عندما غادر شوهي أوهتاني ملعب دودجر للخضوع لفحص كتفه المخلوع جزئيًا مساء السبت، أرسل له ميغيل روخاس رسالة نصية يتمنى له الأفضل. رداً على ذلك، أرسل أوهتاني أغنية إلى روخاس.
الأغنية كانت عن أوهتاني.
يتذكر روخاس ضاحكًا: “لقد صنع أحد المعجبين أغنية له”.
عزف المخضرم القصير المقطوعة الموسيقية على متن حافلة دودجرز المتجهة إلى مطار لوس أنجلوس الدولي.
قال روخاس: “لقد أحب الجميع الأغنية حقًا”.
اقرأ المزيد: يتولى دودجرز قيادة بطولة العالم 3-0 على يانكيز خلف ووكر بوهلر
أوضح أوهتاني أيضًا نقطة للكتابة في الدردشة الجماعية للاعبين فقط أنه سيكون متاحًا للعب عند استئناف بطولة العالم بعد يومين في استاد يانكي.
وقال أوهتاني باللغة اليابانية: “لم أرغب في خفض معنويات الفريق”.
أوفى أوهتاني بوعده واحتفظ فريق دودجرز بسحر أكتوبر، حيث حقق فوزًا بنتيجة 4-2 على فريق نيويورك يانكيز في المباراة الثالثة ليلة الاثنين ليزيد تقدمهم في السلسلة إلى ثلاث مباريات مقابل لا شيء.
كان أوهتاني يعاني من ألم واضح.
لقد جفل عندما تأرجح الخفاش.
لقد ابتكر حبالًا مؤقتة لحماية كتفه المصاب عندما كان في القاعدة، ممسكًا بياقة زيه الرسمي الرمادي.
كان يرتدي دعامة تحافظ على دفء المفصل بين ظهور اللوحة.
ومع ذلك، فإن مساهماته في الفوز كانت أكثر من مجرد رمزية. بدأ اللعبة برسم مسافة أربعة ملاعب من لاعب يانكيز البادئ كليك شميدت. وسجل في وقت لاحق من الشوط في شوط فريدي فريمان على أرضه.
تم إيقاف أوهتاني في الشوط الثالث، لكن تومي إيدمان تقدم إلى القاعدة الثانية في المسرحية، مما جعل إيدمان يسجل هدفًا منفردًا بواسطة موكي بيتس.
اقرأ المزيد: بلاشكي: استعدوا للعرض! دودجرز على بعد فوز واحد من عظمة بطولة العالم
وصل أوهتاني إلى القاعدة مرة أخرى في الشوط التاسع عندما خدش لوك ويفر قدمه الخلفية بقطع كرة سريعة.
بقدر ما كشف أوهتاني عن نفسه في اللعبة، فقد ظل يتمتع بشخصيته الحذرة النموذجية في مؤتمره الصحفي بعد المباراة.
ولم يعترف حتى بأنه كان يتألم.
قال أوهتاني: “لا أتذكر الكثير عما حدث في الخفافيش”. “لا أعرف إلى أي درجة يظهر في وجهي أنه يؤلمني أو لا يؤلمني، لكنني لم أفكر في الأمر كثيرًا”.
وعندما سُئل عما إذا كان يؤلمه أكثر تأرجح المضرب أو تشغيل القواعد، توقف للحظة قبل أن يقول: “أثناء اللعبة، لا أفكر فيما إذا كان الأمر مؤلمًا أم لا، لذلك ألعب بالمضرب”. أشعر بأنني لم أتأذى.”
قال إنه عندما أصيب أثناء القبض عليه وهو يسرق القاعدة الثانية في الشوط السابع من فوز دودجرز في لعبة 2، كان همه الأولي هو البقاء في الحقيبة.
قال: “اعتقدت أنني آمن”.
وقلل أوهتاني من مجهوده في اللعب.
وقال: “الاستعداد للعب هو الشيء الواضح الذي يجب القيام به”.
وفي إشارة إلى الطريقة التي لعب بها فريمان أثناء إصابته بالتواء في الكاحل، أوضح أوهتاني أنه ببساطة فعل ما فعله العديد من زملائه في الفريق.
وقال: «لا يلعب الجميع دائمًا في أفضل الظروف. “هناك العديد من اللاعبين الذين يلعبون وهم يشعرون بالألم.”
على أية حال، قال أوهتاني إنه ممتن لإصابة كتفه اليسرى بدلاً من اليمنى، حيث كان يشتبه في أن إصابة كتفه الرئيسية ستجعل الضربة أكثر صعوبة.
قال: “أعتقد أن الحظ وسط سوء الحظ”.
لعب أوهتاني وكتفه مسجلة. قال إنه ركض القواعد وذراعه ملتصقة بصدره لأنه “إذا انزلقت وقامت يدي اليسرى بنفس الحركة التي فعلتها عندما أصبت، في حالتي الحالية، يمكن أن تنخلع مرة أخرى. لذلك كان لمنع ذلك.”
وعندما سئل عما إذا كانت إصابته تتطلب عملية جراحية خارج الموسم، أجاب: “أتساءل. لم نتحدث حقًا عن ذلك.”
وقال أوهتاني إنه يتوقع إعادة فحصه بعد بطولة العالم.
وقال: “في هذه المرحلة، لا أعتقد أن هناك مشكلة”.
وبينما حافظ أوهتاني على مظهره الهادئ، كان من الواضح أن زملائه في الفريق كانوا سعداء بحضوره.
وقال بيتس: “سعيد للغاية لأنه بخير”. “الشيء الأكثر أهمية هو أنه بخير. وجوده في التشكيلة ضخم للغاية.”
بالنسبة إلى وجهة نظر بيتس: سواء كان كتفه مخلوعًا جزئيًا أم لا، أرعب أوهتاني شميدت ودفعه إلى السير على أربع ملاعب لبدء المباراة.
وقال روخاس: “شوهي هو اللاعب الذي حصل على فرصته الأولى للعب في التصفيات، وسيكون من الصعب حقًا رؤيته ينزل قبل أن نراه يفعل شيئًا مميزًا حقًا”. “إنه يستحق أن يكون في التشكيلة.”
قال روبرتس إنه سيكون “هناك” في المباراة الرابعة.
اقرأ المزيد: تغطية كاملة: دودجرز ضد نيويورك يانكيز في بطولة العالم
قم بالتسجيل للحصول على المزيد من أخبار Dodgers مع Dodgers Dugout. يتم تسليمها في بداية كل سلسلة.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.