خاض مينيسوتا توينز معركة جيدة، ولكن في النهاية سادت حتمية هيوستن أستروس في فترة ما بعد الموسم، حيث تقدم أستروس إلى ALCS للموسم السابع على التوالي بفوزه 3-2 يوم الأربعاء في ALDS Game 4.
رقم 2 هيوستن أستروس في رقم 3 مينيسوتا توينز، المباراة 4: أستروس 3، توينز 2 (هيوستن يفوز 3-1)
ملخص اللعبة:
جاءت الجولات مبكرًا لهيوستن ومن اثنين من أقدم اللاعبين في القائمة. مايكل برانتلي، الذي لعب في 15 مباراة فقط في الموسم العادي بسبب انتكاسة بعد جراحة الكتف، سدد تسديدة فردية مرتبطة بالمباراة من بداية التوائم جو رايان في الشوط الثاني.
خوسيه أبرو، الذي لعب موسمه الأول مع فريق أستروس، تابع مع هوميروسه الثالث في فترة مباراتين في الشوط الرابع، وهي كرة طويلة في الملعب المعاكس، ذات جولتين وضعت أستروس في المقدمة إلى الأبد.
كان هذا هو كل ما تحتاجه هيوستن، وذلك بفضل البداية القوية لخوسيه أوركويدي والأداء المتواضع من المشتبه بهم المعتادين: هيكتور نيريس، وبريان أبريو، وريان بريسلي.
اللحظة الرئيسية:
في بعض الأحيان لا تدرك تمامًا مدى أهمية اللعب في الشوط الأول. قام جيريمي بينيا من فريق Astros بإحدى تلك المسرحيات ضد الضرب الثاني في المباراة.
بعد أن قاد Eduoard Julian فريق Twins بثنائية، ضرب Jorge Polanco خطًا في المنتصف والذي كان من المفترض على الأقل أن يضع المتسابقين في الزاوية دون أي نهايات. بدلاً من ذلك، أمسك بينيا في وضع جيد بالبطانة من الهواء وغطس لوضع علامة على جوليان في الثانية، وإفراغ القواعد.
بعد خمس رميات، ضرب نجم التوائم رويس لويس هوميروس منفردًا ليضع فريقه على السبورة. الشيء الجيد بالنسبة لهيوستن هو أنه لم يكن هناك رجال في القاعدة، خاصة في حالة الفوز بجولة واحدة. الجولة الأخرى الوحيدة من اللعبة لمينيسوتا جاءت على هوميروس منفرد إدوارد جوليان في الجولة السادسة.
لاعب التأثير:
لم يختر أحد Urquidy كنقطة قوية في دورة Astros هذه بعد موسم عادي شهد تسجيله لـ 5.29 عصرًا، وتغيب عن نصف الموسم بسبب إصابة في الكتف، وممارسة التمارين خارج الملعب في معظم فترات النصف الثاني.
لذلك، بطبيعة الحال، ألقى 5⅔ أدوار يوم الأربعاء بثلاث ضربات، واثنين من الركضات المكتسبة، والمشي وستة ضربات، مما أدى بانتظام إلى تهدئة حشد الهدف المفعم بالأمل. جاءت خمس من الضربات على التوالي.
ماذا بعد؟
سيواجه فريق أستروس فريق رينجرز، الذي اكتسحت تامبا باي رايز في جولة البطاقات البرية وبالتيمور أوريولز في ALDS، يوم الأحد في لعبة ALCS 1. التوائم، بعد تحقيق أول انتصاراتهم بعد انتهاء الموسم منذ ما يقرب من عقدين من الزمن في أكتوبر هذا العام، تم إقصاؤهم من التصفيات.