“كان ذلك أسعد وقت قضيناه معًا”

لم تكن شير تمزح عندما غنت أغنية “الحب يؤلمني”.

ارتفعت المغنية إلى النجومية في الستينيات إلى جانب سوني بونو في دور ثنائي البوب ​​Sonny & Cher، لكن الانقسام بينهما كان مريرًا، حيث ادعت شير أن بونو أخذ كل أموالها.

قال شير لـ Yahoo Entertainment في مقابلة للمناقشة: “ما زلت غاضبًا نوعًا ما بطريقة معينة”. شير: المذكرات، الجزء الأول الذي هو خارج الآن.

وفي حين وقعت أمريكا في حب أغاني الثنائي وأسلوبهما ومزاحهما الساخر، إلا أن علاقتهما الرومانسية – التي بدأت في عام 1962 – انهارت خلف الكواليس. عندما انفصلت شير بشكل قانوني عن سوني في عام 1974، تفاجأت عندما علمت أنها لا تملك أموالاً خاصة بها. قام بونو، الذي كان يتحكم في تعاملاتهم التجارية وأموالهم، بتأسيس شركة، Cher Enterprises، التي يملكها. كما جعل شير موظفًا لديه. وكانت متعاقدة معه. كان طلاقهما بمثابة معركة ملكية، حيث أشار شير إلى “العبودية غير الطوعية” كسبب للانفصال.

يتذكر شير قائلاً: “أحد الأسئلة التي طرحتها عليه أكثر من مرة هو: متى كنت تعتقد أنه من المقبول أن تأخذ أموالي؟”. “قال: كنت أعلم دائمًا أنك ستذهب”.”

التقى الزوجان عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها (تدعي أنها تبلغ من العمر 18 عامًا) وكان مطلقًا يبلغ من العمر 27 عامًا وانتقلا للعيش معًا. مواهبه في كتابة الأغاني (“I Got You Babe” و”The Beat Goes On”) إلى جانب صوتها وحس الموضة جعلتهم نجومًا.

لكن شير كتب أن بونو أصبح مسيطرًا (يشرف على جميع تعاملاتهم التجارية)، متقلب المزاج (يسيئ استخدام الأدوية الموصوفة)، غيور (يحرق ملابس التنس بعد أن ألقت التحية على بعض الرجال بعد الدرس) وغير مخلص (بما في ذلك مع “العاهرات في مجتمعنا”). بيت”). شعرت بالوحدة والإرهاق وكأنها كانت في زواج بلا حب. وقبل أن تقرر تركه في أكتوبر 1972، راودتها أفكار انتحارية في شرفة الفندق، وكان ذلك بمثابة نداء للاستيقاظ.

كونهما Sonny & Cher جعل قطع علاقتهما معقدًا. لقد أخفوا في الواقع انقسامهم عن الجمهور في البداية، واستمروا في الظهور ساعة كوميديا ​​سوني وشير والعيش معا. على الرغم من أن بونو أخذ أرباحها ووصفها بأنها “أم غير صالحة” خلال معركة حضانة تشاز، إلا أنهم قدموا لاحقًا برنامجًا تلفزيونيًا آخر (عرض سوني وشير) وقاموا بجولة معًا مرة أخرى. كما أنها ستلجأ إليه للحصول على المشورة. (أثنى شير بشكل لا يُنسى على بونو في جنازته عام 1998).

قال شير: “لا شيء يمكن أن يكسر الرابطة”. “كما أخبرت أحد الأشخاص، إذا دخل إلى منزلي الآن، سنكون سوني وشير.”

على الرغم من أن الزواج والشراكة التجارية لم تكن مناسبة لهم، إلا أنهم أحبوا الأداء.

وقالت عن وقوفها على خشبة المسرح: “أنت تعرف ماذا: كان ذلك أسعد وقت لنا معًا”. “كنا متساويين. وفي الأوقات الأخرى لم نكن كذلك”.

حتى بعد أن تركته مباشرة في عام 1972، ظهرا في موقع التصوير في ذلك الأسبوع وكان لديهما الكيمياء كثنائي أداء.

وقالت: “من الصعب أن أشرح للناس، ولكن ما فعلناه على شاشة التلفزيون، كان حقيقيا”. “بعد يومين من تركه – وكان مستاءً للغاية – ذهبنا في رحلة سوني وشير الحلقة وكنا في حالة هستيرية. لقد كنا مضحكين للغاية.”

وأضافت: «كنا دائمًا مجرد… شيء أكثر من مجموع الأجزاء».

وكان لديهم روح الدعابة التي ربما يفهمونها فقط في بعض الأحيان.

في مذكراتها، أوضحت شير بالتفصيل كيف حدث انفصالهما عام 1972، مشيرة إلى أنها أحلك لحظة في زواجهما. كيف – بدلاً من إنهاء حياتها على شرفة فندق Sahara في لاس فيغاس – هربت مع عازف الجيتار في الفرقة، بيل. ولكن نظرًا لأن شير وبونو استمرا في العيش معًا – حتى لا يضرا بصورتهما العامة – فقد ناقشا ما حدث بعد أيام على مائدة الإفطار.

كتبت شير أن بونو أخبرها أنه فكر بجدية في إلقائها من شرفة الفندق الذي يقيمون فيه. بينما كتبت أنها لا تعتقد أنه سيفعل ذلك بالفعل، أخبرها كيف خطط للإفلات من العقاب وينتهي به الأمر بصفقة كتاب وعرضه الخاص. كتبت شير أنها أجابت: “لم تكن هناك حاجة لدفعي لأنني كنت سأقفز!” وكتبت أنهم انفجروا في الضحك على الأمر برمته.

“كم هو مضحك؟” قال شير عندما طرحنا القصة. “لقد ضحكنا بشدة بشأن ذلك. قلت: سوني، هذا هو أطرف شيء سمعته على الإطلاق.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من أفكار انتحارية، فاتصل بالرقم 911، أو اتصل بـ 988 Suicide & Crisis Lifeline على الرقم 988 أو 800-273-8255 أو أرسل رسالة نصية إلى HOME إلى Crisis Text Line على الرقم 741741.

شير: المذكرات، الجزء الأول خارج الآن.