سافر نائب الرئيس JD Vance إلى الكابيتول هيل في وقت متأخر من يوم الأربعاء ليؤدي تصويتًا على التعادل في مجلس الشيوخ الذي قتل جهد من الحزبين لتوبيخ سياسة الرئيس دونالد ترامب.
في وقت سابق من المساء ، رفض مجلس الشيوخ القرار الذي كان من شأنه أن يمنع بشكل فعال تعريفة ترامب العالمية من خلال إلغاء أمر الطوارئ الذي يستخدمه الرئيس لسنها. كان اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الذين تم تعيينهما للتصويت لصالح القرار ، الجمهوري ميتش ماكونيل والديمقراطي شيلدون وايتهاوس ، غابين ، مما سمح للقرار بفشل 49-49.
ثم انتقل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون لضمان عدم تمكن خصوم التعريفة الجمركية من إعادة قرارهم في وقت لاحق ، مما أجبر فانس على الكابيتول في الولايات المتحدة لوضع حد لهذه المسألة. لقد كان ذلك في المرة الثانية التي يستخدم فيها نائب الرئيس سلطة كسر التعادل.
في فترة ولايته الثانية ، وضع ترامب تعريفة تاريخية على مجموعة واسعة من الواردات. لقد وضع تعريفة بنسبة 10 ٪ على كل شيء تقريبًا في الولايات المتحدة ؛ فرضت 25 ٪ من التعريفة الجمركية على الصلب والألومنيوم والسيارات والعديد من العناصر من المكسيك وكندا ؛ ووضع تعريفة لا يقل عن 145 ٪ على معظم السلع الصينية المستوردة إلى الولايات المتحدة في أهم الإجراءات التجارية حتى الآن.
جادل السناتور الديمقراطي تيم كين ، الذي قام بتوفير القرار لحظر التعريفة الجمركية ، أن فانس يضطر إلى كسر التعادل في صالح لاعبي القرار.
وقال: “إنهم ميتوا للغاية على هذا التعريفة التي تدمر الاقتصاد لدرجة أنهم سيحضرون نائب الرئيس إلى امتلاكه تمامًا. عظيم ، دعهم يفعلون ذلك. دعهم يفعلون ذلك”. “يحتاج الجمهور الأمريكي إلى معرفة من يلوم ذلك. وهم يعرضون الجميع الليلة الذين يلومون ذلك.”
كما ضرب الزعيم الديمقراطي في مجلس الشيوخ تشاك شومر الجمهوريين لمنعهم من التصويت في المستقبل ، قائلاً إن “Thune والجمهوريون يعملون على الحفاظ على تعريفة ترامب في مكانها”.
صوّت سوزان كولينز وليزا موركوفسكي مع الحزب الجمهوري راند بول ، الذي قام بتصويت قرار ، سوزان كولينز وليزا موركوفسكي مع الديمقراطيين لدعم القرار ، لكنهم لم يتمكنوا من تجميع الأصوات اللازمة لتبنيها مع الغياب الرئيسي يوم الأربعاء.
كان ماكونيل قد صوت لصالحه لو لم يكن تحت الطقس.
وقال المتحدث باسمه: “كان السناتور متسقًا في التعريفات المعارضة وأن الحرب التجارية ليست في مصلحة الأسر والشركات الأمريكية. إنه يعتقد أن التعريفة الجمركية هي زيادة ضريبية على الجميع”.
حتى لو لم يكن هناك غياب رئيسي وتم تبني القرار ، فإن القرار قد مات عند وصوله إلى المنزل. هناك ، وضع المتحدث مايك جونسون في وقت سابق من هذا العام حكمًا في قاعدة للحظر على النظر في الإجراء حتى 30 سبتمبر.
تحرك مجلس الشيوخ في وقت سابق من هذا الشهر لإدانة تعريفة ترامب على كندا ، واستخدم الجمهوريون في مجلس النواب نفس التكتيك الإجرائي لضمان عدم تعذر النظر في القرار في غرفتهم.
ظل الرئيس ، من جانبه ، متحديًا في مواجهة نقد الكونغرس ، الذي كان يتعهد سابقًا بحق النقض على أي قرار من هذا القبيل إذا لزم الأمر.
تم تحديث هذا العنوان والقصة بتطورات إضافية.
ساهم ديف جولدمان من سي إن إن في هذا التقرير.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية CNN قم بإنشاء حساب في CNN.com