كتاب جديد للأطفال يعرض “Sew Sisters” الذين ابتكروا الأقمشة لبرنامج مكوك الفضاء التابع لناسا.
“أخت الخياطة: القصة غير المروية لجين رايت وخياطات ناسا“(Tilbury House Publishers، 2023) يتتبع قصة كيفية خدمة برنامج المكوك الفضائي من قبل خبراء في خيوط الإبر وآلات الخياطة. وكان أحد هؤلاء الخبراء جين رايت.
كان رايت آخر “Sew Sister” الذي تم تعيينه خلال فترة مركبة فضائية البرنامج واليوم بمثابة مركز كنيدي للفضاء (KSC) docent، وهو برنامج لموظفي ناسا السابقين الذين يدعمون برامج التوعية KSC ويشاركون قصصهم مع الجمهور. قصتها أثارت اهتمام المؤلف والرسامة إليز ماتيتش. التقى الاثنان لأول مرة في عام 2019 في معرض مكوك الفضاء أتلانتس حيث يعمل رايت بانتظام.
تحدثت رايت مع موقع Space.com عن الرسالة التي توجهها إلى الأطفال الذين يقرؤون هذا الكتاب ناسا المشاريع التي ساعدت فيها، وماذا يعني الانضمام إلى ناسا بعد سنوات عديدة من الرغبة في العمل في الوكالة.
متعلق ب: مكوك الفضاء: أول مركبة فضائية قابلة لإعادة الاستخدام
أخت الخياطة: القصة التي لا توصف لجين رايت وخياطات ناسا: 17.90 دولارًا في أمازون
قصة جان رايت، واحدة من “Sew Sisters” في وكالة ناسا، تعرض العمل الذي قامت به هذه المجموعة في برنامج مكوك الفضاء في خياطة الأجهزة المهمة التي تحافظ على سلامة رواد الفضاء. كتاب الأطفال من تأليف ورسم إليز ماتيش.عرض الصفقة
Space.com: ما هي جوانب حياتك المهنية التي كنت تحاول إبرازها في الكتاب؟
رايت: لقد تأثرت لأنني كنت آخر خياطة استأجرتها ناسا لتكون في برنامج المكوك الفضائي في وظيفتي. إنه عنوان طويل. نحن نقول “خياطة”، ولكنها من الناحية الفنية عبارة عن سلع ناعمة ذات تقنية مركّبة في مجال الطيران والفضاء – وتعني أي شيء يتعلق بالقماش الموجود على أي نوع من المركبات غير المعدنية. إنها سلع ناعمة أو قماش. لقد تم تعييني في عام 2005. لذلك بقيت هناك لمدة ست سنوات ونصف فقط.
ذكرت في الكتاب أنه (عندما كنا أطفالًا) كنت أنا وأختي التوأم جوان نأخذ أقلام التلوين والورق ونرسم تصميمات رقعة طاقم (رائد الفضاء)، على أمل أن تستخدمها ناسا في رحلاتهم. وبطبيعة الحال، هناك محترفين يفعلون ذلك. (بعد إرسالهم) سنحصل على الكثير من الشكر. ولكن لا شكرا. لكننا حصلنا على الصور وحصلنا على التوقيعات. كانوا يعطوننا أوراق إحاطة صحفية، وأشياء من هذا القبيل بالنسبة لنا. لذلك كان ذلك تشويقًا. لكونك من ميشيغان وبعيدًا جدًا عن فلوريدا، كان من الجميل أن تحصل على شيء كهذا. أفترض أنه لم يكن عليهم أن يأخذوا الوقت الكافي للقيام بذلك. لكنهم فعلوا.
عندما مشيت ناسا القمر في عام 1969، كما ذكرت في الكتاب، كان الأمر مجرد دعوة. أنت تنظر إليه، للمرة الأولى، معتقدًا أن هناك بالفعل أشخاصًا هناك. اعتقدت أنه ربما كان الأمر غريبًا بعض الشيء، حتى كان لدي نفس المجموعة الأساسية من الأصدقاء في منشأة الحماية الحرارية التابعة لناسا حيث كنت أعمل، والذين شعروا بنفس الطريقة التي شعرت بها. ربما كان هناك حوالي ستة منا. اعتقدت أنني كنت مجنونًا بعض الشيء، لكنهم قالوا: “لا، نحن نعرف بالضبط ما تعنيه. لقد ذهبنا إلى هناك أيضًا.”
