لقد استغرق إعداد مذكرات شير الجديدة سبع سنوات طويلة.
قالت الفنانة لموقع Yahoo Entertainment عن مشروع الكتاب الذي بدأته في عام 2017: “لقد كان الأمر صعبًا حقًا، وأحيانًا أردت فقط القفز من فوق الجسر”.
على الرغم من كل مواهبها وإنجازاتها، والتي تطول القائمة منها – وآخرها تم إدراجها حديثًا في قاعة مشاهير الروك آند رول لمسيرتها الموسيقية التي امتدت لسبعة عقود – كان النضال هو الكتابة الحقيقية شير: المذكرات، الجزء الأول الذي هو خارج الآن. كان وجود عسر القراءة أحد العوامل، ولكن كان الأمر كذلك هو الخوض في ذكريات مدى الحياة، والتي كان الكثير منها “مؤلمًا للغاية” باعتراف الجميع.
قال مغني “Believe” البالغ من العمر 78 عامًا: “كان بعضها سهلاً، وبعضها كان ممتعًا، وبعضها كان صعبًا حقًا و… لقد تجاوزت للتو”. “لأننا اضطررنا إلى تأليف الكتاب مرارًا وتكرارًا. وفي النهاية وصلنا إلى السلك. كنا نعمل… 11 ساعة” في اليوم.
بواسطة نحن، يشير شير إلى الكتاب الذي تمت كتابته ثلاث مرات، باستخدام أكبر عدد ممكن من الكتّاب الأشباح.
وأضافت: “ربما كان ينبغي عليّ أن أفعل ذلك في الرابعة”.
تحكي شير الجزء الأول من قصة حياتها، بما في ذلك السنوات التي قضتها في دور سوني وشير. (مارسيلو سالوستري / موندادوري عبر غيتي إيماجز)
وقالت: “عندما قرأته في المرة الأولى، لم يكن الأمر يتعلق بالقصص، بل بالمعلومات”. “فكرت: هذا لن ينجح معي. المعلومات ليست مهمة. هذا لا يعني شيئا. لا يأخذك إلى أي مكان. القصص تأخذك إلى مكان ما.”
وقالت: “لقد مر بالعديد والعديد من التغييرات” للوصول إلى ما هو عليه الآن. عندما تحدثنا، قالت شير إنها لم تر النسخة النهائية.
على الرغم من أنه من المريح أن يتم الانتهاء من الكتاب وإخراجه إلى العالم، إلا أن المشروع لم ينته من الناحية الفنية إلا في النصف. على طول الطريق، تم اتخاذ قرار بتقسيم المذكرات إلى مجلدين – الجزء الأول الآن والجزء الثاني بعد عام – لأنه كان يستغرق وقتًا طويلاً حتى يكتمل.
القصص في شير: المذكرات، الجزء الأول تفاصيل حياتها حتى اقتحام التمثيل في أوائل الثمانينات. نعلم أن والدتها، جورجيا هولت، اقتربت من إجراء عملية إجهاض لكنها غيرت رأيها وفي عام 1946، ولدت شيريل سركيسيان (وليس شيريلين، كما اعتقدت شير أنه اسم ولادتها حتى عام 1978).
عاشت شير طفولة صعبة وغير مستقرة. تم وضعها في دار أيتام كاثوليكية لفترة عندما كانت طفلة ثم تُركت لاحقًا لتعيش مع أصدقاء العائلة عندما كانت طفلة صغيرة عندما كانت والدتها في الخارج مع رجل ثري التقت به في رينو بولاية نيفادا. انتقلت شير وغيرت المدارس باستمرار أثناء عملها كممثلة- زيجات عديدة لأم المغنية وكان لديها مجموعة متناوبة من شخصيات الأب الذين جاءوا وذهبوا. كان والدها البيولوجي، جوني سركيسيان، مدمنًا للهيروين.
