يقود جورج كلوني السفينة بصفته مخرج القصة الحقيقية الملهمة الأولاد في القارب، حول الصعود المذهل لفريق التجديف بجامعة واشنطن أثناء تنافسهم على الميدالية الذهبية في أولمبياد برلين عام 1936.
أخبر كلوني موقع Yahoo Entertainment أن الرحلة غير المتوقعة للفريق من الناشئين إلى المسرح الأولمبي هي رحلة يمكن أن يرتبط بها.
“لقد نشأت في بلدة صغيرة في ولاية كنتاكي، وكانت فكرة تجاوز أي حلم يمكن أن أحققه في حياتي المهنية على الإطلاق، تمامًا [was unthinkable]. وقال: “لذا يمكنني دائمًا التواصل مع المستضعفين بهذه الطريقة”.
ردد جويل إدجيرتون، الذي يلعب دور مدرب فريق التجديف آل أولبريكسون في الفيلم، مشاعر المخرج.
قال إدجيرتون لموقع Yahoo Entertainment: “عندما أتحدث عن المستضعفين، لم أتخيل أبدًا أنني سأصل إلى تلة من الفاصوليا على الإطلاق”. “أعتقد في كثير من الأحيان أن أكبر عقبة أمام الناس هي أنفسهم. أحد الأشياء الرائعة في الفيلم هو أنه يتحدث بوضوح قليلاً عن كيف يوفر الامتياز وسيلة لأشخاص معينين لا يتمتعون بها أشخاص آخرون، وكان هؤلاء الأشخاص محظوظين نوعًا ما لكونهم جزءًا من المدرسة على الرغم من أنهم كانوا في القاع من البرميل، وبالتالي فإن الوصول هو محادثة كبيرة.
الفيلم مستوحى من الكتاب الواقعي الأكثر مبيعًا لعام 2013، الأولاد في القارب: تسعة أمريكيين وسعيهم الملحمي للحصول على الذهب في أولمبياد برلين عام 1936. كتب بواسطة دانييل جيمس براون، أمضت 117 أسبوعًا في قائمة أفضل 10 كتب غير روائية في نيويورك تايمز، بما في ذلك 15 أسبوعًا في المرتبة الأولى.
قرأ كلوني الكتاب عندما صدر لأول مرة، لكن عرضه على الشاشة استغرق سنوات.
لقد طارد هو وشريكه المنتج جرانت هيسلوف الكتاب منذ 10 سنوات، وخسرنا، ولم نحصل عليه. ثم ذهبنا إلى MGM منذ ثلاث سنوات، وكان لديهم هذا في مكتبتهم. لقد أحضرنا كاتبًا (العائد قال كلوني في مقابلة مع مجلة Entertainment Weekly: “لقد قمنا بتأليف السيناريو، كاتب السيناريو المشارك مارك إل. سميث) وقمنا بتجميع السيناريو الذي أحببناه، وبعد ذلك كان الأمر يتعلق فقط بمحاولة إنجازه”. “الميزانية المخصصة لهذا ليست ميزانية عالية جدًا – هذا ليس فيلمًا من أفلام Marvel. في الواقع، جاءني الاستوديو قبل 10 أيام من بدء التصوير وطلب مني إعادة راتبي لإعداد الميزانية، وهو ما كان علي فعله”.
تعلم الصف
الفيلم أيضًا من بطولة كالوم تورنر في دور المجدف جو رانتز من جامعة واشنطن. بينما لم يكن لدى تيرنر أي خبرة في التجديف قبل التصوير، فقد أخبر موقع Yahoo Entertainment أن الممثلين تدربوا لمدة خمسة أشهر كزملاء في الفريق للحصول على الضربات الصحيحة.
وقال عن هذه التجربة: “ما تعلمته، دون أن أبدو عاطفيا للغاية، هو أنني تعلمت تسليم نفسي لشيء أعظم من نفسي”. “أنت تفعل ذلك في كل مرة تقوم فيها بفيلم، ولكن هذا كان محددًا للغاية، وكان داخل الفيلم. ولقد أنشأت هذه الرابطة مع هؤلاء الرجال ومررت بالفعل بما مر به جو في الفيلم وكذلك فعل هؤلاء الرجال وشخصياتهم. لقد وضعنا لأنفسنا هدف 46 ضربة في الدقيقة، وهو ما فعله الرجال الحقيقيون في السباق الأخير.
قال تورنر إن الفيلم جعله يقع في حب التجديف.
وأضاف: “أعتقد أن التجديف رياضة جماعية أعمق من أي رياضة أخرى”.
“قصة حب جميلة”
كان على كلوني أن يكون منهجيًا فيما يتعلق بما نقله من الرواية إلى الشاشة. إحدى نقاط الحبكة التي يجب الاحتفاظ بها هي قصة الحب بين شخصية رانتز التي يلعبها تورنر وجويس سيمدارز التي يلعبها هادلي روبنسون.
لقد تزوجا لمدة 64 عامًا، أو 65 عامًا، أو شيء من هذا القبيل. وقال كلوني: “إنها قصة حب جميلة”. “رؤيتهما معًا… من المهم أن ترى الأشخاص المحبوبين. هذا يساعد. إنه يساعد على وضع الأمور في نصابها الصحيح.”
أخبر روبنسون موقع Yahoo Entertainment أن “لديهما علاقة جميلة في الحياة الواقعية وكل هذا موجود في الكتاب. لقد عرفوا بعضهم البعض منذ أن كانوا أطفالًا وكانوا بمثابة نظام دعم لبعضهم البعض كأصدقاء يكبرون. ثم تبعته نوعًا ما إلى المدرسة وقاموا بإشعال الأمور من جديد، وهو مجرد بناء الثقة البطيء والجميل الذي نأمل أن تراه في الفيلم.
بالإضافة إلى الحب، يتحدث الفيلم أيضًا عن التعلم من الشدائد.
“أود أيضًا أن أقول إنك لا تتعلم شيئًا من النجاح. أبداً. لا يوجد شيء تتعلمه من النجاح. وقال كلوني: “إنك تتعلم كل شيء من الفشل، والخوف من الفشل هو ما يمنع الناس من القيام بأي شيء”. “وعندما لا تحاول وتستيقظ في سن 65 عامًا، تصبح أكثر غضبًا مما لو كنت قد فشلت. من السهل حقًا أن تبلغ من العمر 65 عامًا وتقول: “لقد حاولت القيام بذلك”. فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. ستغضب حقًا إذا قلت “أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك”. لكنني لم أحاول”.
الأولاد في القارب العرض الأول في دور العرض يوم 25 ديسمبر.