كان هدفنا يومًا واحدًا للعمل هنا. الحياة لديها طريقة مضحكة لتكون دائرة كاملة، منذ مارك أرمسترونج (ابن نيل أرمسترونغ، أول سائر على سطح القمر) اتصل بي لقص القماش بمناسبة الذكرى الخمسين لـ الاخوان رايتمنشور عام 1903، القماش الذي أخذه والده إلى القمر. لذا فهي دائرة كاملة هناك. أخبرني مارك: “بما أنك عملت في المكوك، فقد اعتقدنا أنك ستكون أول شخص نعتقد أنه سيطلب منه القيام بذلك.” لقد فعلوا ذلك وكان هذا شرفًا كاملاً.
Space.com: كيف حصلت على الوظيفة؟
رايت: الحياة تحدث. لقد تزوجت. كان لدي أطفال. ثم حان وقت تقاعد زوجي. فقال: أين تريد أن تستقر؟ فقلت: “فلوريدا، لأنني لم أتخلى أبدًا عن حلمي بالعمل هنا.
لقد تابعت تلفزيون ناسا. لقد فعلت كل شيء لمواكبة ذلك. عندما تقدمت لأول مرة، لم أسمع أي شيء لمدة ستة أشهر. لذلك قمت بتعديل سيرتي الذاتية. وكما ذكرت في الكتاب، بدأت حرفيًا استخدام الكمبيوتر: دراسة الخيوط والأقمشة واللغة، وكل ما يمكنني تحضيره، وإذا حدث بمعجزة ما، فقد حصلت على مقابلة عمل.
كان الجميع يقول، “لن تحصل عليه. لن تحصل عليه. أنت تريده بشدة.” لكن ذلك جعلني أكثر إصراراً على أنني سأحصل عليه. لقد وعدت نفسي: كنت أقود سيارة كلنكر. فكرت: “أنا أعيش في ملبورن. إنها تبعد ساعة (عن وكالة ناسا). إذا حصلت على الوظيفة، فسوف أشتري لنفسي سيارة جديدة.”
على أية حال، لقد أجريت مقابلة واستغرقت ساعتين مع ثلاثة أشخاص مختلفين. وهم يطرحون الأسئلة يمينًا ويسارًا. لسبب ما، شعرت براحة شديدة لوجودي هناك. يبدو الأمر كما لو كنت أعلم أنه كان من المفترض أن أكون هناك. لقد اندهشوا من مدى معرفتي، وكم كنت متحمسًا، لأنني أعرف جدول الإطلاق لكل شيء. لكنني أردت فقط التأكد من أنني بدت جيدة ومناسبة للدور.
مما أفهمه، أعلم أن هناك ثلاث سيدات أخريات أجرن مقابلة بعدي. لكنني كنت أول واحد. لذا فقد دعوني إلى المقر المؤقت (في مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا)، لأن سقف المبنى قد انفجر أثناء الإعصار. لذلك نحن نتسكع في مرفق هبوط المكوك. اعتقدت أنها مجرد مجاملة، حيث أنهم لم يوظفوا أي شخص في هذا المنصب لفترة طويلة
حسناً، كان ذلك يوم الخميس. بعد أيام قليلة من مقابلتي، ظهرت مكالمة من شركة KSC على معرف المتصل. كنت أقف بجوار ابنتي الكبرى وقلت لها: “يا جيني، ستكون هذه أهم مكالمة هاتفية تلقتها والدتك في حياتها كلها.” وقد أخبروني أنهم وظفوني .
قال لي مديري: “حسنًا، حقيقة أننا دعوناك إلى المنشأة، لم يكن لديك أدنى فكرة (كنا سنوظفك).” قلت: “لا، اعتقدت أنكم كنتم لطيفين فحسب.”