كانت والدة شير، جورجيا هولت، مغنية وممثلة طموحة، ظهرت في أنا أحب لوسي وخسارة دور البطولة فيها غابة الأسفلت للوافدة الجديدة في هوليوود مارلين مونرو. (ستيف جرانيتز / WireImage)
نشأ شير على مسار سريع. في سن الخامسة عشرة، واعدت وارن بيتي، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا. كانت والدتها مذهولة بالنجوم ولم تبد أي اعتراض على الفجوة العمرية أو سمعة بيتي بين النساء. وبحلول سن السادسة عشرة، كانت شير تعيش بمفردها. في ذلك العام، 1962، التقت بسوني بونو، الذي يكبرها بـ 11 عامًا، في أحد المقاهي. في البداية كانا شريكين في السكن أفلاطوني، ثم أصبحا واحدًا من الثنائي الموسيقي الأكثر شهرة وعصرية على الإطلاق.
بينما كان سوني وشير ساحرين على المسرح، كان زواجهما وحيدًا، وكان سوني هو المسيطر. لقد أحرق ملابس التنس الخاصة بـ Cher في الفناء الخلفي بعد أن تحدثت إلى رجل بعد الدرس. وزعمت أن سوني خدعها مع الراقصات والممثلات والعاملات في مجال الجنس. كان الانقسام بينهما شرسًا، حيث علمت شير أنها كانت متعاقدة مع سوني ولم يكن لديها أموال خاصة بها. واتهمها بأنها أم غير صالحة في معركة حضانة تشاز.
نسبت شير الفضل إلى المدير التنفيذي للموسيقى ديفيد جيفن، الذي واعدته بعد بونو، في مساعدتها على الخروج من الحفرة بشكل احترافي. وتزوجت من الموسيقي جريج ألمان، والد ابنها إيليا بلو ألمان، لكنه كان يعاني من إدمان المخدرات وانفصلا.
بعد طلاقها من بونو في عام 1975، تزوجت شير لعدة سنوات من جريج ألمان، الذي كان يعاني من اضطراب الإدمان. (أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز)
قالت عن المجلد المؤلف من 411 صفحة، وهو شير جدًا، بما في ذلك جميع القنابل F التي تتخيلها (حوالي 40 في إحصاءنا): “هناك الكثير من الحياة هناك”.
قالت عن العملية مع الكتّاب الأشباح: “لقد فعلت كل شيء من الذاكرة”. “كنا نجلس هناك فقط. جوليا [Leatham] سيكتب كل شيء. في الغالب تركت ذلك في كلماتي. لدي طريقة مميزة في الحديث … أحيانًا أتوقف في مكان قد لا تتوقع التوقف فيه أو تعتقد أنه ينتمي، ولكن هذا هو ما أنا عليه.
قالت شير إنها “لم تكتب أي شيء لأنني لا أحب الكتابة” وتحدياتها مع عسر القراءة. “إن الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي للتعامل معه.”
اضطراب التعلم هو أيضًا سبب تحول شير إلى ستيفاني جيه بلوك، التي فازت بجائزة توني عن دورها في مسرحية برودواي. عرض شيرللمساعدة في تسجيل الكتاب الصوتي.
قال الحائز على جائزة الأوسكار: “قلت للمخرج ذات مرة، أستطيع القراءة أو التمثيل، لكن لا أستطيع القيام بهما في نفس الوقت”. “لأنني أعاني من عسر القراءة، فالأمر صعب حقًا. يتطلب الأمر المزيد من الجهد، وأرتكب الكثير من الأخطاء”.
سألت شير ستيفاني جيه بلوك، التي لعبت دورها عرض شير, لمساعدتها على رواية الكتاب الصوتي. (تايلور هيل / فيلم ماجيك)
وصفته شير بأنه “أفضل ما في العالمين” حيث سجلت بداية كل فصل من الكتاب الصوتي ثم تولى بلوك المسؤولية.
وقالت: “إنها تقوم بعمل عظيم”. “إنه ليس تقليدًا لي. … قلت: “ستيفاني، لا تحاولي أن تفعلي بي”. فقط فكر بي في عقلك. إنها تعرفني. لذلك أعتقد أن الناس سيكونون سعداء حقًا”.
شير سعيدة أيضًا، الآن بعد انتهاء الجزء الأول ولديها لحظة للزفير. ولكن الموعد النهائي القادم لها هو قاب قوسين أو أدنى.
وعندما سألنا إذا كان قد تم تسليم الجزء الثاني في هذه المرحلة، أجابت: “لا، هل أنت مجنون؟ أنا لا أفعل الأشياء في الوقت المحدد.”
شير: المذكرات، الجزء الأول خارج الآن.