أعرب فريق هيوستن أستروس عن أمله في أن يتم تنشيط Slugger Yordan Alvarez من القائمة المصابة في نهاية هذا الأسبوع. ومع ذلك ، سيتم تهميشه لفترة أطول بعد أن وجد اختبارات التصوير كسرًا في يده اليمنى تم تشخيصه في الأصل على أنه التهاب.
تم وضع الفاريز ، 27 عامًا ، على IL في 5 مايو (بأثر رجعي حتى 3 مايو) مع التهاب اليد اليمنى. كان يعتقد أن هذا عاملاً في موسم Subpar الذي يقوم خلاله كل النجوم ثلاث مرات فقط بضرب .210/.306/.340 مع 3 أشواط المنزل و 4 زوجي و 18 RBI. هذه الأرقام أقل بكثير من حياته المهنية .295/.387/.573 متوسط مع أربعة مواسم متتالية من 31 أو أكثر من هوميروس.
إعلان
بعد أن تولى ألفاريز ممارسة الضرب ضد اثنين من أباريق الدوري الصغرى يوم الجمعة ، تم تشجيع أستروس بما يكفي للاعتقاد بأنه قد يعود إلى التشكيلة.
“لقد سارت الأمور على ما يرام” ، قال مدير Astros Joe Espada للصحفيين. “لقد ضرب بعض الكرات من الملعب ، وضرب بعض الكرات في الاتجاه الآخر. قال إنه شعر بالرضا ، لذلك سنرى إلى أين يأخذنا هذا. أعتقد أن هذه خطوة في الاتجاه الصحيح.”
ومع ذلك ، قال ألفاريز إنه لا يزال يشعر بعدم الراحة في اليد ، لذلك أرسله أستروس لمزيد من التصوير. ثم تم اكتشاف الكسر. وقالت دانا براون ، المديرة العامة لأستروس ، إن الكسر “شفي 60 في المائة” ، ولكن سيتم إغلاق ألفاريز من الضرب نتيجة لذلك.
على ما يبدو ، لم يكن الكسر مرئيًا في الأصل من خلال اختبارات التصوير بسبب التورم في يد ألفاريز. فقط بعد أن تهدأ الالتهاب يمكن رؤية كسر.
إعلان
وقال ألفاريز للصحفيين من خلال مترجم “من الواضح أنني كنت متحمسًا للغاية”. “اعتقدت أن هذا سيكون وسيلة لعودتي. لكنني كنت غير مرتاح ولم أكن أشعر أنني بحالة جيدة. وهنا اتخذنا القرار”.
وأضاف المخضرم لمدة سبع سنوات أن محاولة اللعب من خلال الإصابة قد تسببت في مزيد من الضرر ، بما في ذلك الكسر.
أضر أداء ألفاريز المتناقص والغياب اللاحق بإنتاج أستروس في الضارب واليسر اليسرى ، وهما الموقفين اللذين يلعبانه عادةً خلال موسم واحد. حصلت هيوستن على متوسط .239/.309/.383 مع 7 أشواط المنزل و 25 RBI من بقعة DH و .233/.293/.353 مع 6 Homers و 23 RBI من الحقل الأيسر.
بدون ألفاريز ، ذهب Astros 15-11 وتمكنت من المركز الأول في الدوري الأمريكي الغربي ، حيث احتلوا فريقًا نصف مباراة في سياتل مارينرز يذهبون إلى جدول MLB يوم السبت.