ثم قال: “كان بنايتنا في حالة من الفوضى. وشعرنا بحزن شديد بعد أن فقدنا (مكوك الفضاء) كولومبيا. كان لديك الشرارة والحماس والقلب للقيام بذلك. كنت أعرف ذلك عندما رأيتك. كنت أعرف ذلك”. “لقد كنت الشخص الذي كنا نحتاجه في ذلك الوقت. لقد اخترتك فوق كل منهم. وأخبرتهم بذلك عندما غادرت الغرفة.”
لذلك حصلت على بداية متأخرة. كان عمري 49 عامًا. كان عمري 50 عامًا تقريبًا، ولم يكن لدي سوى أشهر قليلة لأبلغ 50 عامًا.
Space.com: يظهر لك أنك لا تعرف أبدًا، أليس كذلك؟ غالبًا ما يركز الناس على الشباب. إنجاز الأمور قبل أن تبلغ الثلاثين. إنجاز الأمور قبل أن تبلغ الأربعين. لكنك كنت هناك في الوقت المناسب، بكل وضوح.
رايت: انا كنت. كان ابني مراهقًا في ذلك الوقت. قال لي: “لقد سئمت من سماع الجميع يقولون: “إذا عملت بجد بما فيه الكفاية، إذا فعلت هذا بما فيه الكفاية أو هذا بما فيه الكفاية أو أي شيء آخر، فسوف تصل إلى هدفك. لم أصدق ذلك أبدًا. ولكن عندما عدت إلى المنزل في ذلك اليوم وأخبرتنا أنك حصلت على وظيفتك، صدقت ذلك أخيرًا. والدتي هي مثال مثالي. لقد انتظرت طويلا وعملت بجد وحصلت على ما تريد”.
Space.com: أثناء عملية إعادة إنشاء القصة لجمهور جديد في كتابك، كيف اخترت ما ستختاره خلال سنواتك الست؟ ما هي أنواع القصص التي يجب سردها في الكتاب جنبًا إلى جنب مع المؤلف والرسام – لأن ذلك كان صعبًا، أليس كذلك؟
رايت: كان لدي الكثير من (القصص) هنا. الأمر هو أنه عندما كنا في طور إعداد الكتاب، كان لديهم على الأقل بعض الصور الجميلة التي كانت رائعة جدًا. لكنه مر بالكثير من التغييرات وقال لها الناشر: “عليك أن تسأل جين: ما الشيء الذي يمكننا القيام به لإضفاء الإثارة على الكتاب وجعله يبدو وكأن هناك تحديًا؟
أخبرتهم عن STS-117، وكيف انسحبت البطانية (الدرع الحراري) وكيف كان الأمر حرجًا نوعًا ما. لقد كان موجودًا على حجرة OMS (نظام أو محرك المناورة المدارية) وكان على وكالة ناسا أن تمنحنا 24 ساعة لتكرار هذا القسم بأكمله من OMS. وكان علينا إعادة بناء هذا القسم بأكمله حرفيًا، حتى يتمكنوا من إرساله بين عشية وضحاها إلى هيوستن حتى يتمكنوا من إجراء الاختبار: الاختبار الحراري، واختبار نفق الرياح، وكل شيء. ثم أرسلوا الإصلاح إلى رواد الفضاء.
لم نقم بتشغيل ماكينة الخياطة الكبيرة لدينا – وهي التي تخيط البطانية – منذ بضعة أشهر على الأرجح. لذلك كان علينا حقًا أن نبدأ كل شيء من جديد. وكنت لا أزال جديدًا جدًا. ولكن بما أنني حصلت مؤخرًا على شهادتي الخاصة بالجهاز، سألت ناسا عما إذا كان بإمكاني البدء في إنتاج بطانياتنا من الفئة 11، وهي بطانيات مقاس 2 بوصة تدخل في نظام OMS. لذلك كان ذلك مثيرًا نوعًا ما.
إنه أمر مضحك لأننا (الأخوات الخياطة) كنا نشاهد الطاقم على تلفزيون ناسا. كل ما لديهم هو مجموعة أدوات الخياطة الصغيرة هذه (على متن المكوك) ونحن نضحك لأننا نفكر، هذه بطانيات من الدرجة 11. سمكها بوصتين. كان لدينا فضول لمعرفة كيف يعتقد رائد الفضاء أنه سيصلح البطانية بذلك. لذا قام بدلاً من ذلك بسحب دباسة ودبسها. لقد أخذ إصبعيه فقط وضغط البطانية إلى حيث يجب أن يذهب.
