نشأت كريستيلا ألونزو خوفًا من ترحيل والدتها. إنها لا تخشى المزاح حول الجليد على خشبة المسرح.

لا تضيع كريستيلا ألونزو وقتًا في الغوص في الأحداث الجارية في كوميديا ​​Netflix الجديدة الخاصة بها ، أنلاس العلوي.

يأخذ مواطن جنوب تكساس المسرح في مسرح ماجستيك في دالاس ، ويحصل على مياهها ويلاحظ أنها “درجة حرارة الغرفة – لأنها أنا أكره الجليد ، ” في إشارة إلى الولايات المتحدة للهجرة والجمارك.

“أردت أن أتحدث عن الفيل الجليدي في الغرفة قبالة الخفافيش مباشرة” ، أخبر ألونزو ياهو. “لقد أطلقت النار عليه في 14 يونيو ، والذي كان” لا ملوك “. كيف يمكنني جعل الناس يحتجون في الخارج [in the streets] والداخل ، أنا [telling jokes about] طعام الخطوط الجوية؟ “

أنلاس العلوي تم عرضها لأول مرة في 23 سبتمبر وهي الدفعة النهائية من ثلاثة من العروض الخاصة التي قامت بها مع Netflix ، بعد عام 2017 أنيقي السفلي و 2022 الأوسط. في ذلك ، ينعكس الممثل الكوميدي المكسيكي الأمريكي ، البالغ من العمر 46 عامًا ، على نجاحها على أنها إلى جانب الطفولة التي قضاها في فقر عميق ، تربىها أم عزباء كانت غير موثقة لفترة.

أمضت ألونزو السنوات السبع الأولى من حياتها وهي تقلب في عشاء مهجور في بلدة حدودية في تكساس والمكسيك مع والدتها المجتهدة وثلاثة أشقاء أكبر سناً. للكهرباء ، ركضوا سلك التمديد إلى المنزل المجاور. كان عملاء دورية الحدود في كل مكان ، وكانت غارات الهجرة روتينية وعاشت في خوف من أن يتم أخذ والدتها.

وتقول: “كانت إحدى النضالات التي كنت دائمًا ما ترعرعت في فقر فقير والأشخاص الذين لا يصدقونني لأنني تحدثت جيدًا”. حتى أنها لم تفهم تمامًا مدى وضع أسرتها حتى بلغت 21 عامًا.

يقول ألونزو: “كأطفال ، نعتقد أن حياتنا هي ما تبدو عليه حياة الجميع”. “لم أكن أدرك ذلك حقًا حتى غادرت تكساس وانتقلت إلى لوس أنجلوس كنت في العشاء مع الأصدقاء ، وأخبرهم قصة عن كيفية نشأتي ، ونظر أحدهم إليّ وقال:” لقد كنت فقيرًا. فتاة ، لقد عشت في العشاء‘ واسمحوا لي أن أخبرك: لم أفكر في ذلك. بالنسبة لي ، كان هذا العشاء بيتي “.

وتقول إن والدتها وأشقائها قاموا “بعمل رائع في حمايتي من مدى فقيرنا”. “أتذكر فقط أن أمضي طفولة سعيدة. حتى في المضيقات الرهيبة ، لم ألاحظ ذلك. كانت عائلتي سعيدة للغاية. إنه أمر غريب لأنه إذا نشأت في فقر ، فإن الناس لديهم تصور بأنك حزين دائمًا. أنت مثل:” ما هو الطعام؟ ” لكن الفرح موجود دائمًا ، حتى في أسوأ الظروف “.

تعدين حياتها من أجل الضحك

في أنلاس العلوي، ألونزو يحافظ على الضحك القادم مع ملاحظات حادة وقصص شخصية. إنها تتجول في “كارينز” تتساءل عما إذا كانت تنتمي إلى حيها ، وحرج العري في منتجع صحي ، وأخيراً “تتمتع” بأموال العلاج بذنبها الكاثوليكي وعدم وجود أطفال فخر – بعد مساعدة أختها على تربية ثلاثة.

لكنها تعمق. الموضوع هو الحلم الأمريكي وكيف يعلم الناس العمل بجد ، ولكن ليس بالضرورة كيفية الاستمتاع بالحياة. تربط ألونزو هذا بعائلتها: عملت والدتها بلا كلل وتوفيت في عام 2002 دون أن تذهب لمشاهدة فيلم.

الآن بعد أن حصلت على أموال ، تأخذ ألونزو إخوتها في إجازة – فقط لاكتشاف أي منهم يعرف كيفية الاسترخاء. وبالنسبة لها ، فإن النجاح لا يتعلق بالمشتريات البراقة. يتعلق الأمر بالتمكن من وضع فواتيرها على الطيار الآلي.

وتقول: “عندما تكبر في وضع البقاء على قيد الحياة ، ثم لم تعد تكافح ، فهذا يمنحك الكثير من الحرية لدرجة أنها ساحقة بالفعل”. “لأنك تعيش في محاولة لتلبية احتياجاتهم. هذا هو هويتك. عندما لا تقلق بشأن ذلك ، لديك كل وقت الفراغ هذا – مثل ، الآن ماذا؟”

لا تزال تتكيف مع الحصول على المال – حتى شيء أساسي مثل إصلاح سيارتها. كطفل ، قد تعني سيارة مكسورة أسابيع دون وسائل النقل بينما تجمعت الأسرة معًا بما يكفي لإصلاحات. عندما تذهب على السجادة الحمراء ، تتأكد من إقران شيء “رخيص” مع الهوى. وتقول إن تربيتها ساعدتها في “الحفاظ على نمط حياة بسيط للغاية”.

