يظل صوت توني بينيت السلس والغني منارة للأناقة الخالدة. بعد وفاته في يوليو عن عمر يناهز 96 عامًا، تدفقت التعازي من جميع أنحاء العالم للاحتفال بحياته ومسيرته المهنية التي استمرت سبعة عقود.
بعد أشهر من وفاة المغني، تحدثت ابنته أنطونيا بينيت مع Yahoo Entertainment عن علاقتها مع توني وقدمت رؤى حول ما كان عليه الأمر عندما نشأت مع أحد عمالقة الصناعة.
تقول عن طفولتها: “كان هناك الكثير من الموسيقى الرائعة في جميع أنحاء المنزل”. “عندما كنت صغيراً حقاً، [jazz pianist] كان بيل إيفانز يتواجد في منزلنا كثيرًا لأن والدي كان يعمل معه على تسجيل أغنية. وكانوا يخرجون بجوار حمام السباحة ويعملون لعدة ساعات في اليوم.
مطربين مثل فرانك سيناترا، إيلا فيتزجيرالد، روزماري كلوني وعاشت ميل تورمي جميعًا “على مسافة قريبة” من منزل عائلتها في لوس أنجلوس. وتقول إنها تلقت خلال هذا الوقت أفضل النصائح حول الأداء الحي.
“عليك أن تترك الأمر مع الجمهور،” حتى لو كنت تشعر أن الأداء لم يكن أفضل ما لديك، فهي تتذكر أن والدها قال لها.
القول أسهل من الفعل. وتقول: “يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان، ولكن إذا أعجب الجمهور بما فعلته، حتى لو كنت تكرهه، فلا يزال يتعين عليك تركه على المسرح”.
الدرس الآخر الذي تعلمته أنطونيا هو شيء كان والدها يمارسه بشكل روتيني.
وتقول: “أنت جيد بقدر عرضك التالي فقط”. “عليك أن تستمر في محاولة إتقان ما تفعله، والاستمرار في العمل عليه. فقط لأنك قدمت عرضًا جيدًا واحدًا، فهذا لا يعني شيئًا. الأمر يتعلق بالاتساق والقدرة على الاستمرار في القيام بذلك مرارًا وتكرارًا.”
كان الاتساق هو المفتاح بالنسبة لتوني، الذي أطلق على أغنيته عام 1990 اسم “أنتونيا” على اسم ابنته الصغرى. أطفاله الآخرون – داني وداي وجوانا – يعملون أيضًا في صناعة الموسيقى.
في مقابلة أجرتها صحيفة واشنطن بوست عام 1985، تحدث توني عن قدرات أنطونيا الغنائية التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا آنذاك. وقال في ذلك الوقت: “هذا الشخص هنا لديه الكثير من الموهبة”. “إنها رسامة رائعة، وهي تغني بشكل رائع. جميع أطفالي سعداء وبصحة جيدة ويتمتعون بالموهبة، ولكن هذا الطفل هنا يأسر الجميع.”
بدأت أنطونيا الغناء مع والدها في سن الرابعة، قبل أن تؤدي إلى جانب كلوني وسيناترا في أماكن مختلفة كمغنية طفلة بينما تعمل على صقل مهاراتها. التحقت بكلية بيركلي المرموقة للموسيقى في بوسطن، حيث أدركت أهمية المهارة والموسيقى.
“هناك كلمتان للكلمة ذات الشكل الحر، والكثير من الناس ينسون أن إحدى الكلمات في تلك الكلمة هي الشكل،” تتذكر أن والدها قال لها. “حتى أعظم الرسامين، مثل بيكاسو، كانوا دائمًا يعودون إلى الكلاسيكيات، ليأخذوا مكانهم قبل الانطلاق والقيام بشيء آخر.”
لقد رأت هذا المستوى من الانضباط في العمل كل يوم أثناء قيامها بجولة مع بينيت – في الموسيقى وفي أعماله الفنية.
تشرح قائلة: “كان يقوم بقياس موازينه كل يوم”. “وكان لديه دائمًا كراسة رسم. لا أعتقد أنني تناولت وجبة معه على الإطلاق، حتى سنوات لاحقة جدًا، حيث لم يسحب كراسة الرسم ويرسم شخصًا ما – في المطعم، أو في أي مكان كنا فيه. لقد وجد طرقًا لدمج الأشياء التي كانت مهمة بالنسبة له في حياته اليومية، سواء كنا على الطريق أو في المنزل.
الآن أم لابنتها مايا البالغة من العمر 7 سنوات، والتي تشاركها مع زوجها رونين هيلمان، تقول أنطونيا إنها ليست منضبطة تمامًا مثل والدها، على الرغم من أن مثاله يظل مبدأً توجيهيًا لها.
وتقول: “عندما تكون فناناً، فإنك تعمل في الخدمة العامة”. “أنت تساعد الناس على الخروج من أنفسهم لمدة 90 دقيقة، وتأخذهم في رحلة. إن ضغوط الحياة اليومية هي شيء واحد، ولكن عندما تتمكن من تخصيص قدر معين من الوقت للقيام بشيء مميز، فهذا أمر مدهش حقًا. وإذا كان بإمكاني أن أكون هذا السبب لشخص ما، فهذه هدية.
هذا لا يعني أنها محصنة ضد رهبة المسرح. وتقول: “كان والدي يقول إن الشعور بالتوتر أمر جيد في الواقع”. “إذا حصلت على فراشات، فهذا يعني أنك تهتم حقًا بما تفعله. أود أن أقول أن هذا دقيق جدًا.
وحتى الآن، لا يسعها إلا أن تتأثر بنظرة والدها الإيجابية.
وتقول عن قيامها بجولة مع توني: “لقد عملنا معًا لمدة 30 عامًا تقريبًا، ليلة بعد ليلة”. “لقد أبهرني وأذهلني باستمرار لأنه كان يغني في كثير من الأحيان أغنية Fly Me to the Moon بدون ميكروفون وبدون تضخيم. كان يضع الميكروفون جانبًا ويغني، ويحظى بتصفيق حار ليلة بعد ليلة.
حتى وهو في الثمانينات من عمره،”[Tony] كان لديه طاقة أكثر من أي شخص قابلته في حياتي. كان يقدم 10 عروض متتالية في مدينة مختلفة كل ليلة، وهو أمر صعب على أي مغني، لكنه كان يفعل ذلك بسهولة. في هذه الأثناء، كنا نسقط ونسحب أقدامنا بشكل مأساوي وننام ونحن نسير خلفه، لكنه كان يقول: “لا مشكلة”.
تقوم أنطونيا حاليًا بإيقاف جدول جولتها مؤقتًا لتكون أكثر حضوراً لابنتها، على الرغم من أنها تتطلع بشدة إلى الانطلاق على الطريق في المستقبل القريب وتخطط لجلب موسيقى والدها معك في الرحلة.
إنها تتطلع أيضًا إلى نقل نفس الحكمة إلى مايا كما فعل والدها لها.
وتقول: “أشعر حقًا أننا جميعًا نأتي إلى عالم الموسيقى والإبداع”. “عندما نبدأ بمقارنة أنفسنا بالآخرين، يبدأ ذلك في التراجع، أقل فأقل. من الواضح أن بعض الأشخاص قد يكون لديهم موهبة تميل في اتجاه واحد أكثر من الآخر، لكنني أعتقد أن جزءًا كبيرًا منها هو التعرض. وكذلك الممارسة.”