عندما تأتي الحرارة (لإعادة الدخول) فوق OMS، فإن الجزء الثاني الأكثر سخونة في المكوك يقع مباشرة في المسافة البادئة لجناحها. إذن، لديك الحرارة التي تعمل من هناك، وتتجه حرفيًا إلى تلك الزاوية المثالية أعلى نظام OMS. ولهذا السبب كانت ناسا قلقة للغاية. السبب الوحيد وراء وجود هذه البطانيات السميكة هناك هو أن ناسا تطلب ذلك.
استنادًا إلى نظام OMS، لا يمكننا جعل درجة حرارة سطح المكوك أكثر سخونة من 350 درجة فهرنهايت (175 درجة مئوية). تم تصنيف هذه البطانيات من 1200 إلى 1300 فهرنهايت (650 إلى 700 درجة مئوية). لقد رأينا فقط 800 أو 900 درجة فهرنهايت (425 إلى 485 درجة مئوية) هناك أثناء إعادة الدخول، وهو ما يبدو كثيرًا. لكن من الناحية الحرارية، هذا ليس كثيرًا حقًا.
Space.com: هل مازلت على اتصال مع Sew Sisters الأخريات؟
رايت: أنا أكون. إحدى صديقاتي، بريندا، كتبت قصيدة عنا. لقد راسلتني للتو الليلة الماضية. لقد اشترت أربعة كتب وبعضها سيأتي لحضور حفل توقيع كتابنا، لأننا سنكون في مجمع زوار مركز كينيدي للفضاء في 17 نوفمبر. لكن نعم، أنا على اتصال. إنه فيسبوك إلى حد كبير. لسوء الحظ، أستطيع أن أفكر في أربعة مرتجلين فقدناهم منذ انتهاء برنامج المكوك،
كنا ندعو الأخوات الخياطة. تم تسمية هذا في المقام الأول من قبل الرجال، لأنه تم بناء البلاط في الطابق السفلي (في KSC). في بعض الأحيان كانوا يصعدون إلى الطابق العلوي ويشاهدون. سيقولون إنها تبدو مثل النحلة التي تخيط اللحف، ولسبب ما بدأت إحداهن تنادينا بالأخوات المخيطات.
الناس لا يساويون الخياطة بالأشياء التقنية. إنهم لا يفعلون ذلك. وأنا أقول دائمًا حسنًا، الخياطة كانت موجودة على الأقل منذ العصور المصرية المبكرة. آلاف وآلاف السنين. لا تزال هذه مهارة مطلوبة.
من المحبط أن الناس يعتقدون أنه عندما تقوم بالخياطة لصالح وكالة ناسا، فإنك تصنع بدلات الفضاء. سأقول: “لا، لقد بنينا أجهزة الطيران.” أي شيء نرسل فيه فضاء: الأقمار الصناعية — الصواريخ — بحاجة إلى الحماية الحرارية. بسبب المواد التي نستخدمها، لا يمكن للبعض أن يمر عبر آلات الخياطة. أو الخيط الذي نستخدمه لا يمكن أن يمر عبر ماكينة الخياطة. على سبيل المثال، يعتبر خيط AB 440 الخاص بنا سميكًا جدًا.
لقد تلقيت الكثير من الدعوات من المدارس للتحدث. عندما ألقي محادثاتي، أشجع الفتيات. أعلم أن بعض الناس يشعرون بالإحباط لأنهم يقولون: “أنت تتحدث دائمًا إلى الفتيات.” لكن أرقامنا لا تزال غير ممثلة. كانت لدي امرأة من المملكة المتحدة تعمل كمعلمة. قالت لي: “من المهم جدًا أن أخبر طلابي عنك. لدي صبي في صفي، يعتقد أن النساء لسن صالحات حقًا في أي شيء. لكنني أريته صورة لك بجوار المكوك، و أخبرته أنها قامت ببناء مركبة فضائية، فقال: ربما تكون الفتيات صالحات لشيء ما.