“أشجع شيء هو أن تشعر، أن تشعر بالمأساة”

ليلي جلادستون ليست غريبة على عالم الجريمة الحقيقية المظلم، على الرغم من أنها تميل إلى الشعور بالغضب تجاه هذا المصطلح.

ممثلة Blackfeet and Nimíipuu، التي توجت للتو موسمها التاريخي لتوزيع الجوائز بترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم Martin Scorsese. قتلة زهرة القمر, يصور مرة أخرى شخصية من السكان الأصليين عالقة في بلدة مليئة بالأسرار والقتل – وهذه المرة فقط في سلسلة Hulu المحدودة تحت الجسر.

المسلسل المكون من ثماني حلقات، سيُعرض لأول مرة في 17 أبريل وهو مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم للراحلة ريبيكا جودفري، ويحكي قصة الحياة الحقيقية للفتاة الكندية الهندية رينا فيرك (فريتيكا جوبتا) البالغة من العمر 14 عامًا، والتي اختفت في عام 2013. 1997 بعد الذهاب إلى حفلة.

يتعمق المسلسل في كل شيء بدءًا من مرحلة المراهقة المضطربة والتنمر إلى الخلاف العنصري والاشتباكات الثقافية وتأثيرات الرعاية البديلة، ويضع عدسة مكبرة على موضوعات مشحونة عاطفيًا يتردد صداها خارج إطار كولومبيا البريطانية في أواخر التسعينيات.

في حين أن تفاصيل القضية، التي يتم سردها من خلال عيون الروائي الذي تحول إلى كاتب استقصائي جودفري (رايلي كيو) وضابط الشرطة المحلي كام بنتلاند (جلادستون)، مثيرة للقلق، إلا أن جلادستون أخبر موقع Yahoo Entertainment أن هذه هي “الرغبة في العدالة” – بدلاً من ذلك. من أي تفاصيل مثيرة نموذجية لأجرة الجريمة الحقيقية – والتي يتردد صداها معها.

وقالت لموقع Yahoo Entertainment: “أشجع شيء هو أن تشعر، أن تشعر بالمأساة، أن تشعر بالغضب، أن تشعر بالرغبة في العدالة على الرغم من أن ذلك قد يكون شيئًا شخصيًا ومخيفًا حقًا”.

سيعرف جلادستون شيئًا عن “الشخصية” بعد تصوير ناجٍ حقيقي من الأمريكيين الأصليين من “عهد الإرهاب” القاتل ضد أوسيدج في قتلة زهرة القمر.

“بعد أن خرجت من عمل من نوع الجريمة الحقيقية، يبدو من المتضاءل للغاية تقليل هذه القصص الإنسانية والضرورية للغاية التي أثارت المحادثات الضرورية حول عدم المساواة النظامية [and] قال جلادستون خلال حلقة نقاشية في العرض الأول للمسلسل في لوس أنجلوس يوم الاثنين، في إشارة إلى كيف يمكن في كثير من الأحيان النظر إلى الضحايا الواقعيين على أنهم مجرد شخصيات في قصة: “ثقافة العنف”.

وأضافت: “السبب الذي يجعل الجريمة الحقيقية مثيرة، والأسباب التي تجعل الضحايا في كثير من الأحيان يتعرضون لمزيد من التجريد من الإنسانية من خلال عملية الانبهار بقضيتهم، يمكن أن يوجه إلينا جميعًا نوعًا من الاتهام”.

بينما شخصيتها في تحت الجسر خيالي ويمثل مزيجًا من قوات الشرطة في المدينة التي تحدث فيها الجريمة، ويقدر جلادستون أن مؤلف العرض، كوين شيبارد، ومدير العرض، سمير ميهتا، والنجم المشارك كيو، الذي عمل أيضًا كمنتج تنفيذي، أرادوا سلسلة للحصول على الرصاص من السكان الأصليين.

تلعب جلادستون في دورها دور امرأة من السكان الأصليين تم تبنيها عندما كانت طفلة في عائلة بيضاء. تربطها هذه الخلفية الدرامية بالضحية، وربما بشكل مفاجئ، بالضحايا، الذين عاش بعضهم في دار رعاية.

“قبل [Cam] أصبح جزءا من هذا [adopted white] قالت جلادستون لموقع Yahoo Entertainment: “لقد كانت طفلة تم وضعها في الحضانة ودخلت النظام، لذلك أعتقد أن لديها تعاطفًا غير قادر على التخلص منه على الرغم من أنها مشروطة بترك ذلك جانبًا”.

تعكس قصتها القضايا التي لا تزال قائمة حتى اليوم. وفي العام الماضي فقط قررت المحكمة العليا في الولايات المتحدة تأييد قانون رعاية الطفل الهندي، الذي ركز على ما إذا كان من الممكن تبني الأطفال من السكان الأصليين أو وضعهم في رعاية الحضانة لدى أسر غير السكان الأصليين إذا كان لديهم بالفعل أسرة من السكان الأصليين.

قال جلادستون في اللجنة: “لقد كنت ممتنًا حقًا لوجود صوت من السكان الأصليين في هذا”.

“ليلي كانت لا بد منها”

بالنسبة لكيو، كان اختيار جلادستون أمراً لا يحتاج إلى تفكير.

وقالت لموقع Yahoo Entertainment: “كانت ليلي أمرًا لا بد منه”. “الجميع أراد ليلي.”

قال كيو إنه من الضروري أن يكون هناك دور رئيسي من السكان الأصليين في المسلسل.

“كان من المهم بالنسبة لي أن أعرف أن أيًا كان [Gladstone] وأوضحت أن التعاون معها سيمنحها المجال لاستكشاف هذه الشخصية بالطريقة التي تريدها.

بالنسبة لجلادستون، فإن رواية هذه القصص من خلال عدسة أولئك الذين لا يملكون صوتًا في كثير من الأحيان أمر بالغ الأهمية.

قالت: “أعتقد أن أشجع شيء هو أن تكون شخصًا متعاطفًا”.

تحت الجسر يتم بثه على Hulu في 17 أبريل.