الآن بعد أن لم تكن تتجول باستمرار في تلبية احتياجاتها ، تعطي ألونزو نفسها الطفولة التي فاتتها.

وتقول: “لم أتعلم السباحة أبدًا ، لذلك أنا أتناول دروس السباحة”. “لم أتعلم أبدًا ركوب دراجة ، لذلك اشتريت واحدة. لا أعرف حتى ما الذي يجب شراؤه. اضطررت إلى” أساسيات الدراجات “في Google – حسنًا ، أعتقد أنني بحاجة إلى خوذة وأضواء. الشيء نفسه مع السباحة. أنا مثل: ماذا بحق الجحيم هو قبعة السباحة؟”

وتضيف: “أنا آخذ الوقت الكافي للاستمتاع بنفسي فعليًا ، وهذا شيء لا يسمح الكثير منا بأننا نفعله”.

التمثيل والواقع

نشأت ، شاهدت ألونزو الوقوف على شاشة التلفزيون مع عائلتها ، لكنها لم تدرك أبدًا أنها قد تكون مهنة.

“لم أفكر في الأمر كوظيفة” ، تضحك. “اعتقدت أن كل شخص كنت أراه على شاشة التلفزيون كان مجرد معلقة لأنهم كانوا يستمتعون كثيرًا.”

إنها تدرك أنه لا يزال هناك الكثير من الناس في الترفيه الذين يشبهونها. عندما سئلت عن التمثيل ، فإنها لا تتسرب من السكر.

“قبل عشر سنوات ، كنت أول لاتينا تخلق ، نجم وكتابة المسرحية الهزلية الخاصة بها ، وهو أمر رائع” ، كما تقول عن المسرحية الهزلية الخاصة بها كريستيلا، التي استمرت من 2014 إلى 2015 على ABC. “المشكلة في أن تكون الأول هي أن الناس لا يعرفون ماذا يفعلون معك. هناك منحنى التعلم هذا أنك خنزير غينيا.”

التجربة ، التي سكبتها كل شيء فيها ، تركتها محبطًا.

“عندما تم إلغاء العرض ، سأل الناس ،” متى ستعود إلى التلفزيون؟ ” تقول. “بصراحة ، أردت الانتظار بعض الوقت ، لأنني أردت أن تلحق الصناعة بالركب أكثر من حيث نحن ، لأن الحقيقة هي أننا نحتاج إلى مزيد من التمثيل. وأنا لا أقصد بالضرورة لاتيني. كنت أقرأ مقالًا عن انخفاض الشخصيات الإناث التي تزيد عن 40 عامًا على شاشة التلفزيون ، وهذا أمر متوحش بالنسبة لي.”

إنها جزء من قضية أكبر بالنسبة لها: “الأمر كله يتعلق بالشباب. أن تصبح شخصًا بالغًا مثيرًا ، ولكن كونه بالغًا لعقود من الزمن؟ هذا يعتبر مملًا. لكن من المهم سرد هذه القصص.”

وهي تنتقد أيضًا نفور المخاطر في الصناعة ، مشددًا على أهمية وجود حرية التجربة بشكل خلاق دون ضغط الدفاع باستمرار عن وظيفة الفرد.

لذا ، هل ستقدم عرضًا آخر؟ “أوه نعم ، سأفعل ذلك. الآن فقط ، بعد عقد من الزمان ، هل يمكنني أن أقول بصدق أنني سأفعل ذلك. لقد استغرق الأمر مني 10 سنوات لأريد أن أفعل ذلك مرة أخرى” ، كما تقول.

يدرك ألونزو أن كونها كوميديًا في لحظة يمكن أن تشعر فيها التحدث بحرية أن يشعر بمزيد من التحميل يضعها في خط النار ، خاصة بعد عودة جيمي كيميل إلى الهواء بعد تعليقه. ومع ذلك ، فإنه يمنحها أيضًا الفرصة لإضافة منظورها الذي تمس الحاجة إليه للمحادثة.

وتقول: “لم أكن خائفًا من قول أي شيء لأنني أعتقد أنه إذا كنت صادقًا في من أنت حقًا ، فلا يوجد ما يدعو للقلق”.

على الرغم من ذلك ، فقد لاحظت في حالة من الموقفين أكثر من 20 عامًا-بعض الكوميديين يجدون نجاحًا رئيسيًا من خلال الاعتماد على الخطاب بدلاً من الكوميديا. هذا طريق لن تتبعه.

وتقول: “أرفض بيع من الذي سأحاول الحصول على نقرات وأحب وأموال”. “ما أريده هو في الواقع أن أكون بالضبط من أنا. وإذا [someone doesn’t] مثل ذلك ، فأنا لست من أجلك “.

بالنسبة لألونزو ، كانت الكوميديا ​​دائمًا أكثر من مجرد ضحك. يتعلق الأمر برفع مرآة للمجتمع.

“إذا لم تكن على استعداد للدفاع عن من أنت ، فما الفائدة من القيام بكل هذا؟” تقول. “إذا كنت تقوم بعمل طلاء على أساس [version of this]، ثم نحن جميعًا نفعل ذلك من أجل لا شيء. “

هذا هو السبب بالضبط أنلاس العلوي تفتح مع مزاحها عن الجليد. إنه بيان عن هويتها.

“أردت أن يعرف الجميع: هذا هو ما أنا عليه” ، كما تقول. “إذا كنت لا تحب ذلك ، فاذهب لرؤية شيء آخر.”