تحذير: يحتوي هذا المنشور على حرق لـ دونا!
دونا!، الذي سيُعرض في 20 أكتوبر على Netflix، مقتبس من الويبتون الكوري الجنوبي الشهير الفتاة في الطابق السفلي لدراما كورية تدور أحداثها حول نجمة كيبوب سابقة قد تقع أو لا تقع في حب زميلها العادي في الغرفة. بطولة الممثل الكوري الجنوبي (والتي كانت في الحياة الواقعية جزءًا من مجموعة فتيات K-pop) بصفتها Doona الفخرية، المسلسل من إخراج Lee Jung-hyo – مخرج الرومانسية الرومانسية المشهورة عالميًا لعام 2019 تحطم الطائرة عليك.
دونا! يعد هذا جزءًا من غزو Netflix المستمر للويبتون – وهو واحد على الأقل من أربع مسلسلات درامية كورية تعتمد على الويب ستأتي إلى المنصة في عام 2023. وقد جمعت هذه القصص المصورة على الويب، المعدة للازدهار على منصات الأجهزة المحمولة، عشرات الملايين من القراء في كوريا منذ اكتسابها شعبية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وألهمت العديد من الأعمال الدرامية الكورية الناجحة، بما في ذلك رعب الزومبي العام الماضي كل واحد منا ميت و 2018 rom-com ما هو الخطأ مع السكرتير كيم.
اقرأ أكثر: لماذا تعتمد الكثير من الأعمال الدرامية الكورية المفضلة لديك على الويبتونز؟
دونا! يتبع Lee Doona، محور مجموعة فتيات الكيبوب الحلم حلو. في ذروة حياتها المهنية، قامت دونا بخطوة مفاجئة لترك الصناعة والإقامة في منزل مشترك في بلدة جامعية، حيث تلتقي بـ Lee Wonjun، وهي طالبة تبلغ من العمر 20 عامًا تعيش في الطابق العلوي ولا تكاد تعرف من هي.
ينحرف اجتماعهما الأول بعد أن تصرفت دونا، الحبيبة في نظر الجمهور، بشكل خارج عن شخصيتها واتهمت وونجون بأنه مطارد. لكن سرعان ما بدأت دونا في مضايقته لتناول الطعام معًا والتسكع كثيرًا. يتعلم Wonjun أن Doona ليس لديها مفهوم للحياة خارج المشاهير، وهو يتعلم الآن فقط عن العالم الحقيقي. على مدى تسع حلقات، تتنقل الشخصيتان في انجذابهما المتبادل وقضاياهما الشخصية: يتعين على دونا أن تقرر ما إذا كانت تريد مواصلة حياتها كفنانة، بينما يحاول وونجون تأمين وظيفة وحياة مستقرة باعتباره المعيل لعائلته والصفقة. مع حب قديم يعود إلى الظهور في جامعته.
جلب دونا! إلى التلفزيون
أراد المخرج Lee Jung-hyo أن تلعب Bae Suzy دور Doona، نظرًا لتاريخها كمعبودة في موسيقى البوب الكورية. من عام 2010 إلى عام 2017، قدمت سوزي عروضًا مع المجموعة الصينية الكورية Miss A التابعة لشركة JYP Entertainment. قالت سوزي لمجلة TIME إنها تلعب دور دونا، وكانت تشعر أحيانًا بالغيرة من الشخصية عندما تفكر في تجاربها الشخصية كآيدولز.
وتقول: “كانت هناك لحظات معينة لم أتمكن فيها حتى من اكتشاف حقيقة أنني كنت أمر بوقت عصيب”. “دونا، لقد كانت قادرة على معرفة أنها كانت تمر بوقت عصيب لأنها كانت صادقة للغاية.”
اشتهرت صناعة البوب الكوري بكونها قاسية وصعبة على المتدربين الشباب، وقد ابتليت بالفضائح والوفيات المتعلقة بقضايا الصحة العقلية. في المسلسل، تشعر دونا بالإرهاق من عملية الشد والجذب المتمثلة في تلبية توقعات الجمهور باستمرار بينما تفشل في نفس الوقت في القيام بذلك.
تقول سوزي: “المشاهير والعاملون في صناعة الترفيه، ما زالوا مجرد أشخاص عاديين.” “لقد تمكنت من التعبير عن المشاعر والعواطف الخام التي تمر بها الشخصية. وكنت سعيدًا جدًا لأنني تمكنت من التقاط ذلك.”
كيف دونا! يختلف عن الويبتون الفتاة في الطابق السفلي
المادة المصدر، الفتاة في الطابق السفلي, عبارة عن ويبتون أسبوعي من تأليف Min Song-a والذي تم عرضه لأكثر من ثلاث سنوات بدءًا من عام 2019 واكتسب عددًا كبيرًا من المتابعين. مع 41 مليون مشاهدة على منصة WEBTOON، تم نشره بثماني لغات مختلفة، وتم تجميع حلقاته التي تزيد عن 150 حلقة في ثلاثة كتب منفصلة.
الفتاة في الطابق السفلي إنه مليء باللقاءات اللطيفة، والاعترافات، وتوترات الطرف الثالث (وحتى الرابع)، وكلها تزدهر فيما تسميه بشكل انعكاسي قصة حب “تنبض بالقلب” و”تؤلم القلب”.
نظرًا لتنسيقه الأطول، فإن الكثير من الحبكة الفتاة في الطابق السفلي التعرجات: لفترة من الوقت، يُترك للقراء أن يخمنوا مع من سيرتبط وونجون عاطفيًا. تعتبر نغمة الويبتون أيضًا أكثر هزلية وغرابة، حيث تتصرف الشخصيات الورقية مثل الرسوم الكاريكاتورية.
دونا! لم يسلم تمامًا من الكوميديا، لكنه يمنح المزيد من الوقت أمام الشاشة لتطوير الديناميكيات بين Wonjun وDoona، ويأخذ طابعًا أقرب إلى شريحة من الحياة يتخلله لحظات أكثر هدوءًا ومحبوبة.
يقول المخرج لي جونغ هيو لمجلة TIME: “كان لابد من تكثيف الحجم الهائل في سلسلة الأحداث الحية، لذا تمكنت من التركيز على البطلين الرئيسيين”. “بدلاً من أن يكون فيلمًا كوميديًا رومانسيًا، فإننا نركز أكثر على الجانب الرومانسي منه.”
اتصل بنا في letter@time.com.