في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 2024 يوم الأحد، ستُعرض سلسلة FX كلاب الحجز يواجه لحظة مريرة وحلوة.
أخيرًا، يحظى المسلسل الذي يتناول المراهقين الأمريكيين الأصليين المعاصرين بتقدير ملحوظ من أكاديمية التلفزيون – مع ترشيحات لأول مرة تشمل أفضل مسلسل كوميدي وجائزة تاريخية لأفضل ممثل رئيسي لديفراوه وون-أ-تاي. لكن المسلسل اختتم موسمه الثالث والأخير في الخريف الماضي، قائلين وداعًا للشخصيات التي نالت استحسان النقاد والتي لم يعتد الجمهور الأمريكي رؤيتها على الشاشة.
هذا هو العرض الثاني الذي يركز على السكان الأصليين والذي تم إيقافه مؤخرًا من قبل البث المباشر، بعد عرض Peacock comedy شلالات روثرفورد لقد قال وداعًا في عام 2022 – وهو أمر مدمر بشكل خاص نظرًا لأنه في مواسم التلفزيون قبل عام 2020، كان الأمريكيون الأصليون يمثلون “صفرًا تقريبًا” من أصحاب الوظائف في الصناعة.
هل كانت هذه الزيادة في التمثيل على الشاشة مجرد إغراء؟
قالت سورايا جياكاردي، الباحثة البارزة في مشروع التأثير الإعلامي التابع لمركز نورمان لير التابع لجامعة جنوب كاليفورنيا والمؤلفة الرئيسية لتقرير أغسطس “التمثيل الأصلي في التلفزيون النصي” بالشراكة مع منظمة العدالة الاجتماعية IllumiNative، لموقع ياهو إنترتينمنت: “لدى معظم الناس إحساس بما كان عليه التمثيل الأصلي قبل عام 2020، وهو تمثيل ناقص للغاية ونمطية متكررة للغاية”. وقد تضمنت هذه النمطية صورًا على الشاشة لـ “المحارب المتعطش للدماء” أو “الفقراء المحتاجين”، وفقًا للدراسة.
يتألف التقرير من “تحليل محتوى يفحص تصوير 104 شخصية أصلية في 51 مسلسلًا تلفزيونيًا مكتوبًا تدور أحداثه في الولايات المتحدة” كما أجرى الباحثون دراسة قائمة على المسح بحثت في تأثير ثلاثة مسلسلات يتم بثها عبر الإنترنت تعرض “شخصيات أصلية بارزة” – كلاب الحجز، من المبدعين الأصليين تايكا وايتيتي وستيرلين هارجو؛ شلالات روثرفورد مع المنتجة المسرحية النافاجو سييرا تيلر أورنيلاس؛ و يلوستون, دراما غربية شهيرة من إخراج تايلور شيريدان على شبكة باراماونت.
هناك فرق ملحوظ بين يلوستون، الذي يعود بحلقاته الأخيرة في نوفمبر، والمسلسلين السابقين: تمثيل السكان الأصليين خلف الكاميرا وأمامها أيضًا.
قال جياكاردي: “من سيتولى مهمة التصوير خلف الكاميرا سيؤثر على الطريقة التي تروي بها قصصك والقصص التي تختار سردها”. “أحد الأشياء التي تجعل أيضًا يلوستون تبرز قليلا هو ذلك يلوستون يحتوي على شخصيات أصلية، لكنه لا يركز على القضايا الأصلية كما هو الحال، على سبيل المثال، شلالات روثرفورد أو كلاب الحجز، أين، على سبيل المثال، الذهاب مع شلالات روثرفورد “توجد مناقشات متكررة في هذا العرض حول الامتياز، وحول الصراع مع إرث العائلة، وحول الاستعمار.”
وتمنح العروض التي يقودها السكان الأصليون، والتي تضم مخرجين وكتاب ومنتجين ونجومًا من السكان الأصليين، هذه القصص معاملة “الشخصيات الرئيسية” وغالبًا ما تخوض بشكل أعمق في القضايا التي لا يتعرض لها معظم المشاهدين على شاشات التلفزيون.
كلاب الحجز وتطرقت الرسالة أيضًا إلى قانون رعاية الطفل الهندي، الذي يحمي الأطفال الأصليين من التبني أو وضعهم في منازل غير أصلية دون البحث أولاً عن بدائل أصلية – وهي القضية التي كانت موضع نقاش في العام الماضي وأيدتها في النهاية المحكمة العليا.
