قال ف. سكوت فيتزجيرالد ، “لا توجد أعمال ثانية في حياة الأمريكيين” ، لكن هذا خطأ جسيم. تظهر مارثا ستيوارت على غلاف إصدار ملابس السباحة من Sports Illustrated ، أليس كذلك؟ أمريكا تحب الخلاص. تايجر وودز ، على سبيل المثال ، في طور الخلاص الثاني. أو ربما الثالث. من الصعب تتبعها.
في الوقت الحاضر ، تعد Blue Jackets واحدة من خمسة فرق NHL مع وظيفة تدريب شاغرة. والآخرون هم Anaheim Ducks و Calgary Flames و New York Rangers و Washington Capitals. قد يكون هناك المزيد قادم (بيتسبرغ ، تورنتو؟).
من المحتمل أن يقوم أحد هذه الفرق بتوظيف مايك بابكوك ، الذي يطلب الخلاص. وفقًا لكاتب العمود في New York Post للهوكي لاري بروكس ، قد يكون الفريق هو Blue Jackets. كل ما يمكنني إضافته هو أن بابكوك يحظى ببعض الدعم في قسم عمليات الهوكي في Jackets ، وترشيحه أمر جاد.
فاز بابكوك بـ 700 مباراة في دوري الهوكي الوطني ، وكأس ستانلي واحدة وميداليتين ذهبيتين أولمبيتين ، من بين أمور أخرى.
من المحتمل أن يقوم شخص آخر بتوظيف Joel Quenneville ، الذي لا يطلب فقط الخلاص ولكنه يحتاج أيضًا إلى مباركة مفوض الدوري Gary Bettman. لا أعتقد أن السترات تسير في طريق Q لأن الجدول الزمني الخاص بهم لتسمية مدرب يسبق الجدول الزمني لبيتمان لإعادة كوينفيل المحتملة.
فاز كوينفيل بـ 969 مباراة في دوري الهوكي الوطني – وهو الثاني في القائمة على الإطلاق خلف سكوتي بومان – وثلاثة كؤوس ستانلي.
أعتقد أن السترات ستعمل على ترقية المدرب المساعد باسكال فنسنت ، لكن هذا مجرد تخمين من جانبي. أنا لا أستبعد أي شيء أو أي شخص ، لا بابكوك ولا حتى كوينفيل.
كما يخبرنا توم بيتي في “لونسوم صن داون” ، فإن الخلاص يأتي لأولئك الذين ينتظرون ، والمغفرة هي المفتاح. كم من الوقت يجب على المرء أن ينتظر حتى يتم استبداله؟ هذا هو السؤال. محكمة الرأي العام خيالية.
تم طرد بابكوك ، 60 عامًا ، من قبل فريق تورونتو مابل ليفز في عام 2019 مع بقاء أربع سنوات على عقده. في طريقه للخروج ، اتهم عدد من اللاعبين السابقين بالإساءة اللفظية والنفسية. تبرز حكايتان.
رقم 1: ذكرت صحيفة تورنتو صن أنه في موسم المبتدئين للميتش مارنر 2016-2017 ، طلب بابكوك من مارنر إعداد قائمة بالمحاربين القدامى في الفريق وترتيبهم من الأول إلى الأخير من حيث أخلاقيات العمل. تمت مشاركة تلك القائمة مع أحد المحاربين المخضرمين على الأقل.
بينما سعى بابكوك للتكفير ، وصف درسًا منحرفًا ، واعترف بأنه ارتكب خطأ وقال إنه اعتذر لمارنر.
رقم 2: خلال مباراة فاصلة في عام 2008 ، أطلق بابكوك ، مدرب فريق ديترويت ريد وينغز ، هجومًا لفظيًا على يوهان فرانزين ، مما أدى إلى إصابة مقاعد البدلاء في ديترويت بالبرودة.
أخبر فرانزين ، الذي تقلصت مسيرته المهنية بسبب متلازمة ما بعد الارتجاج ، صحيفة سويدية أنه يخشى الذهاب إلى حلبة التزلج عندما كان بابكوك مدربه. قال إن بابكوك “شخص فظيع. أسوأ ما قابلته على الإطلاق. إنه متنمر كان يهاجم الناس. يمكن أن يكون أي شخص.”
