يقول منتجها: “ما زلت هنا” أحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل صورة “.

متى ما زلت هنا تم الإعلان عنها كواحدة من أفضل 10 مرشحين لسيارات أوسكار ، وصفت منتجها المشارك ماريا كارلوتا برونو التجربة بأنها “سريالية”. لم يكن ذلك هو ترشيحها الأول لأوسكار الأوسكار ، والتي تشاركها مع المنتج رودريغو تيكسيرا ، ولكنه كانت المرة الأولى التي يتم فيها اختيار فيلم برازيلي بالكامل لأفضل شرف للأكاديمية.

وقال برونو لـ Yahoo Entertainment: “بينما كنا نعلم أن الفيلم كان لديه حفل استقبال دولي قوي ، فإن رؤيته معترف به من بين أفضل المرشحين للصور كان يتجاوز أي شيء تخيلناه”. “لقد استغرق الأمر بضعة أيام حتى تغرق الأخبار حقًا ، وحتى الآن ، لا يزال الأمر غير عادي”.

حصل الفيلم ، الذي يلعب في المسارح على مستوى البلاد ، على ترشيحات لأفضل ميزة دولية وأفضل ممثلة لنجمها فيرناندا توريس.

ما زلت هنا يحكي القصة الحقيقية لـ Eunice Paiva (التي يلعبها توريس) ، وهي أم لخمسة أطفال يختفي زوجها في ظل ظروف غامضة خلال دكتاتورية البرازيل العسكرية في أوائل السبعينيات. يعتمد الفيلم على مذكرات ابن يونيس ، مارسيلو روبنز بايفا ، بعنوان “بعنوان” Ainda Estou Aqui ((ما زلت هنا).

قال برونو: “في جوهره ، يدور حول الأسرة ،” واحدة من أكثر الرموز العالمية والخالدة التي نتعلق بها جميعًا “.

إنها تنسب إلى “العمل الشاق والتفاني” لفريقها بأكمله ، لكنها أيضًا تضغط على المخرج البرازيلي ، والتر ساليس.

وقالت: “لقد كنت أعمل مع والتر منذ 35 عامًا ، ومن خلال جميع الأفلام والخبرات التي شاركناها على مدار العقود الثلاثة ، ظلت سمة مميزة ثابتة”. “إنه خالق دقيق.”

المخرج ، الذي قاد أيضًا الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار المحطة المركزية (1998) ، أتيحت لها الفرصة الفريدة لتوجيه أفضل مرشحين لممثلة البرازيلية الأوسكار – توريس ، التي فازت بجولدن غلوب في يناير بسبب أدائها ، وفرناندا الجبل ، التي لعبت دور البطولة في المحطة المركزية وهي والدة توريس. كما يلعب الجبل الأسود Eunice كامرأة مسنة في ما زلت هنا.

“وَرَاءَ [Salles’s] وقال برونو ، المعرفة العميقة بالسينما ، “إنه حساس للغاية ، ويعمل مع الممثلين على مستوى شخصي عميق – لطيف دائمًا ، دائمًا ما يكون قريبًا”.

أخبر ساليس لصحيفة هوليوود ريبورتر أنه “ينجذب دائمًا إلى قصص حيث تختلط رحلة الشخصية ورحلة البلاد بطريقة أو بأخرى”.

وقال برونو ، لإثارة أداء بارز من توريس ، “أجرى والتر تفسير فرناندا لضبط النفس العميق ، مما يمثل شخصية يونيس بيفا بالتعقيد والتحمل والأمل”.

“[Eunice] وقال ساليس لصحيفة هوليوود ريبورتر: “يبدأ الفيلم مثل ربة منزل ، ويقدم القهوة ورعاية الأطفال”. “وفجأة ، مع تطور الفيلم ، تصبح أخيل ، وتصبح أوديسيوس ، تصبح المسؤولة عن حرب طروادة.”

قال برونو ، وصف الترشيح بأنه “معلم تاريخي للبرازيل” ، يشرفني أن أكون جزءًا منه. أنا ممتن لإتاحة الفرصة لمشاركة قصتنا مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. هذا الترشيح ليس مجرد اعتراف بفيلمنا – إنه احتفال بالسينما والثقافة البرازيلية. “