تسببت الثلوج الكثيفة خلال الليل في تعطيل حركة السفر بشكل كبير في جميع أنحاء المملكة المتحدة مع استمرار البداية الباردة للعام الجديد.
أدت الاصطدامات والمركبات التي تقطعت بها السبل إلى إغلاق الطرق الرئيسية في شمال إنجلترا، بينما تم إلغاء خدمات السكك الحديدية أيضًا مع استمرار صدور تحذيرين من الطقس الأصفر.
وتم إغلاق العديد من المطارات الرئيسية وأعيد فتح بعضها منذ ذلك الحين، ولكن تم تحذير الركاب من توقع تأخير بسبب الظروف.
كما تم إصدار تحذير أصفر جديد من الأمطار في جنوب إنجلترا يوم الأحد، حيث تؤدي درجات الحرارة المعتدلة إلى خطر حدوث فيضانات.
وقال مكتب الأرصاد الجوية إن بعض المجتمعات الريفية قد تكون معزولة، مع تساقط ما يصل إلى 40 سم من الثلوج على الأرض فوق 300 متر قبل أن تتحسن الظروف في وقت لاحق يوم الأحد.
وحذرت الطرق السريعة الوطنية من أن ما يصل إلى 25 سم من الثلوج قد تؤثر على الطرق في شمال إنجلترا.
أغلق سنو ممر وودهيد A628 الذي يربط مانشستر الكبرى وجنوب يوركشاير عبر منطقة بيك طوال الليل في كلا الاتجاهين بين الطريق A616 عند فلوش والطريق A57 عند هولينجورث.
تم إغلاق الطريق A66 في مقاطعة دورهام وكومبريا بين الطريقين M6 وA1M بسبب الظروف، بينما تم إغلاق الطريق A1 المتجه جنوبًا بين A639 North Elmsall وA1(M)/A638 Doncaster في جنوب يوركشاير بسبب تصادم سيارة وسيارة. ومركبة ثقيلة.
توقفت حركة المرور على الطريق A1M المتجه جنوبًا بين J61 Bowburn وJ60 Bishop Auckland في مقاطعة دورهام بسبب المركبات العالقة على الطريق قبل إطلاق سراحها قبل الساعة 10.30 صباحًا.
وقالت الطرق السريعة الوطنية إن الطريق السريع A303 تم إغلاقه باتجاه الغرب بين الطريقين A3057 وA343 بالقرب من أندوفر في هامبشاير بسبب انقلاب مركبة، كما تم إغلاق حارة واحدة من الطريق السريع A3 المتجه شمالًا في هامبشاير صباح الأحد بسبب الفيضانات بعد تساقط الثلوج خلال الليل.
أغلق مطار مانشستر وليفربول جون لينون مدارجهما لعدة ساعات صباح الأحد بسبب تساقط الثلوج بكثافة.
قال مطار مانشستر إن التأخير في بعض رحلات المغادرة والوصول لا يزال ممكنًا حيث يقوم الموظفون بإزالة الجليد من الطائرات وتنظيف الممرات.
وقال مطار ليدز برادفورد إنه يأمل في إعادة فتح مدرجه في منتصف النهار لكن هذا عرضة للتغيير.
وأوقف مطار برمنغهام العمليات لعدة ساعات خلال الليل “لإزالة الثلوج ولأسباب تتعلق بالسلامة”، لكنه قال إنه سيسير في الموعد المحدد “للعمل كالمعتاد” يوم الأحد.
أعيد فتح مطار بريستول في حوالي الساعة 11 مساءً يوم السبت، لكنه حذر من التأخير المستمر لأن الطائرات كانت خارج مواقعها بعد إلغاء الرحلات الجوية.
وحثت جميع المطارات المتضررة الركاب على مراجعة شركات الطيران الخاصة بهم للحصول على التحديثات.
وقالت السكك الحديدية الوطنية إن الخط بين ليدز وهاليفاكس عبر ديوبري مغلق في كلا الاتجاهين، مع توقع تعطل الطرق الشمالية حتى يوم الاثنين.
تم إلغاء قطارات أفانتي ويست كوست المنطلقة من وإلى شارع ليفربول لايم بسبب مشاكل في المستودع مع توقع حدوث اضطراب حتى منتصف النهار.
وأصدرت وكالة البيئة ثمانية تحذيرات من الفيضانات، مما يعني توقع حدوث فيضانات، في جميع أنحاء جنوب إنجلترا صباح الأحد على نهر تاو ونهر أفون في ديفون، بالإضافة إلى أكثر من 100 إنذار بالفيضانات.
تم وضع تحذيرين من الطقس الأصفر من مكتب الأرصاد الجوية في إنجلترا وويلز، مع توقع تساقط الثلوج من 3 سم إلى 7 سم في معظم المنطقة المتضررة، مع اختلاطها بالأمطار في بعض الأحيان في المناطق المنخفضة.
وقال المتنبئ إن بينجلي في غرب يوركشاير شهدت 12 سم من الثلوج حتى الساعة 7 صباحًا يوم الأحد، بينما شهدت شاب في كمبريا وكابيل كوريج في جوينيد 10 سم من الثلوج.
ويظل التحذير البرتقالي من تساقط الثلوج والأمطار المتجمدة، والذي يغطي جزءًا كبيرًا من ويلز وميدلاندز حتى شمال مانشستر، ساريًا حتى منتصف نهار يوم الأحد.
وقال خبراء الأرصاد الجوية إن الأراضي المرتفعة في ويلز وجنوب بينينز قد تشهد تساقط ثلوج يتراوح سمكها بين 15 و30 سنتيمترا، مع هواء أكثر اعتدالا يؤدي إلى ذوبان الجليد بسرعة في جنوب منطقة التحذير حتى يوم الأحد.
ويسري التحذير الثاني من تساقط الثلوج، والذي يغطي معظم شمال إنجلترا بما في ذلك ليدز وشيفيلد ومنطقة ليك ديستريكت، حتى منتصف ليل الأحد.
تم إصدار تحذير أصفر جديد من الأمطار في جنوب إنجلترا من كورنوال إلى كينت، وتم تطبيقه صباح الأحد وسيستمر حتى الساعة 9 صباحًا يوم الاثنين.
ويغطي تحذير أصفر من الثلوج والجليد معظم الأجزاء المتبقية من إنجلترا وويلز حتى منتصف الليل، بينما يغطي تحذير مماثل أجزاء كبيرة من أيرلندا الشمالية اعتبارًا من الساعة السادسة مساء يوم الأحد.
ويغطي شمال اسكتلندا تحذير أصفر من الجليد حتى الساعة 10 صباحًا يوم الأحد، مع تحذير آخر من الثلوج والجليد في شرق وسط اسكتلندا حتى الساعة 6 صباحًا يوم الاثنين.
هناك أيضًا تحذير أصفر من المطر يغطي معظم أنحاء ويلز وويست ميدلاندز يوم الأحد من الساعة 6 صباحًا حتى 9 مساءً.