هذه هي الطريقة التي تم بها تصوير بابكوك وهو في طريقه للخروج من المنزل في تورنتو ، وهي سوق إعلامية قاسية بشكل ملحوظ في مركز عالم الهوكي: على أنها محسوبة ومسيئة لفظيًا. هل من المبالغة القول إن جون تورتوريلا قد تم تصويره بالمثل وهو في طريقه للخروج من نيويورك أو فانكوفر؟ كيف يمكن أن يصف بيير لوك دوبوا الجانب المظلم لتورتوريلا في كولومبوس؟
هل تصف هذه الصور المقياس الكامل لرجل أو مدرب؟
بالتأكيد ، لدى بابكوك أسباب لإلقاء نظرة طويلة في المرآة. ماذا يرى الآن؟ هل يحتاج للاعتذار لأي شخص؟ لقد انتظر أربع سنوات للحصول على فرصته التالية ، لكن هل هذا يكفي؟ هل سيقبله المشجعون؟ هل اللاعبين؟
أُجبر كوينفيل على التنحي عن وظيفته كمدرب لفريق فلوريدا بانثرز في عام 2021 ، عندما واجه الماضي فريقه السابق ، شيكاغو بلاك هوك. كانت الدعاوى القضائية ترفرف. استندت الدعاوى إلى مزاعم الاعتداء الجنسي ، وكان الجاني المزعوم مدرب فيديو سابقًا لـ Blackhawks ، براد Aldrich ، وكان أحد الضحايا لاعب Blackhawks السابق ، Kyle Beach.
قام بلاك هوك بتغطيتها لمدة 10 سنوات.
كان كوينفيل في الغرفة عندما تمت مناقشة الادعاءات لأول مرة في عام 2010 ، بعد فوز بلاك هوك بلقب المؤتمر الغربي وقبل فوزهم بكأس ستانلي. تم تصوير كوينفيل على أنه قلق ، في ذلك الوقت ، بشأن فقدان فريقه التركيز وسط سيرك العلاقات العامة السيئة. غادر الغرفة معتقدًا أن رئيس الفريق سيعالج القضية.
لم يقل كوينفيل شيئًا.
مرت ثلاثة أسابيع قبل أن يبلغ المدير التنفيذي للفريق بالحادثة إلى قسم الموارد البشرية. أعطيت Aldrich خيارا – إما الاستقالة أو التحقيق. اختار ألدريتش الأول. في إحدى وظائفه التالية ، في فريق الهوكي في جامعة ميامي في أكسفورد ، اتُهم بالاعتداء الجنسي (لم يتم توجيه أي اتهامات). وأدين فيما بعد بارتكاب جريمة اعتداء جنسي وحكم عليه بالسجن تسعة أشهر في ميشيغان. الضحية كان لاعب في المدرسة الثانوية.
لقد قرأت التقرير المكون من 69 صفحة أكثر من مرة. إنه يسقط أحد المظالم العامة الشائعة ضد كوينفيل ، وهو أنه قدم لألدريتش توصية وظيفية. لم يفعل. في المخطط الكبير للأشياء ، هل هذا مهم؟
كان كوينفيل واحدًا من العديد من الرجال – مع رئيس الفريق جون ماكدونو وجنرال موتورز ستان بومان ومساعد المدير العام كيفن شيفيلدايف ، من بين آخرين – الذين كانوا في الغرفة في عام 2010. لقد تركوا ألدريتش طليقًا. ما هو ذنب كوينفيل؟ وقد وصف تورط Cheveldayoff في التستر بأنه “طفيف” وقد احتفظ بوظيفته في GM في Winnipeg. هل هذا قابل للمقارنة؟
هل يستطيع كوينفيل (أو ، في هذا الصدد ، Cheveldayoff ، أو أي منهم) أن يغفر لنفسه؟ هل اعتذر لضحايا الدريتش؟ هل يمكن أن يغفروا له؟
هل يمكن تخليص كوينفيل؟
إذا كان الأمر كذلك ، فمتى؟ و أين؟
marace@dispatch.com
احصل على المزيد من أخبار كولومبوس بلو جاكيتس من خلال الاستماع إلى ملفات البودكاست الخاصة بنا
ظهر هذا المقال في الأصل على صحيفة كولومبوس ديسباتش: بابكوك ، كوينفيل انتظروا أعمال NHL الثانية ، هل يمكن أن يمنحها كولومبوس؟