CAPE CANAVERAL ، فلوريدا (AP) – تم إطلاق بدائل رواد الفضاء المعلقة في ناسا إلى محطة الفضاء الدولية ليلة الجمعة ، مما يمهد الطريق لعودة الزوج بعد تسع أشهر طويلة.
يحتاج Butch Wilmore و Suni Williams إلى SpaceX للحصول على فريق الإغاثة هذا إلى المحطة الفضائية قبل أن يتمكنوا من التحقق. من المقرر الوصول إلى وقت متأخر من ليلة السبت.
تريد ناسا التداخل بين الطاقمين حتى يتمكن ويلمور وويليامز من ملء القادمين الجدد على الأحداث على متن مختبر المدارات. هذا من شأنه أن يضعهم في مساره لفك الأسبوع المقبل ورشقة قبالة ساحل فلوريدا ، مما يسمح الطقس.
سيتم مرافقة الثنائي من قبل رواد الفضاء الذين طاروا في مهمة إنقاذ في SpaceX في سبتمبر الماضي إلى جانب مقعدين فارغين مخصصة لويلمور وويليامز في ساق العودة.
عند الوصول إلى المدار من مركز كينيدي للفضاء التابع لناسا ، يضم أحدث طاقم آن ماكلين ونيكول آيرز ، وكلاهما طياران عسكريون ؛ واليابان تاكويا أونيشي وروسيا كيريل بيسكوف ، وكلاهما طياران شركات الطيران السابقين. سيقضون الأشهر الستة المقبلة في المحطة الفضائية ، ويعتبرون العمل العادي ، بعد ظهور ويلمور وويليامز مجانًا.
وقال مكلين على بعد دقائق من الرحلة: “إن النور الفضائي صعب ، لكن البشر أكثر صرامة”.
بصفته تجريبيًا للاختبار لكبسولة ستارلينر الجديدة من Boeing ، من المتوقع أن يختفي ويلمور وويليامز لمدة أسبوع واحد أو نحو ذلك عندما تم إطلاقهم من كيب كانافيرال في 5 يونيو. سلسلة من تسريبات الهيليوم وفشل الفشل المتضافحت في رحلتهم إلى المحطة الفضائية ، وانطلقوا شهورًا من التحقيق من قبل ناسا وبورينغ على أفضل طريقة للمضي قدمًا.
في نهاية المطاف ، حكمتها غير آمنة ، أمرت ناسا ستارلينر بالرجوع فارغًا في سبتمبر الماضي ونقلت ويلمور وويليامز إلى رحلة إلى SpaceX في فبراير. تأخرت عودتهم بشكل أكبر عندما احتاجت الكبسولة الجديدة من SpaceX إلى إصلاحات بطارية واسعة قبل إطلاق بدائلها. لتوفير بضعة أسابيع ، تحول SpaceX إلى كبسولة مستعملة ، وانتقل إلى العودة إلى الوطن وليامز إلى منتصف مارس.
استحوذت بالفعل على اهتمام العالم ، اتخذت مهمتها الطويلة بشكل غير متوقع تطورًا سياسيًا عندما تعهد الرئيس دونالد ترامب وإيلون موسك من سبيسكس في وقت سابق من هذا العام بتسريع عودة رواد الفضاء وألوموا الإدارة السابقة على توقفها.
لقد أكد ويلمور وويليامز مرارًا وتكرارًا أنهم يدعمون القرارات التي اتخذها رؤساء ناسا منذ الصيف الماضي. ساعد الاثنان في إبقاء المحطة في تشغيل – في إصلاح مرحاض مكسور ، ونباتات سقي وإجراء تجارب – وحتى خرجوا من الممر الفضائي معًا. مع تسعة مبالاة ، سجل ويليامز رقماً قياسياً جديداً للنساء: معظم الوقت الذي يقضيه مسافة الفضاء على مدار مهنة.
تأخرت قضية هيدروليكيات في اللحظة الأخيرة من محاولة الإطلاق الأولية يوم الأربعاء. نشأ القلق على أحد الذراعين المشابكين على هيكل دعم صاروخ الصاروخ الذي يحتاج إلى الإمالة مباشرة قبل الإقلاع. قام SpaceX في وقت لاحق بمسح نظام Hydraulics للذراع ، وإزالة الهواء المحاصر.
وقالوا إن الإقامة الممتدة للثنائي كانت أصعب على أسرهم – زوجة ويلمور وابنتين وزوج وليامز. إلى جانب لم الشمل معهم ، تتطلع ويلمور ، وهي شيخ في الكنيسة ، إلى العودة إلى الخدم وجهاً لوجه ، ولا يمكن وليامز الانتظار للسير على اثنين من مسترجعتها.
وقال ويليامز في مقابلة في وقت سابق من هذا الأسبوع: “نقدر كل الحب والدعم من الجميع”. لقد لفت هذه المهمة القليل من الاهتمام. هناك بضائع وسوء لذلك. لكنني أعتقد أن الجزء الجيد هو المزيد والمزيد من الناس المهتمين بما نقوم به “مع استكشاف الفضاء.
___
تتلقى وزارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مجموعة وسائل الإعلام والعلم التعليمية التابع لمعهد هوارد هيوز. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى.