريبورتر منذ عامين. “وفكرت: هل يمكنني فعلاً قول هذه الكلمات؟ لا أعتقد أنني أستطيع ذلك، لذا أعتقد أنني لا أستطيع القيام بالفيلم”.
ومن المثير للاهتمام أنه في عام 2020، قدم كان تفسيرًا بديلاً للسبب قزم 2 لم يحدث ذلك، وكشف أن فيريل وفافريو “لم يتفقا” أثناء الإنتاج. (الاب الروحي توفي النجم العام الماضي.) “”كنا سنفعل ذلك وفكرت،” يا إلهي، لقد حصلت أخيرًا على فيلم امتياز، ويمكنني جني بعض المال، والسماح لأطفالي بفعل ما يريدون القيام به بحق الجحيم، “” كان قال في برنامج إذاعي كليفلاند. “ويل أراد أن يفعل ذلك، [but] لم يكن يريد المخرج [Favreau]، وكان ذلك في عقده. لقد كانت واحدة من تلك الاشياء.”
قزم متاح حاليًا للبث على Max