القصة: شهد التطبيق الصيني Xiaohongshu – أو RedNote في الغرب – ارتفاعًا كبيرًا في عدد المستخدمين الجدد من الولايات المتحدة، قبل أيام فقط من الحظر المقترح على وسائل التواصل الاجتماعي TikTok.
في الواقع، فقد تصدرت تصنيفات التنزيل المجاني على متجر تطبيقات Apple بالولايات المتحدة هذا الأسبوع.
وانضم إلى الغرفة في محادثة حية تسمى “لاجئو تيك توك” أكثر من 50 ألف مستخدم أمريكي وصيني يوم الاثنين، وشوهدت تبادلات ثقافية مرتجلة عبر التطبيق بين المستخدمين الصينيين المخضرمين والوافدين الأمريكيين الجدد، بما في ذلك الأمريكيون الذين يطلبون من الصينيين المساعدة في واجبات الرياضيات المنزلية. والآخر يطلب المساعدة في اللغة الإنجليزية.
نشرت إحدى المستخدمات “اللاجئات” تدعى كريستال، والتي رفضت ذكر اسمها الأخير، هذه المقدمة:
“أريد فقط أن أشكركم على الترحيب بنا في هذا التطبيق. إذا فعلنا أي شيء خاطئ، فقط أخبرونا لأننا معتادون على صنع مقاطع فيديو حيث نرقص ونقوم بأشياء غبية.
“فقط أخبرنا، ونأمل أن نصبح ثنائيي اللغة في غضون أسبوعين. أعني أن هذا هو هدفي في الحياة. سوف يساعدنا في كل مكان.”
لدى TikTok قاعدة مستخدمين في الولايات المتحدة تضم 170 مليون أمريكي، أي حوالي نصف السكان، وهي مملوكة لشركة ByteDance الصينية.
قالت وزارة العدل إن TikTok يشكل تهديدًا للأمن القومي بسبب خطر استخدام الصين لبيانات الأمريكيين للتجسس أو الابتزاز أو التلاعب بما يتم عرضه للمستخدمين.
تقول منشئة المحتوى جوينا ليثلاند، التي انتقلت أيضًا إلى RedNote، إنها تتعامل مع الأمر وكأنه احتجاج صامت ضد حظر TikTok.
“نحن، كشعب أمريكي، نشعر بالصمت الشديد والتجاهل لأن هذا هنا هو فرصتنا لرفع إصبعنا الأوسط في الهواء والقول: “لا! لا، نحن لا نحب هذا! لقد فعلت ذلك”. لا تستمع إلينا!
“لكن حتى الآن، توسلنا إلى ممثلينا، من فضلكم بينوا لنا ما هي هذه المشكلة الأمنية ولماذا تعتبر ByteDance مذنبة أكثر من أي شخص آخر. إذا كانت التطبيقات التي تملكها الصين وتديرها ويمكن الوصول إليها تمثل مشكلة، فلماذا تم تشغيل RedNote حتى؟ إنها مساواة تطبيق صيني أكثر من التطبيق الصيني الذي يقلقنا جميعًا الآن.
“سوف يتلاشى الحداثة بمجرد أن نشعر بالملل من رفع هذا الإصبع الأوسط للحكومة. سوف نتجول، ولكن في الوقت الحالي، أنا مجرد نوع من التسكع والاستهلاك.
وقال مصدران لرويترز إن التدفق المفاجئ فاجأ شركة RedNote.
وقال شخص مقرب من الشركة لرويترز إن أكثر من 700 ألف مستخدم جديد انضموا خلال يومين فقط.
يعد Xiaohongshu بمثابة الرد الصيني على Instagram، وهو موجه أكثر نحو المستخدمين الصينيين المحليين الذين لديهم القليل من المحتوى باللغة الإنجليزية.
وتقول المصادر إن الشركة تسعى جاهدة الآن لإيجاد طرق لإدارة محتوى اللغة الإنجليزية وبناء أدوات الترجمة الإنجليزية الصينية.
تريد الشركة جذب الاندفاع المفاجئ للانتباه، حيث يرى المسؤولون التنفيذيون أنه طريق محتمل لتحقيق شعبية عالمية مماثلة لشعبية TikTok.
ارتفعت أسعار أسهم بعض الشركات المدرجة في الصين والتي تجري أعمالا مع شياو هونغشو إلى ما يتجاوز الحد اليومي يوم الثلاثاء.
ويأتي كل ذلك مع اقتراب الموعد النهائي لشركة ByteDance لبيع أصول TikTok الأمريكية قبل 19 يناير، أو مواجهة الحظر.