“على الرغم من وجود جمهور كبير ووجود شخصيات أصلية، [Yellowstone] “قال جياكاردي: “لا يوجد الكثير من المواهب المحلية خلف الكواليس، لذا كانت فرصة لنا للبحث في كيفية تأثير وجود المواهب خلف الكواليس ليس فقط في كيفية سرد القصص، ولكن أيضًا في كيفية تلقي القصص وكيف تؤثر على الجمهور”.
وذكرت نتائج التقرير أن مشاهدي كلاب الحجز كان من غير المرجح بشكل كبير أن يوافقوا على أن “الولايات المتحدة فعلت ما يكفي من أجل الشعوب الأصلية” وأن “الأمريكيين الأصليين يجب أن يندمجوا من أجل التقدم في المجتمع”. بالنسبة لمشاهدي شلالات روثرفورد وكانوا أكثر ميلاً إلى الموافقة على أن “الفرق الرياضية يجب أن تتوقف عن استخدام الصور الأمريكية الأصلية”.
للمشاهدين يلوستون، في حين أن الشخصيات الأصلية غالباً ما تأخذ مقعداً خلفياً أو تعمل كخصوم للشخصيات غير الأصلية، وجد التقرير أنهم أقل ميلاً إلى الموافقة على أن “الفرق الرياضية يجب أن تتوقف عن استخدام صور الأمريكيين الأصليين والتقاليد والأغاني والهتافات الأصلية المستولى عليها في الرياضة”. كانوا أقل ميلاً أيضاً إلى الموافقة على أن “الحكومة يجب أن تحمي الأراضي المقدسة الأمريكية الأصلية”.
“يؤكد هذا التحليل اعتقادنا الراسخ بأن عندما يروي أشخاص غير أصليين قصصنا – حتى تلك التي قد تكون حسنة النية – فهناك خطر كبير من أن هذه القصص ستؤدي في النهاية إلى تقليص استقلالية السكان الأصليين أو تعزيز الصور النمطية لمجتمعاتنا”، قالت كريستال إيكو هوك، مؤسسة ومديرة تنفيذية لشركة IllumiNative، في بيان. “في حين أنه من المنعش أن نرى أن العروض التي تم تحليلها نشرت الصور النمطية بشكل غير متكرر، فإن حقيقة الأمر هي أنه منذ بداية هوليوود، تعرض السكان الأصليون لتصوير سلبي لثقافتنا وتاريخنا، وهذا له تأثيرات حقيقية على المواقف ودعم السياسات”.
في السنوات القليلة منذ ذلك الحين كلاب الحجز و شلالات روثرفورد مع بدء البث المباشر، بدأت العروض الجديدة التي يقودها السكان الأصليون في اكتساب موطئ قدم. الرياح المظلمة يضم المسلسل على قناة AMC طاقمًا من السكان الأصليين إلى جانب العديد من الكتاب والمخرجين والمنتجين الأصليين. صدى كما حقق المسلسل الذي أنتجته سيدني فريلاند، والذي أنتجته شركة ديزني+، نجاحًا كبيرًا بفضل طاقمه وكتابه ومخرجيه ومنتجيه من شعب نافاجو.
ورغم أن الدراسة تشير إلى بعض التحسن في التمثيل، إلا أن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، كما قال جياكاردي.
“من ناحية أخرى، أشعر بسعادة غامرة لرؤية أن دراستنا، على سبيل المثال، أظهرت المزيد من التصوير الإيجابي للسكان الأصليين في المحتوى المعاصر وأنها أظهرت أن مشاهدة هذه القصص يمكن أن يكون لها تأثير حقيقي”، قال جياكاردي. “هذا رائع ومثير للاهتمام، لكن كان من المهم أيضًا بالنسبة لي ألا نرسل عن غير قصد هذه الرسالة “أوه، لقد تم إصلاح تمثيل السكان الأصليين. كل شيء على ما يرام الآن. تم إنجاز المهمة”.
على الرغم من انتهاء عرضين رائدين بقيادة السكان الأصليين، إلا أنها لا تعتقد أن هذا يشير إلى النهاية تمامًا.
وأضاف جياكاردي: “هناك أيضًا الكثير من الأمل، بأن هذه مجرد البداية لشيء أكبر وأفضل”.