كانت باربرا سترايسند ضيفة العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت يوم الاثنين، وغطت الكثير من المواضيع، من حياتها العاطفية إلى السياسة إلى الله وما بعده.
في إطار الترويج لمذكراتها الجديدة اسمي باربرا، دعت أيقونة هوليوود ستيفن كولبيرت إلى منزلها في ماليبو، حيث تحدثا عن أشياء مثل كلابها المستنسخة، وعلاقاتها الماضية البارزة، وشائعات حول مطالبتها بتلات الزهور في المرحاض، ولماذا هي لا يحب أن يعطي المقابلات الصحفية العامة، وماذا ستفعل لو دونالد ترمب يصبح رئيسا مرة أخرى.
فيما يلي نظرة على بعض أفضل لحظات المقابلة.
رولين مع برولين
تحدثت سترايسند عن أول موعد لها مع زوجها الممثل جيمس برولين منذ أكثر من 25 عامًا. بعد أن تم إعدادها من قبل أحد الأصدقاء، وصلت إلى الموقع لمقابلته فقط لترى أنه قد قام بقص شعره بالكامل إلى قصة طرية ولم يكن لديه شعر في الوجه. وغني عن القول أنها شعرت بخيبة أمل.
وقالت سترايسند: “قلت لها: من قام بتصفيف شعرك؟”، وأضافت أن برولين أحبت صراحتها في تلك اللحظة. ومن هناك سارت الأمور على المسار السريع.
“تحدثنا عن كل شيء في تلك الليلة. ثم قال: “سآخذك إلى المنزل”. وو. قف. قالت: “لم يسبق لي أن قال لي رجل ذلك، سأأخذك إلى المنزل… كان ذلك مثيرًا للاهتمام”.
ستستمر في القول إن متوسط الليلة في منزلهم معًا يتكون إلى حد كبير من مشاهدة المسلسلات والأفلام مع كلابهم.
قبلة و (لا) تخبر
عندما يتعلق الأمر بالكشف عن أي تفاصيل حول عدد كبير من النجوم المشاركين السابقين الذين قبلتهم على الشاشة، كانت سترايسند مترددة في قول الكثير عن أي شيء على الرغم من الجهود التي بذلها كولبير.
ولتجنب الضغط عليها في لعبة القبلة والتحدث، طلب كولبير من سترايسند أن تلعب دور “قبلة وتحدث رد فعل” بدلاً من ذلك، بينما كان يذكر أسماء مثل روبرت ريدفورد، وجيف بريدجز، ونيك نولتي، وكريس كريستوفرسون.
ولم يقتصر الأمر على سترايسند لا إذا قدمت أي معلومات عن هؤلاء الرفاق، فأجابت بأشياء مثل: “لا أعتقد أن هذه لعبة جيدة” و”لن أتحدث عنها”.
الحديث عن السياسة… والناس
وبعد اعترافها بأن المشهد السياسي الحالي “سيء”، قالت سترايسند إنها تحب الرئيس بايدن لأنه “رحيم، وذكي، ويدعم الأشياء الصحيحة”.
عندما سألتها كولبير عما ستفعله إذا أصبح ترامب رئيسًا مرة أخرى، اتخذت سترايسند قرارها بالفعل.
وقالت: “سأنتقل، لا أستطيع العيش في هذا البلد إذا أصبح رئيساً”، قبل أن تعرض الوجهة الجديدة: “ربما إنجلترا، أنا أحب إنجلترا”.
كما سأل كولبير سترايسند عن الصعود الحالي لمعاداة السامية والفاشية، ليس فقط في جميع أنحاء العالم ولكن في الولايات المتحدة.
وقالت: “إنه أمر محزن للغاية بشأن ما يحدث اليوم”. “بمعنى أنه يجب على الناس أن يعيشوا معًا على الرغم من اختلاف دياناتهم أو أي شيء آخر. الناس هم الناس، هذا صحيح. كلنا نريد نفس الشيء: كلنا نريد الحب في قلوبنا، كلنا نريد العائلة، كلنا نريد أن نشعر بالأمان. أتمنى الأفضل لأن هذا أمر مفجع، ما يحدث الآن مع هؤلاء الناس. الأطفال والأمهات، لا يهم أي دين ينتمون، هل تعرفون ما أعنيه؟ وهذا خارج عن الدين. ومن الجنون ألا نتعلم كيف نعيش معًا في سلام”.
وأضافت سترايسند أيضًا أنها “يمكن أن تبكي بسهولة” بشأن كل ما يحدث وكان لديها سؤال واحد حول كل ذلك.
“أين الله في هذا الوقت، أين هو أو هي؟ لماذا لا تستطيع تلك الطاقة إيقاف هذا الجنون؟ تساءل سترايسند.
بتلات الزهور وصلصة الباربيكيو
استغرقت سترايسند أيضًا بضع دقائق لتوضيح شائعة قديمة مفادها أنها تطلب بتلات الزهور في المراحيض عندما تسافر إلى الفنادق. انتهى بها الأمر إلى تقديم تفسيرين مختلفين يشرحان كيف حدث هذا ويؤكدان أن هذا ليس هو الحال معها بالفعل.
ولإنهاء المقابلة بأناقة، تحدثت كولبيرت عن كيف كافحت سترايسند للحصول على السيطرة الكاملة على مسيرتها الموسيقية بعد أن أرادت إحدى شركات التسجيلات تسمية أحد ألبوماتها، سترايسند الحلو والبذيء.
قالت: “قلت: أنا لست حلوة ولا بذيئة”.
أشارت كولبيرت بعد ذلك إلى أنها فوتت فرصة كبيرة للعلامة التجارية، لأنه على الرغم من أنه ليس عنوانًا رائعًا للألبوم، إلا أنه اسم رائع لصلصة الشواء. لذلك صنع لبابس بطاقة صلصة الشواء الخاصة بها وأعطاها زجاجة.
قالت وهي تحمل الزجاجة: “انظروا يا رفاق، في حياتي القادمة سأعود كصانعة صلصة وأبيعها، وسأعطي ستيفن قطعة منها”.
العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت يبث على شبكة سي بي اس.