هذه السنوات عرض التحف الترويجية لعيد الميلاد الخاص يلقي نظرة على بعض القصص التي لا تنسى والتي ظهرت في العرض للعثور عليكت: “دحدث قبعة التاليt؟” سيتم بث برنامج Antiques Roadshow في المملكة المتحدة يوم 24 ديسمبر على قناة BBC One في الساعة 19:00 وسيكون متاحًا للمشاهدة دوليًا على الموقع الإلكتروني لبرنامج BBC.
بعد خمس سنوات من اكتشافه في دار مزادات اسكتلندية في غلاسكو، يوجد الآن صندوق خشبي طويل يحتوي على حوالي 80 صورة سلبية زجاجية في كندا، حيث يسلط الضوء على التاريخ المفجع لأطفال المنزل البريطاني.
أرسل مخطط هجرة الأطفال مجموعة مكونة من 100 ألف طفل فقير من بريطانيا إلى المستعمرات الخارجية بين عامي 1869 وأربعينيات القرن العشرين. الصور التي تم اكتشافها داخل هذا الصندوق الخشبي المتواضع في عام 2018 – والتي تُرى الآن لأول مرة – تكشف الكثير عن التاريخ الصعب الذي تتقاسمه المملكة المتحدة والكومنولث.
وقالت لوري أوشيفسكي، رئيسة جمعية “هوم تشيلدرن كندا” الخيرية التي اشترت الصندوق للتو لأرشيف المؤسسة: “هذا الصندوق جزء مهم من تاريخنا”. “لم أر شيئًا كهذا من قبل. إنه الصندوق الأكثر اكتمالًا الذي رأيته على الإطلاق.”
تم إرسال الآلاف من الأطفال الأيتام والفقراء لسد النقص في العمالة في الخارج خلال أواخر العصر الفيكتوري. وعلى الرغم من أن الحوافز كانت تهدف إلى منح هؤلاء الأطفال الصغار حياة أفضل، إلا أن الواقع كان مختلفًا تمامًا. لم يكن الأطفال يتقاضون أجورهم ولم يكن لديهم خيار في تحركهم. لقد انفصلوا عن عائلاتهم، وتعرض العديد منهم للإيذاء أو الإهمال من قبل أولئك الذين استخدموهم كعمالة رخيصة.
لقد أصبح الآن جانبًا رئيسيًا من التاريخ المشترك للعديد من الكنديين. ما يقدر بنحو 10٪ من سكان كندا – حوالي 4 ملايين شخص – هم من نسل أطفال المنزل البريطاني. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى منهم لا يعرفون قصصهم، لأن معظم الأطفال لم يخبروا أحفادهم عن الماضي
وبينما اعتذرت أستراليا والمملكة المتحدة عن الهجرة القسرية للأطفال العاملين منذ أكثر من عقد من الزمن، قالت السيدة أوشيفسكي إن هناك بعض الاستياء من اقتراح سريع المسار في مجلس العموم الكندي تضمن اعتذارًا غير رسمي.
وقالت السيدة أوشيفسكي إنه لم يكن هناك أيضًا أي تحذير بشأن مرورها، مما يعني أن أحفاد الأطفال البريطانيين والناجين على قيد الحياة لم يُمنحوا فرصة للتحدث. وقال جورج بيردشو، وهو رجل يبلغ من العمر 100 عام، وهو واحد من اثنين من الأطفال البريطانيين الذين نجوا على قيد الحياة، إنه يريد التأكد من عدم ضياع هذا الجزء من التاريخ الكندي.
وقالت السيدة أوشفسكي إن كندا “بُنيت على أكتاف هؤلاء الأطفال ويجب الاعتراف بذلك ويجب عدم نسيانه أبدًا”.
قد تساعد هذه الصور في ضمان بقاء قصص هؤلاء الأولاد في نظر الجمهور.
الأولاد في الصور
الصور الموجودة في الصندوق هي لأولاد صغار في مزرعة في اسكتلندا يملكها جورج كارتر كوسار. كان المزارع يمتلك أيضًا منزلًا في جاجتاون، وهي بلدة صغيرة في نيو برونزويك بكندا.
كانت مزرعة السيد كوسار في اسكتلندا بمثابة ساحة تدريب للأولاد الاسكتلنديين الصغار قبل شحنهم إلى الخارج.
وتظهر بعض الصور الأولاد وهم يعملون في المزرعة أو يلعبون كرة القدم، وتظهر صور أخرى أطفالاً صغاراً يبدون وكأنهم وصلوا للتو من الأحياء الفقيرة في غلاسكو. هناك صور لمنزل كبير، وهناك صورة لبعض الأولاد الصغار في أفضل حالاتهم يوم الأحد أمام سفينة كبيرة.
سيتم استخدام أجهزة العرض القديمة، المعروفة باسم الفوانيس السحرية، لعرض صور مثل هذه في أماكن مثل قاعات الكنائس في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. سوف تظهر جنبًا إلى جنب مع الرسوم الكاريكاتورية والأخبار.
وقال مالكولم ليندسي، الرجل الذي اكتشف الشرائح، إنها تم تجميعها وعرضها لجمع الأموال لصالح مخطط الهجرة البريطاني.
عثر السيد ليندسي، الذي يصف نفسه بأنه “كاشف” للصور، على الصندوق في دار المزادات الكبرى الغربية في غلاسكو في عام 2018. وبدأ في التحقيق في الصور والبحث في قصصها.
وقال: “إذا بدأت في النظر إلى الأرشيف، فإن الأشياء تقفز إليك”. “انها مثيرة.”
كان السيد ليندساي مهتمًا بشكل خاص بصورة الأولاد بملابسهم الأنيقة أمام السفينة. وبعد ملاحظة اسم القارب، لم يتمكن من معرفة أن القارب كان متجهًا إلى كندا فحسب، بل عثر أيضًا على قائمة بأسماء الركاب الأطفال.
وإدراكًا للقصة التاريخية التي كشفت عنها هذه الصور، نشر السيد ليندساي اكتشافه على صفحة السيدة أوشيفسكي على فيسبوك. اشترتها منه بعد ذلك بوقت قصير واستلمت الصندوق في الخريف.
وعندما فتحت الصندوق، قالت السيدة أوشيفسكي: “لقد غمرني إحساس بالهدف، وألهمتني النظر إلى وجوه هؤلاء الأولاد”.
بدءًا من حيث توقفت Lindsay، تعمل السيدة Oschefski الآن على مطابقة أسماء قائمة الركاب مع الصور، باستخدام معرفات مثل الأحرف الأولى من اسمائهم الموجودة على حقائب الأولاد. أربعة أولاد يحملون صناديق تحمل الأحرف الأولى في صورة واحدة، وكان تاريخها 17 أغسطس 1912 محفورًا على شريحتها. غادرت السفينة بعد أسبوع.
تمكنت السيدة أوشفسكي من التعرف على ثلاثة من الأولاد في الصورة حتى الآن: جوزيف مكاش (16 عامًا)، وهيو بيرد (17 عامًا)، وتوماس موراي (16 عامًا). تم التعرف على خمسة عشر من الصبية الموجودين في الشرائح وتم تعقب تسعة منهم. واستنادا إلى السجلات التاريخية، خدم ستة منهم في الحرب العالمية الأولى.
يستمر التحقيق، وتعرف السيدة أوشيفسكي، التي كانت والدتها طفلة منزلية مأخوذة من جدتها المعوزة، أهمية العثور على صور تساعد الناس على فهم الماضي.
وقالت إن العثور على الصور والتحدث عن القصص “يمنحك خاتمة، ويمنحك السلام”.